"عاجز" meaning in All languages combined

See عاجز on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /ʕaː.d͡ʒiz/
Etymology: Derived from the active participle of عَجَزَ (ʕajaza, “to become incapable”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-adj|عَاجِز|el=أَعْجَز|f=عَاجِزَة|fpl=عَاجِزَات|pl=عَاجِزُون}} عَاجِز • (ʕājiz) (feminine عَاجِزَة (ʕājiza), masculine plural عَاجِزُون (ʕājizūn), feminine plural عَاجِزَات (ʕājizāt), elative أَعْجَز (ʔaʕjaz)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|عَاجِز|fpl=عَاجِزَات|pl=smp}} Forms: عَاجِز [canonical], ʕājiz [romanization], عَاجِزَة [feminine], عَاجِزُون [masculine, plural], عَاجِزَات [feminine, plural], أَعْجَز [elative], no-table-tags [table-tags], عَاجِز [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَاجِز [definite, informal, masculine, singular, triptote], عَاجِزَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَاجِزَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], عَاجِزٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَاجِزُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], عَاجِزَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَاجِزَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], عَاجِزًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَاجِزَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], عَاجِزَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَاجِزَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], عَاجِزٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَاجِزِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], عَاجِزَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَاجِزَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], عَاجِزَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْعَاجِزَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], عَاجِزَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَاجِزَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], عَاجِزَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْعَاجِزَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], عَاجِزَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَاجِزَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], عَاجِزَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَاجِزَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], عَاجِزَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْعَاجِزَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], عَاجِزَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْعَاجِزَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], عَاجِزَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَاجِزَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], عَاجِزِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْعَاجِزِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], عَاجِزَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْعَاجِزَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], عَاجِزُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْعَاجِزُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], عَاجِزَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْعَاجِزَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], عَاجِزِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْعَاجِزِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], عَاجِزَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْعَاجِزَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], عَاجِزِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْعَاجِزِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], عَاجِزَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْعَاجِزَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. incapable
    Sense id: en-عاجز-ar-adj-JP2tvxl2 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 8 27 28 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 18 9 27 26 20 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 2 25 25 31
  2. helpless, powerless
    Sense id: en-عاجز-ar-adj-cx48dxiI
  3. disabled, crippled
    Sense id: en-عاجز-ar-adj-Efjb0CPu Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 8 27 28 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 18 9 27 26 20 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 2 25 25 31
  4. weak, frail
    Sense id: en-عاجز-ar-adj-xrHywslB Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 8 27 28 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 18 9 27 26 20 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 2 25 25 31

Noun [Arabic]

IPA: /ʕaː.d͡ʒiz/
Etymology: Derived from the active participle of عَجَزَ (ʕajaza, “to become incapable”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle Head templates: {{ar-noun|عَاجِز|m|pl=عَجَزَة}} عَاجِز • (ʕājiz) m (plural عَجَزَة (ʕajaza)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|عَاجِز|pl=عَجَزَة}} Forms: عَاجِز [canonical], ʕājiz [romanization], عَجَزَة [plural], no-table-tags [table-tags], عَاجِز [indefinite, informal, singular, triptote], الْعَاجِز [definite, informal, singular, triptote], عَاجِز [construct, informal, singular, triptote], عَاجِزٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَاجِزُ [definite, nominative, singular, triptote], عَاجِزُ [construct, nominative, singular, triptote], عَاجِزًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْعَاجِزَ [accusative, definite, singular, triptote], عَاجِزَ [accusative, construct, singular, triptote], عَاجِزٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَاجِزِ [definite, genitive, singular, triptote], عَاجِزِ [construct, genitive, singular, triptote], عَاجِزَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَاجِزَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], عَاجِزَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], عَاجِزَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَاجِزَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], عَاجِزَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], عَاجِزَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْعَاجِزَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], عَاجِزَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], عَاجِزَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَاجِزَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], عَاجِزَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], عَجَزَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْعَجَزَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], عَجَزَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], عَجَزَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْعَجَزَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], عَجَزَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], عَجَزَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْعَجَزَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], عَجَزَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], عَجَزَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْعَجَزَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], عَجَزَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. disabled person
    Sense id: en-عاجز-ar-noun-1hLjTn5x Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote broken plural in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 8 27 28 20 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 14 6 19 24 38 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 13 5 18 27 37 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 18 9 27 26 20 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 15 3 24 25 33 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 2 25 25 31 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 11 1 14 17 56 Disambiguation of Arabic nouns with triptote broken plural in -a: 13 1 17 17 51

Download JSONL data for عاجز meaning in All languages combined (19.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of عَجَزَ (ʕajaza, “to become incapable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَاجِز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕājiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَة",
      "roman": "ʕājiza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزُون",
      "roman": "ʕājizūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَات",
      "roman": "ʕājizāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَز",
      "roman": "ʔaʕjaz",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِز",
      "roman": "ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِز",
      "roman": "al-ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَة",
      "roman": "ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَة",
      "roman": "al-ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزٌ",
      "roman": "ʕājizun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزُ",
      "roman": "al-ʕājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَةٌ",
      "roman": "ʕājizatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَةُ",
      "roman": "al-ʕājizatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزًا",
      "roman": "ʕājizan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَ",
      "roman": "al-ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَةً",
      "roman": "ʕājizatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَةَ",
      "roman": "al-ʕājizata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزٍ",
      "roman": "ʕājizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِ",
      "roman": "al-ʕājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَةٍ",
      "roman": "ʕājizatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَةِ",
      "roman": "al-ʕājizati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْن",
      "roman": "ʕājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْن",
      "roman": "al-ʕājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَتَيْن",
      "roman": "ʕājizatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَتَيْن",
      "roman": "al-ʕājizatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَانِ",
      "roman": "ʕājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَانِ",
      "roman": "al-ʕājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَتَانِ",
      "roman": "ʕājizatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَتَانِ",
      "roman": "al-ʕājizatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَتَيْنِ",
      "roman": "ʕājizatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَتَيْنِ",
      "roman": "ʕājizatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزِين",
      "roman": "ʕājizīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِين",
      "roman": "al-ʕājizīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَات",
      "roman": "ʕājizāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَات",
      "roman": "al-ʕājizāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزُونَ",
      "roman": "ʕājizūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزُونَ",
      "roman": "al-ʕājizūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَاتٌ",
      "roman": "ʕājizātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَاتُ",
      "roman": "al-ʕājizātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزِينَ",
      "roman": "ʕājizīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِينَ",
      "roman": "al-ʕājizīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَاتٍ",
      "roman": "ʕājizātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَاتِ",
      "roman": "al-ʕājizāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزِينَ",
      "roman": "ʕājizīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِينَ",
      "roman": "al-ʕājizīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَاتٍ",
      "roman": "ʕājizātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَاتِ",
      "roman": "al-ʕājizāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَاجِز",
        "el": "أَعْجَز",
        "f": "عَاجِزَة",
        "fpl": "عَاجِزَات",
        "pl": "عَاجِزُون"
      },
      "expansion": "عَاجِز • (ʕājiz) (feminine عَاجِزَة (ʕājiza), masculine plural عَاجِزُون (ʕājizūn), feminine plural عَاجِزَات (ʕājizāt), elative أَعْجَز (ʔaʕjaz))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَاجِز",
        "fpl": "عَاجِزَات",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 27 28 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 27 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 25 25 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incapable"
      ],
      "id": "en-عاجز-ar-adj-JP2tvxl2",
      "links": [
        [
          "incapable",
          "incapable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helpless, powerless"
      ],
      "id": "en-عاجز-ar-adj-cx48dxiI",
      "links": [
        [
          "helpless",
          "helpless"
        ],
        [
          "powerless",
          "powerless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 27 28 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 27 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 25 25 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disabled, crippled"
      ],
      "id": "en-عاجز-ar-adj-Efjb0CPu",
      "links": [
        [
          "disabled",
          "disabled"
        ],
        [
          "crippled",
          "crippled"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 27 28 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 27 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 25 25 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weak, frail"
      ],
      "id": "en-عاجز-ar-adj-xrHywslB",
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "frail",
          "frail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.d͡ʒiz/"
    }
  ],
  "word": "عاجز"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "aciz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: aciz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: aciz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "عاجز",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: عاجز",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: عاجز"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "aciz",
            "3": "eciz",
            "4": "êciz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: aciz, eciz, êciz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: aciz, eciz, êciz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "عاجز",
            "bor": "1",
            "tr": "âciz"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: عاجز (âciz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: عاجز (âciz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "âciz"
          },
          "expansion": "Turkish: âciz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: âciz"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "aciz"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: aciz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: aciz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئاجىز",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئاجىز (ajiz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئاجىز (ajiz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "ojiz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: ojiz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: ojiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of عَجَزَ (ʕajaza, “to become incapable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَاجِز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕājiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَة",
      "roman": "ʕajaza",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِز",
      "roman": "ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِز",
      "roman": "al-ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِز",
      "roman": "ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزٌ",
      "roman": "ʕājizun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزُ",
      "roman": "al-ʕājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزُ",
      "roman": "ʕājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزًا",
      "roman": "ʕājizan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَ",
      "roman": "al-ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَ",
      "roman": "ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزٍ",
      "roman": "ʕājizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِ",
      "roman": "al-ʕājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزِ",
      "roman": "ʕājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْن",
      "roman": "ʕājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْن",
      "roman": "al-ʕājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْ",
      "roman": "ʕājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَانِ",
      "roman": "ʕājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَانِ",
      "roman": "al-ʕājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَا",
      "roman": "ʕājizā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْ",
      "roman": "ʕājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْ",
      "roman": "ʕājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَة",
      "roman": "ʕajaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَزَة",
      "roman": "al-ʕajaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَة",
      "roman": "ʕajazat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةٌ",
      "roman": "ʕajazatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَزَةُ",
      "roman": "al-ʕajazatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةُ",
      "roman": "ʕajazatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةً",
      "roman": "ʕajazatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَزَةَ",
      "roman": "al-ʕajazata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةَ",
      "roman": "ʕajazata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةٍ",
      "roman": "ʕajazatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَزَةِ",
      "roman": "al-ʕajazati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةِ",
      "roman": "ʕajazati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَاجِز",
        "2": "m",
        "pl": "عَجَزَة"
      },
      "expansion": "عَاجِز • (ʕājiz) m (plural عَجَزَة (ʕajaza))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَاجِز",
        "pl": "عَجَزَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 8 27 28 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 6 19 24 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 5 18 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 27 26 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 3 24 25 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 25 25 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 1 14 17 56",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 1 17 17 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disabled person"
      ],
      "id": "en-عاجز-ar-noun-1hLjTn5x",
      "links": [
        [
          "disabled",
          "disabled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.d͡ʒiz/"
    }
  ],
  "word": "عاجز"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of عَجَزَ (ʕajaza, “to become incapable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَاجِز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕājiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَة",
      "roman": "ʕājiza",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزُون",
      "roman": "ʕājizūn",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَات",
      "roman": "ʕājizāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْجَز",
      "roman": "ʔaʕjaz",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِز",
      "roman": "ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِز",
      "roman": "al-ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَة",
      "roman": "ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَة",
      "roman": "al-ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزٌ",
      "roman": "ʕājizun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزُ",
      "roman": "al-ʕājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَةٌ",
      "roman": "ʕājizatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَةُ",
      "roman": "al-ʕājizatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزًا",
      "roman": "ʕājizan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَ",
      "roman": "al-ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَةً",
      "roman": "ʕājizatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَةَ",
      "roman": "al-ʕājizata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزٍ",
      "roman": "ʕājizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِ",
      "roman": "al-ʕājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَةٍ",
      "roman": "ʕājizatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَةِ",
      "roman": "al-ʕājizati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْن",
      "roman": "ʕājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْن",
      "roman": "al-ʕājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَتَيْن",
      "roman": "ʕājizatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَتَيْن",
      "roman": "al-ʕājizatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَانِ",
      "roman": "ʕājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَانِ",
      "roman": "al-ʕājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَتَانِ",
      "roman": "ʕājizatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَتَانِ",
      "roman": "al-ʕājizatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَتَيْنِ",
      "roman": "ʕājizatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَتَيْنِ",
      "roman": "ʕājizatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزِين",
      "roman": "ʕājizīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِين",
      "roman": "al-ʕājizīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَات",
      "roman": "ʕājizāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَات",
      "roman": "al-ʕājizāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزُونَ",
      "roman": "ʕājizūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزُونَ",
      "roman": "al-ʕājizūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَاتٌ",
      "roman": "ʕājizātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَاتُ",
      "roman": "al-ʕājizātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزِينَ",
      "roman": "ʕājizīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِينَ",
      "roman": "al-ʕājizīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَاتٍ",
      "roman": "ʕājizātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَاتِ",
      "roman": "al-ʕājizāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزِينَ",
      "roman": "ʕājizīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِينَ",
      "roman": "al-ʕājizīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَاتٍ",
      "roman": "ʕājizātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَاتِ",
      "roman": "al-ʕājizāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَاجِز",
        "el": "أَعْجَز",
        "f": "عَاجِزَة",
        "fpl": "عَاجِزَات",
        "pl": "عَاجِزُون"
      },
      "expansion": "عَاجِز • (ʕājiz) (feminine عَاجِزَة (ʕājiza), masculine plural عَاجِزُون (ʕājizūn), feminine plural عَاجِزَات (ʕājizāt), elative أَعْجَز (ʔaʕjaz))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَاجِز",
        "fpl": "عَاجِزَات",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "incapable"
      ],
      "links": [
        [
          "incapable",
          "incapable"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "helpless, powerless"
      ],
      "links": [
        [
          "helpless",
          "helpless"
        ],
        [
          "powerless",
          "powerless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disabled, crippled"
      ],
      "links": [
        [
          "disabled",
          "disabled"
        ],
        [
          "crippled",
          "crippled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weak, frail"
      ],
      "links": [
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "frail",
          "frail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.d͡ʒiz/"
    }
  ],
  "word": "عاجز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "aciz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: aciz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: aciz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "عاجز",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: عاجز",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: عاجز"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "aciz",
            "3": "eciz",
            "4": "êciz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: aciz, eciz, êciz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: aciz, eciz, êciz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "عاجز",
            "bor": "1",
            "tr": "âciz"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: عاجز (âciz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: عاجز (âciz)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "âciz"
          },
          "expansion": "Turkish: âciz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: âciz"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "aciz"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: aciz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: aciz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئاجىز",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئاجىز (ajiz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئاجىز (ajiz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "ojiz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: ojiz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: ojiz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of عَجَزَ (ʕajaza, “to become incapable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "عَاجِز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕājiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَة",
      "roman": "ʕajaza",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِز",
      "roman": "ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِز",
      "roman": "al-ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِز",
      "roman": "ʕājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزٌ",
      "roman": "ʕājizun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزُ",
      "roman": "al-ʕājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزُ",
      "roman": "ʕājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزًا",
      "roman": "ʕājizan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَ",
      "roman": "al-ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَ",
      "roman": "ʕājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزٍ",
      "roman": "ʕājizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزِ",
      "roman": "al-ʕājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزِ",
      "roman": "ʕājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْن",
      "roman": "ʕājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْن",
      "roman": "al-ʕājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْ",
      "roman": "ʕājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَانِ",
      "roman": "ʕājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَانِ",
      "roman": "al-ʕājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَا",
      "roman": "ʕājizā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْ",
      "roman": "ʕājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ʕājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَاجِزَيْ",
      "roman": "ʕājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَة",
      "roman": "ʕajaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَزَة",
      "roman": "al-ʕajaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَة",
      "roman": "ʕajazat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةٌ",
      "roman": "ʕajazatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَزَةُ",
      "roman": "al-ʕajazatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةُ",
      "roman": "ʕajazatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةً",
      "roman": "ʕajazatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَزَةَ",
      "roman": "al-ʕajazata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةَ",
      "roman": "ʕajazata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةٍ",
      "roman": "ʕajazatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَزَةِ",
      "roman": "al-ʕajazati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَزَةِ",
      "roman": "ʕajazati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَاجِز",
        "2": "m",
        "pl": "عَجَزَة"
      },
      "expansion": "عَاجِز • (ʕājiz) m (plural عَجَزَة (ʕajaza))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَاجِز",
        "pl": "عَجَزَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disabled person"
      ],
      "links": [
        [
          "disabled",
          "disabled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaː.d͡ʒiz/"
    }
  ],
  "word": "عاجز"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.