See aciz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "عَاجِز"
},
"expansion": "Arabic عَاجِز (ʕājiz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَاجِز (ʕājiz).",
"forms": [
{
"form": "daha aciz",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən aciz",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aciz (comparative daha aciz, superlative ən aciz)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ciz"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acizlik"
}
],
"glosses": [
"helpless (unable to act without help)"
],
"id": "en-aciz-az-adj-dtK8qx75",
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑːˈd͡ʒiz]"
},
{
"ipa": "[ɑ(ː)ˈd͡ʒɯz]"
},
{
"ipa": "[ɑːˈd͡ziz]"
},
{
"ipa": "[ɑ(ː)ˈd͡zɯz]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-aciz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-aciz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-aciz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-aciz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-aciz.wav.ogg"
}
],
"word": "aciz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "عَاجِز"
},
"expansion": "Arabic عَاجِز (ʕājiz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَاجِز (ʕājiz).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "adjectives"
},
"expansion": "aciz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ciz"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 18 15 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 18 15 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weak"
],
"id": "en-aciz-crh-adj-SBukAZyd",
"links": [
[
"weak",
"weak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taqatsız"
},
{
"word": "zayıf"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 18 15 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 18 15 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"helpless, powerless"
],
"id": "en-aciz-crh-adj-cx48dxiI",
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"powerless",
"powerless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iqtidarsız"
},
{
"word": "imdatsız"
}
]
}
],
"word": "aciz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aciz kirin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acizayî"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "acizî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "عَاجِز",
"4": "",
"5": "powerless, unable"
},
"expansion": "Arabic عَاجِز (ʕājiz, “powerless, unable”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَاجِز (ʕājiz, “powerless, unable”), active participle of عَجِزَ (ʕajiza, “to fall short, be incapable”), derived from the root ع ج ز (ʕ j z).",
"forms": [
{
"form": "aciz",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'aciz",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aciztir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî aciz",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aciztirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ئاجز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "عاجز",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "ئاجز",
"ar2": "عاجز",
"c": "+",
"head": "aciz",
"head2": "'aciz"
},
"expansion": "aciz or 'aciz (comparative aciztir, superlative herî aciz or aciztirîn, Arabic spelling ئاجز or عاجز)",
"name": "kmr-adj"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 18 15 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 18 15 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 35",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unhappy, upset, sick and tired"
],
"id": "en-aciz-kmr-adj-anL1KgPR",
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"upset",
"upset"
],
[
"sick and tired",
"sick and tired"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 18 15 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 18 15 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 35",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tired, exhausted"
],
"id": "en-aciz-kmr-adj-hvxjYzpV",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 18 15 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 18 15 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 35",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uncomfortable, suffering"
],
"id": "en-aciz-kmr-adj-piQgakg7",
"links": [
[
"uncomfortable",
"uncomfortable"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈd͡ʒɪz/"
},
{
"ipa": "/ʕɑːˈd͡ʒɪz/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eciz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "êciz"
}
],
"word": "aciz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "عجز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "acz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish عجز (acz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "عجز",
"tr": "acz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish عجز (acz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "عَجْز"
},
"expansion": "Arabic عَجْز (ʕajz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish عجز (acz), from Arabic عَجْز (ʕajz).",
"forms": [
{
"form": "aczi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "acizler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aciz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aczi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "acizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "acze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aczin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aczim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aczin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acziniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "aczi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "acizler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aciz (definite accusative aczi, plural acizler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aczi",
"2": "ler"
},
"expansion": "aciz (definite accusative aczi, plural acizler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"stem": "acz"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"incapableness"
],
"id": "en-aciz-tr-noun-GFIE5QmS",
"links": [
[
"incapableness",
"incapableness"
]
],
"related": [
{
"word": "âciz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ.d͡ʒiz/"
}
],
"word": "aciz"
}
{
"derived": [
{
"word": "acizlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "عَاجِز"
},
"expansion": "Arabic عَاجِز (ʕājiz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَاجِز (ʕājiz).",
"forms": [
{
"form": "daha aciz",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən aciz",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aciz (comparative daha aciz, superlative ən aciz)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ciz"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ع ج ز",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"helpless (unable to act without help)"
],
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑːˈd͡ʒiz]"
},
{
"ipa": "[ɑ(ː)ˈd͡ʒɯz]"
},
{
"ipa": "[ɑːˈd͡ziz]"
},
{
"ipa": "[ɑ(ː)ˈd͡zɯz]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-aciz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-aciz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-aciz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-aciz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Zardabi_Bakuvi-aciz.wav.ogg"
}
],
"word": "aciz"
}
{
"categories": [
"Crimean Tatar adjectives",
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar terms borrowed from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from Arabic",
"Crimean Tatar terms derived from the Arabic root ع ج ز",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "عَاجِز"
},
"expansion": "Arabic عَاجِز (ʕājiz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَاجِز (ʕājiz).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "adjectives"
},
"expansion": "aciz",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ciz"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"weak"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taqatsız"
},
{
"word": "zayıf"
}
]
},
{
"glosses": [
"helpless, powerless"
],
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"powerless",
"powerless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iqtidarsız"
},
{
"word": "imdatsız"
}
]
}
],
"word": "aciz"
}
{
"categories": [
"Northern Kurdish adjectives",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish terms borrowed from Arabic",
"Northern Kurdish terms derived from Arabic",
"Northern Kurdish terms derived from the Arabic root ع ج ز",
"Northern Kurdish terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aciz kirin"
},
{
"word": "acizayî"
},
{
"word": "acizî"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "عَاجِز",
"4": "",
"5": "powerless, unable"
},
"expansion": "Arabic عَاجِز (ʕājiz, “powerless, unable”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَاجِز (ʕājiz, “powerless, unable”), active participle of عَجِزَ (ʕajiza, “to fall short, be incapable”), derived from the root ع ج ز (ʕ j z).",
"forms": [
{
"form": "aciz",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'aciz",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aciztir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî aciz",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aciztirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ئاجز",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "عاجز",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "ئاجز",
"ar2": "عاجز",
"c": "+",
"head": "aciz",
"head2": "'aciz"
},
"expansion": "aciz or 'aciz (comparative aciztir, superlative herî aciz or aciztirîn, Arabic spelling ئاجز or عاجز)",
"name": "kmr-adj"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unhappy, upset, sick and tired"
],
"links": [
[
"unhappy",
"unhappy"
],
[
"upset",
"upset"
],
[
"sick and tired",
"sick and tired"
]
]
},
{
"glosses": [
"tired, exhausted"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
]
]
},
{
"glosses": [
"uncomfortable, suffering"
],
"links": [
[
"uncomfortable",
"uncomfortable"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈd͡ʒɪz/"
},
{
"ipa": "/ʕɑːˈd͡ʒɪz/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eciz"
},
{
"word": "êciz"
}
],
"word": "aciz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "عجز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "acz",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish عجز (acz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "عجز",
"tr": "acz"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish عجز (acz)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "عَجْز"
},
"expansion": "Arabic عَجْز (ʕajz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish عجز (acz), from Arabic عَجْز (ʕajz).",
"forms": [
{
"form": "aczi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "acizler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aciz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aczi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "acizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "acze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aczin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aczim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aczin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acziniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "acizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aczinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "acizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aczimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acizlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aczinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "acizlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "aczi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "acizler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "aciz (definite accusative aczi, plural acizler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aczi",
"2": "ler"
},
"expansion": "aciz (definite accusative aczi, plural acizler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"poss": "1",
"stem": "acz"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "âciz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ع ج ز",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"incapableness"
],
"links": [
[
"incapableness",
"incapableness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ.d͡ʒiz/"
}
],
"word": "aciz"
}
Download raw JSONL data for aciz meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.