See accinge on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "accingō",
"t": "to gird"
},
"expansion": "Latin accingō (“to gird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin accingō (“to gird”).",
"forms": [
{
"form": "accinges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accinging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accinged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accinged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accinge (third-person singular simple present accinges, present participle accinging, simple past and past participle accinged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1657, Joannes Renodæus [i.e., Jean de Renou], translated by Richard Tomlinson, “Of Wine”, in A Medicinal Dispensatory, Containing the Whole Body of Physick: […], London: […] Jo[hn] Streater and Ja[mes] Cottrel, page 219:",
"text": "Æſchylus alſo never accinged himſelf to write Tragedies, unleſs he had firſt imbibed himſelf with Wine.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1829, Thomas Love Peacock, The Misfortunes of Elphin,\n\"Friend Seithenyn,\" said the abbot, when, having passed the castle gates, and solicited an audience, he was proceeding to the presence of Melvas, \"this task, to which I have accinged myself is arduous, and in some degree awful;"
},
{
"text": "1831, Thomas Love Peacock, Crotchet Castle,\nHe accinged himself to the task with his usual heroism, and having finished it to his entire satisfaction, reminded his host to order in the devil."
},
{
"ref": "1855, James John Garth Wilkinson, War, Cholera, and the Ministry of Health, p. 58",
"text": "…but we must now accinge ourselves to other less agreeable considerations."
},
{
"text": "1898, Arthur Thomas Quiller-Couch, The Astonishing History of Troy Town,\nPeter, instead of adjuring Miss Limpenny to fear no more the heat o' the sun, accinged himself to the practical difficulty."
},
{
"text": "1943, Sir Arthur Thomas, Cambridge Lectures, J.M. Dent; E.P. Dutton, page 241,\nwhen those doors had been re-opened as sluíces to admit the mud and garbage of Restoration drama, the old man gallantly accinged himself to his old task and wrote Samson Agonistes'."
},
{
"ref": "1973, Leo Simpson, The Peacock Papers: A Novel, page 94:",
"text": "\"I am accinging myself to a meeting with the enemy leader, Dr. Harrison Royce, among others — to discuss peace, perhaps, although my own feeling is that the dinner will be used by both sides in the traditional fashion,...\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To prepare oneself for action."
],
"id": "en-accinge-en-verb-KbQsqNfH",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, archaic) To prepare oneself for action."
],
"tags": [
"archaic",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "to prepare oneself for action",
"word": "xwe amade kirin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to prepare oneself for action",
"word": "preparar-se"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podgotóvitʹsja",
"sense": "to prepare oneself for action",
"word": "подгото́виться"
},
{
"alt": "с силами",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobratsya s silami",
"sense": "to prepare oneself for action",
"word": "собраться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ækˈsɪnd͡ʒ/"
},
{
"audio": "en-us-accinge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-accinge.ogg/En-us-accinge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/En-us-accinge.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndʒ"
}
],
"word": "accinge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "accinge",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cìn‧ge"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "accingere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of accingere"
],
"id": "en-accinge-it-verb-PPAho7DX",
"links": [
[
"accingere",
"accingere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/atˈt͡ʃin.d͡ʒe/"
},
{
"rhymes": "-indʒe"
}
],
"word": "accinge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "accinge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "accingō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of accingō"
],
"id": "en-accinge-la-verb-9-S8fs~S",
"links": [
[
"accingō",
"accingo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈkin.ɡe/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äkˈkɪŋɡɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/atˈt͡ʃin.d͡ʒe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ätˈt͡ʃin̠ʲd͡ʒe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "accinge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "accingō",
"t": "to gird"
},
"expansion": "Latin accingō (“to gird”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin accingō (“to gird”).",
"forms": [
{
"form": "accinges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "accinging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "accinged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accinged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accinge (third-person singular simple present accinges, present participle accinging, simple past and past participle accinged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English reflexive verbs",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/ɪndʒ",
"Rhymes:English/ɪndʒ/2 syllables",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1657, Joannes Renodæus [i.e., Jean de Renou], translated by Richard Tomlinson, “Of Wine”, in A Medicinal Dispensatory, Containing the Whole Body of Physick: […], London: […] Jo[hn] Streater and Ja[mes] Cottrel, page 219:",
"text": "Æſchylus alſo never accinged himſelf to write Tragedies, unleſs he had firſt imbibed himſelf with Wine.",
"type": "quote"
},
{
"text": "1829, Thomas Love Peacock, The Misfortunes of Elphin,\n\"Friend Seithenyn,\" said the abbot, when, having passed the castle gates, and solicited an audience, he was proceeding to the presence of Melvas, \"this task, to which I have accinged myself is arduous, and in some degree awful;"
},
{
"text": "1831, Thomas Love Peacock, Crotchet Castle,\nHe accinged himself to the task with his usual heroism, and having finished it to his entire satisfaction, reminded his host to order in the devil."
},
{
"ref": "1855, James John Garth Wilkinson, War, Cholera, and the Ministry of Health, p. 58",
"text": "…but we must now accinge ourselves to other less agreeable considerations."
},
{
"text": "1898, Arthur Thomas Quiller-Couch, The Astonishing History of Troy Town,\nPeter, instead of adjuring Miss Limpenny to fear no more the heat o' the sun, accinged himself to the practical difficulty."
},
{
"text": "1943, Sir Arthur Thomas, Cambridge Lectures, J.M. Dent; E.P. Dutton, page 241,\nwhen those doors had been re-opened as sluíces to admit the mud and garbage of Restoration drama, the old man gallantly accinged himself to his old task and wrote Samson Agonistes'."
},
{
"ref": "1973, Leo Simpson, The Peacock Papers: A Novel, page 94:",
"text": "\"I am accinging myself to a meeting with the enemy leader, Dr. Harrison Royce, among others — to discuss peace, perhaps, although my own feeling is that the dinner will be used by both sides in the traditional fashion,...\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To prepare oneself for action."
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, archaic) To prepare oneself for action."
],
"tags": [
"archaic",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ækˈsɪnd͡ʒ/"
},
{
"audio": "en-us-accinge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-us-accinge.ogg/En-us-accinge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/En-us-accinge.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪndʒ"
}
],
"translations": [
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "to prepare oneself for action",
"word": "xwe amade kirin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to prepare oneself for action",
"word": "preparar-se"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podgotóvitʹsja",
"sense": "to prepare oneself for action",
"word": "подгото́виться"
},
{
"alt": "с силами",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobratsya s silami",
"sense": "to prepare oneself for action",
"word": "собраться"
}
],
"word": "accinge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "accinge",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ac‧cìn‧ge"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/indʒe",
"Rhymes:Italian/indʒe/3 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "accingere"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of accingere"
],
"links": [
[
"accingere",
"accingere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/atˈt͡ʃin.d͡ʒe/"
},
{
"rhymes": "-indʒe"
}
],
"word": "accinge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "accinge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "accingō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of accingō"
],
"links": [
[
"accingō",
"accingo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈkin.ɡe/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äkˈkɪŋɡɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/atˈt͡ʃin.d͡ʒe/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ätˈt͡ʃin̠ʲd͡ʒe]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "accinge"
}
Download raw JSONL data for accinge meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.