See Braunelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "brunella"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin brunella",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "brūn",
"3": "-ella",
"lang1": "goh",
"lang2": "la",
"nocat": "1",
"t1": "brown"
},
"expansion": "Old High German brūn (“brown”) + Latin -ella",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin brunella, from Old High German brūn (“brown”) + Latin -ella.",
"forms": [
{
"form": "Braunelle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Braunelle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunelle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunelle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Braunelle f (genitive Braunelle, plural Braunellen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Brau‧nel‧le"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella collaris",
"word": "Alpenbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella montanella",
"word": "Bergbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella fulvescens",
"word": "Fahlbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella ocularis",
"word": "Felsenbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella modularis",
"word": "Heckenbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella himalayana",
"word": "Himalayabraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella rubeculoides",
"word": "Rostbrustbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella rubida",
"word": "Rötelbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella atrogularis",
"word": "Schwarzkehlbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella koslowi",
"word": "Steppenbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella strophiata",
"word": "Strichelbraunelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Prunella immaculata",
"word": "Waldbraunelle"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 41 46 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Mint family plants",
"orig": "de:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accentor (bird of the genus Prunella), especially the dunnock (Prunella modularis)"
],
"id": "en-Braunelle-de-noun-kx1yO0Iz",
"links": [
[
"accentor",
"accentor"
],
[
"bird",
"bird#English"
],
[
"Prunella",
"Prunella#English"
],
[
"dunnock",
"dunnock"
],
[
"Prunella modularis",
"Prunella modularis#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 47 32 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 49 29 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 54 33 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 52 20 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Accentors",
"orig": "de:Accentors",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 49 18 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Bees",
"orig": "de:Bees",
"parents": [
"Beekeeping",
"Hymenopterans",
"Agriculture",
"Insects",
"Applied sciences",
"Arthropods",
"Sciences",
"Animals",
"All topics",
"Lifeforms",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 41 46 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Mint family plants",
"orig": "de:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heal-all (plant of the genus Prunella)"
],
"id": "en-Braunelle-de-noun-P6MDux3r",
"links": [
[
"heal-all",
"heal-all"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"Prunella",
"Prunella#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Brunelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 41 46 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Mint family plants",
"orig": "de:Mint family plants",
"parents": [
"Lamiales order plants",
"Spices and herbs",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burnet (Sanguisorba minor, a plant in the family Rosaceae)"
],
"id": "en-Braunelle-de-noun-H90-2r6c",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"burnet",
"burnet"
],
[
"Sanguisorba minor",
"Sanguisorba minor#Translingual"
],
[
"Rosaceae",
"Rosaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) burnet (Sanguisorba minor, a plant in the family Rosaceae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kleiner Wiesenknopf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Beekeeping",
"orig": "de:Beekeeping",
"parents": [
"Agriculture",
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"European dark bee (subspecies of the western honey bee)"
],
"id": "en-Braunelle-de-noun-3LrMWeA0",
"links": [
[
"beekeeping",
"beekeeping"
],
[
"European",
"European"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"bee",
"bee"
],
[
"honey bee",
"honey bee#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(beekeeping) European dark bee (subspecies of the western honey bee)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"beekeeping",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʀaʊ̯ˈnɛlə/"
},
{
"audio": "De-Braunelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Braunelle.ogg/De-Braunelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/De-Braunelle.ogg"
}
],
"word": "Braunelle"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Medieval Latin",
"German terms derived from Medieval Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Accentors",
"de:Bees",
"de:Mint family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ML.",
"3": "brunella"
},
"expansion": "Borrowed from Medieval Latin brunella",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "brūn",
"3": "-ella",
"lang1": "goh",
"lang2": "la",
"nocat": "1",
"t1": "brown"
},
"expansion": "Old High German brūn (“brown”) + Latin -ella",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Medieval Latin brunella, from Old High German brūn (“brown”) + Latin -ella.",
"forms": [
{
"form": "Braunelle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Braunelle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunelle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunelle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Braunelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Braunellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Braunelle f (genitive Braunelle, plural Braunellen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Brau‧nel‧le"
],
"hyponyms": [
{
"english": "Prunella collaris",
"word": "Alpenbraunelle"
},
{
"english": "Prunella montanella",
"word": "Bergbraunelle"
},
{
"english": "Prunella fulvescens",
"word": "Fahlbraunelle"
},
{
"english": "Prunella ocularis",
"word": "Felsenbraunelle"
},
{
"english": "Prunella modularis",
"word": "Heckenbraunelle"
},
{
"english": "Prunella himalayana",
"word": "Himalayabraunelle"
},
{
"english": "Prunella rubeculoides",
"word": "Rostbrustbraunelle"
},
{
"english": "Prunella rubida",
"word": "Rötelbraunelle"
},
{
"english": "Prunella atrogularis",
"word": "Schwarzkehlbraunelle"
},
{
"english": "Prunella koslowi",
"word": "Steppenbraunelle"
},
{
"english": "Prunella strophiata",
"word": "Strichelbraunelle"
},
{
"english": "Prunella immaculata",
"word": "Waldbraunelle"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"accentor (bird of the genus Prunella), especially the dunnock (Prunella modularis)"
],
"links": [
[
"accentor",
"accentor"
],
[
"bird",
"bird#English"
],
[
"Prunella",
"Prunella#English"
],
[
"dunnock",
"dunnock"
],
[
"Prunella modularis",
"Prunella modularis#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"heal-all (plant of the genus Prunella)"
],
"links": [
[
"heal-all",
"heal-all"
],
[
"plant",
"plant#English"
],
[
"Prunella",
"Prunella#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Brunelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Regional German"
],
"glosses": [
"burnet (Sanguisorba minor, a plant in the family Rosaceae)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"burnet",
"burnet"
],
[
"Sanguisorba minor",
"Sanguisorba minor#Translingual"
],
[
"Rosaceae",
"Rosaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) burnet (Sanguisorba minor, a plant in the family Rosaceae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kleiner Wiesenknopf"
}
],
"tags": [
"feminine",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"de:Beekeeping"
],
"glosses": [
"European dark bee (subspecies of the western honey bee)"
],
"links": [
[
"beekeeping",
"beekeeping"
],
[
"European",
"European"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"bee",
"bee"
],
[
"honey bee",
"honey bee#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(beekeeping) European dark bee (subspecies of the western honey bee)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"beekeeping",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʀaʊ̯ˈnɛlə/"
},
{
"audio": "De-Braunelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Braunelle.ogg/De-Braunelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/De-Braunelle.ogg"
}
],
"word": "Braunelle"
}
Download raw JSONL data for Braunelle meaning in German (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.