See accentor on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alpine accentor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "black-throated accentor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Siberian accentor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "accentor",
"4": "",
"5": "one who sings with another"
},
"expansion": "Latin accentor (“one who sings with another”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accent",
"3": "or"
},
"expansion": "accent + -or",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Latin accentor (“one who sings with another”), from ad + cantor (“singer”), from canō (“sing”). Superficially accent + -or.",
"forms": [
{
"form": "accentors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accentor (plural accentors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hedge sparrow"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 26 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 28 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 26 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 20 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 24 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 28 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 29 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 23 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 22 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 24 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 30 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 31 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 31 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Accentors",
"orig": "en:Accentors",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 32 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "New World warblers",
"orig": "en:New World warblers",
"parents": [
"Warblers",
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any bird of the Eurasian genus Prunella, such as the dunnock."
],
"id": "en-accentor-en-noun-fNnMMVLR",
"links": [
[
"Prunella",
"Prunella"
],
[
"dunnock",
"dunnock"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"word": "لهجة"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"word": "pěvuška"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"word": "rautiainen"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accenteur"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braunelle"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płochacz"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferreirinha"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brumăriță"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zavirúška",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завиру́шка"
},
{
"_dis1": "91 6 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acentor"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 26 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 28 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The ovenbird, Seiurus aurocapilla."
],
"id": "en-accentor-en-noun-sz-58W8l",
"links": [
[
"ovenbird",
"ovenbird"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The ovenbird, Seiurus aurocapilla."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 26 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 28 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who sings the leading part; the director or leader."
],
"id": "en-accentor-en-noun-AwaqSyKJ",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, obsolete) One who sings the leading part; the director or leader."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əkˈsɛntə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ək.ˈsɛn.tɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛntə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"accentor"
],
"word": "accentor"
}
{
"etymology_text": "From ad + cantor (“singer”), from canō (“sing”).",
"forms": [
{
"form": "accentōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accentor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "accentōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "accentōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "accentōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "accentōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "accentor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "accentōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "accentor<3>"
},
"expansion": "accentor m (genitive accentōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "accentor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"one who sings with another"
],
"id": "en-accentor-la-noun-XdyhaDbz",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈken.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äkˈkɛn̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/atˈt͡ʃen.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ätˈt͡ʃɛn̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "accentor"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -or",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛntə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɛntə(ɹ)/3 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Accentors",
"en:New World warblers"
],
"derived": [
{
"word": "alpine accentor"
},
{
"word": "black-throated accentor"
},
{
"word": "Siberian accentor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "accentor",
"4": "",
"5": "one who sings with another"
},
"expansion": "Latin accentor (“one who sings with another”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "accent",
"3": "or"
},
"expansion": "accent + -or",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Latin accentor (“one who sings with another”), from ad + cantor (“singer”), from canō (“sing”). Superficially accent + -or.",
"forms": [
{
"form": "accentors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "accentor (plural accentors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hedge sparrow"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Any bird of the Eurasian genus Prunella, such as the dunnock."
],
"links": [
[
"Prunella",
"Prunella"
],
[
"dunnock",
"dunnock"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The ovenbird, Seiurus aurocapilla."
],
"links": [
[
"ovenbird",
"ovenbird"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The ovenbird, Seiurus aurocapilla."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"en:Music"
],
"glosses": [
"One who sings the leading part; the director or leader."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, obsolete) One who sings the leading part; the director or leader."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əkˈsɛntə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ək.ˈsɛn.tɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛntə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"word": "لهجة"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"word": "pěvuška"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"word": "rautiainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accenteur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Braunelle"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płochacz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferreirinha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brumăriță"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zavirúška",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "завиру́шка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird of the Prunella genus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acentor"
}
],
"wikipedia": [
"accentor"
],
"word": "accentor"
}
{
"etymology_text": "From ad + cantor (“singer”), from canō (“sing”).",
"forms": [
{
"form": "accentōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accentor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "accentōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "accentōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "accentōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "accentōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "accentōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "accentor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "accentōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "accentor<3>"
},
"expansion": "accentor m (genitive accentōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "accentor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"one who sings with another"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akˈken.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[äkˈkɛn̪t̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/atˈt͡ʃen.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ätˈt͡ʃɛn̪t̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "accentor"
}
Download raw JSONL data for accentor meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.