"acharné" meaning in All languages combined

See acharné on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more acharné [comparative], most acharné [superlative]
Etymology: Borrowed from French acharné. Etymology templates: {{bor|en|fr|acharné}} French acharné Head templates: {{en-adj}} acharné (comparative more acharné, superlative most acharné)
  1. (archaic) Relentlessly opposed; irreconcilable. Tags: archaic
    Sense id: en-acharné-en-adj-Lwi828Q1 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 97 0 3 Disambiguation of Pages with entries: 97 0 2

Adjective [French]

IPA: /a.ʃaʁ.ne/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acharné.wav Forms: acharnée [feminine], acharnés [masculine, plural], acharnées [feminine, plural]
Head templates: {{fr-adj}} acharné (feminine acharnée, masculine plural acharnés, feminine plural acharnées)
  1. fierce; relentless
    Sense id: en-acharné-fr-adj-vObg6IC0

Verb [French]

IPA: /a.ʃaʁ.ne/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acharné.wav Forms: acharnée [feminine], acharnés [masculine, plural], acharnées [feminine, plural]
Head templates: {{fr-past participle}} acharné (feminine acharnée, masculine plural acharnés, feminine plural acharnées)
  1. past participle of acharner Tags: form-of, participle, past Form of: acharner
    Sense id: en-acharné-fr-verb-Gq-uQm1h Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 39 61

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "acharné"
      },
      "expansion": "French acharné",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French acharné.",
  "forms": [
    {
      "form": "more acharné",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most acharné",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acharné (comparative more acharné, superlative most acharné)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "97 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1827, Theobald Wolfe Tone, Memoirs of Theobald Wolfe Tone, page 349:",
          "text": "Aherne is acharné against him, and so is Sullivan: I am much cooler than either of them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1862, Supplementary Despatches, Correspondence, And Memoranda of Field Marshal Arthur Ducke of Wellington, K.G.:",
          "text": "He is acharné against Prussia, cannot bear her alliance with Austria, or tolerate the idea that Austria and Prussia should be able to defend the north of Germany.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1982, Marion Ward, Forth, page 52:",
          "text": "What though now they are acharné, yet brothers and sisters must at last be reconciled, and they will give each other the preference to French, Spaniards, etc.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, E. S. Turner, Dear Old Blighty, →ISBN:",
          "text": "There were no serious attempts to call it off and the warring powers remained acharné — to use a fashionable word of the day — until the end.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relentlessly opposed; irreconcilable."
      ],
      "id": "en-acharné-en-adj-Lwi828Q1",
      "links": [
        [
          "Relentlessly",
          "relentless"
        ],
        [
          "opposed",
          "opposed"
        ],
        [
          "irreconcilable",
          "irreconcilable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Relentlessly opposed; irreconcilable."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "acharné"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "acharnée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acharnés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acharnées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acharné (feminine acharnée, masculine plural acharnés, feminine plural acharnées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "chain smoker",
          "text": "fumeur acharné",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fierce; relentless"
      ],
      "id": "en-acharné-fr-adj-vObg6IC0",
      "links": [
        [
          "fierce",
          "fierce"
        ],
        [
          "relentless",
          "relentless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʃaʁ.ne/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acharné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "acharné"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "acharnée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acharnés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acharnées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acharné (feminine acharnée, masculine plural acharnés, feminine plural acharnées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "acharner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of acharner"
      ],
      "id": "en-acharné-fr-verb-Gq-uQm1h",
      "links": [
        [
          "acharner",
          "acharner#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʃaʁ.ne/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acharné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "acharné"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "acharné"
      },
      "expansion": "French acharné",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French acharné.",
  "forms": [
    {
      "form": "more acharné",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most acharné",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acharné (comparative more acharné, superlative most acharné)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms spelled with É",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1827, Theobald Wolfe Tone, Memoirs of Theobald Wolfe Tone, page 349:",
          "text": "Aherne is acharné against him, and so is Sullivan: I am much cooler than either of them.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1862, Supplementary Despatches, Correspondence, And Memoranda of Field Marshal Arthur Ducke of Wellington, K.G.:",
          "text": "He is acharné against Prussia, cannot bear her alliance with Austria, or tolerate the idea that Austria and Prussia should be able to defend the north of Germany.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1982, Marion Ward, Forth, page 52:",
          "text": "What though now they are acharné, yet brothers and sisters must at last be reconciled, and they will give each other the preference to French, Spaniards, etc.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, E. S. Turner, Dear Old Blighty, →ISBN:",
          "text": "There were no serious attempts to call it off and the warring powers remained acharné — to use a fashionable word of the day — until the end.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relentlessly opposed; irreconcilable."
      ],
      "links": [
        [
          "Relentlessly",
          "relentless"
        ],
        [
          "opposed",
          "opposed"
        ],
        [
          "irreconcilable",
          "irreconcilable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Relentlessly opposed; irreconcilable."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "acharné"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acharnée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acharnés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acharnées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acharné (feminine acharnée, masculine plural acharnés, feminine plural acharnées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "chain smoker",
          "text": "fumeur acharné",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fierce; relentless"
      ],
      "links": [
        [
          "fierce",
          "fierce"
        ],
        [
          "relentless",
          "relentless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʃaʁ.ne/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acharné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "acharné"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acharnée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acharnés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acharnées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "acharné (feminine acharnée, masculine plural acharnés, feminine plural acharnées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "acharner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of acharner"
      ],
      "links": [
        [
          "acharner",
          "acharner#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʃaʁ.ne/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acharné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-acharn%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "acharné"
}

Download raw JSONL data for acharné meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.