See acto on Wiktionary
Download JSON data for acto meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "acto m (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "akto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Because your hidden acts, in front of him are clear",
"ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roș Așana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca și D. Baraș, Socieatate in Comandita, page 5",
"text": "Por ke tus actos escondidos, delantre de el son aclarados",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of akto"
],
"id": "en-acto-lad-noun-yOhnfRm3",
"links": [
[
"akto",
"akto#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "acto"
}
{
"forms": [
{
"form": "āctō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "āctō"
},
"expansion": "āctō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "āctus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of āctus"
],
"id": "en-acto-la-verb-lJCQkxHv",
"links": [
[
"āctus",
"actus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːk.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːkt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈak.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäkt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "acto"
}
{
"forms": [
{
"form": "ãcto",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "noun form",
"head": "ãcto"
},
"expansion": "ãcto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "vinegar",
"word": "ãctas"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ãctas (“vinegar”)"
],
"id": "en-acto-lt-noun-RdtBG8cl",
"links": [
[
"ãctas",
"actas#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "acto"
}
{
"forms": [
{
"form": "actos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acto m (plural actos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded by AO1990",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of ato. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling."
],
"id": "en-acto-pt-noun-5H691R6W",
"links": [
[
"ato",
"ato#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "acto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto administrativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto continuo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto de habla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto fallido"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto humano"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto ilícito"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto jurídico"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto seguido"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto sexual"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acto verbal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Actos de los Apóstoles"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en el acto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacer acto de presencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "salón de actos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "actus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin actus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "actus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin actus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agō",
"3": "",
"4": "do"
},
"expansion": "agō (“do”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "auto"
},
"expansion": "Doublet of auto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.",
"forms": [
{
"form": "actos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acto m (plural actos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acción"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "actuar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It was an act of courage.",
"text": "Fue un acto de valor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act (something done)"
],
"id": "en-acto-es-noun-qs-iE4gf",
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Theater",
"orig": "es:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 56 11",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The third act is about to begin.",
"text": "Ahora va a empezar el tercer acto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act"
],
"id": "en-acto-es-noun--D8Hvhbi",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) act"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"ceremony, function"
],
"id": "en-acto-es-noun-Co1IyLlH",
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"function",
"function"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ceremonia"
},
{
"word": "función"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡto/"
},
{
"ipa": "[ˈaɣ̞.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-aɡto"
}
],
"word": "acto"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "acto m (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "akto"
}
],
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms with quotations",
"Ladino terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "Because your hidden acts, in front of him are clear",
"ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roș Așana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca și D. Baraș, Socieatate in Comandita, page 5",
"text": "Por ke tus actos escondidos, delantre de el son aclarados",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of akto"
],
"links": [
[
"akto",
"akto#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "acto"
}
{
"forms": [
{
"form": "āctō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "āctō"
},
"expansion": "āctō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "āctus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of āctus"
],
"links": [
[
"āctus",
"actus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːk.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈäːkt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈak.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈäkt̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "acto"
}
{
"forms": [
{
"form": "ãcto",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "noun form",
"head": "ãcto"
},
"expansion": "ãcto",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian noun forms",
"Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "vinegar",
"word": "ãctas"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of ãctas (“vinegar”)"
],
"links": [
[
"ãctas",
"actas#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "acto"
}
{
"forms": [
{
"form": "actos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acto m (plural actos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese forms superseded by AO1990",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns"
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of ato. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling."
],
"links": [
[
"ato",
"ato#Portuguese"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "acto"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɡto",
"Rhymes:Spanish/aɡto/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "acto administrativo"
},
{
"word": "acto continuo"
},
{
"word": "acto de habla"
},
{
"word": "acto fallido"
},
{
"word": "acto humano"
},
{
"word": "acto ilícito"
},
{
"word": "acto jurídico"
},
{
"word": "acto seguido"
},
{
"word": "acto sexual"
},
{
"word": "acto verbal"
},
{
"word": "Actos de los Apóstoles"
},
{
"word": "en el acto"
},
{
"word": "hacer acto de presencia"
},
{
"word": "salón de actos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "actus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin actus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "actus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin actus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "agō",
"3": "",
"4": "do"
},
"expansion": "agō (“do”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "auto"
},
"expansion": "Doublet of auto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.",
"forms": [
{
"form": "actos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "acto m (plural actos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acción"
},
{
"word": "actuar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was an act of courage.",
"text": "Fue un acto de valor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act (something done)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"es:Theater"
],
"examples": [
{
"english": "The third act is about to begin.",
"text": "Ahora va a empezar el tercer acto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) act"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"ceremony, function"
],
"links": [
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"function",
"function"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ceremonia"
},
{
"word": "función"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɡto/"
},
{
"ipa": "[ˈaɣ̞.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-aɡto"
}
],
"word": "acto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.