See abranguer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "13th century" }, "expansion": "the 13th century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "13th century" }, "expansion": "First attested in the 13th century", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "pt", "2": "abranger" }, "expansion": "Portuguese abranger", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "substrate", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "branca", "t": "paw" }, "expansion": "Latin branca (“paw”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "cel", "3": "-" }, "expansion": "Celtic", "name": "der" } ], "etymology_text": "First attested in the 13th century. Unknown. Cognate of Portuguese abranger, probably from a substrate language, maybe related to Latin branca (“paw”); in that case, ultimately from Celtic.", "forms": [ { "form": "abrango", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abranguín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abranguido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "abrango", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abranguim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrangui", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abranguido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "abranguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abranguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "abranguendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abranguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abranguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrango", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrangues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abranguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abranguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abranguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abranguía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abranguiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abranguín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abranguiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangueu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abranguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abranguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrangueron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abranguera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrangueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrangueramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abranguerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abranguerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrangueremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrangueredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abranguería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abranguerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abrangueriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abrangueriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangueses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abranguede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non abrangas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non abrangades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non abrangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abranguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranguendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abrango", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrangues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abranguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrangueis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abranguem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abranguia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abranguíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranguim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrangui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrangueste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangueche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abranguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abranguêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrangueram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abranguera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrangueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abranguêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranguerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrangueremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrangueredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranguerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrangueria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abranguerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangueria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrangueríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abrangueríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abranguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abranguêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abranguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrangue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abranguede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom abrangas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom abrangades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abrangais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abrangam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abranguer (first-person singular present abrango, first-person singular preterite abranguín, past participle abranguido)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧bran‧guer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "seeing so many intelligent, capable men who could attain a lot ably, who could make enquiries and recollect the songs and the tales of every place [of Galicia]", "ref": "1853, Camilo Álvarez de Castro, [Carta a Rosalía de Castro]:", "text": "vendo aí tantos homes de testa, capaces d'abranguer moito e ben, que puderan facer esculcas e recoller as cantigas i os contos de cada eido", "type": "quote" }, { "english": "And from the chestnut trees, tearing off the branches,\nshe picked aromatic tassels.", "ref": "1845, Francisco Añón, Recordos da infancia:", "text": "E d’os castaños esgazando as pòlas;\nAbranguía aromáticos cencenos.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pick, reach, attain" ], "head_nr": 2, "id": "en-abranguer-gl-verb-O3~cX9lG", "links": [ [ "pick", "pick" ], [ "reach", "reach" ], [ "attain", "attain" ] ], "synonyms": [ { "word": "acadar" }, { "word": "atanguer" }, { "word": "atanxir" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to embrace, span, contain" ], "head_nr": 2, "id": "en-abranguer-gl-verb-dmfSea9N", "links": [ [ "embrace", "embrace" ], [ "span", "span" ], [ "contain", "contain" ] ], "synonyms": [ { "word": "abarcar" }, { "word": "abrazar" }, { "word": "cinguir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/abɾaŋˈɡeɾ/" }, { "ipa": "[a.β̞ɾɑŋˈɡeɾ]" }, { "ipa": "/abɾaŋˈɡeɾ/", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[a.β̞ɾɑŋˈɡeɾ]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "/abɾaŋˈħeɾ/", "note": "gheada" }, { "ipa": "[a.β̞ɾɑŋˈħeɾ]", "note": "gheada" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "abranxar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "abranxer" }, { "_dis1": "0 0", "english": "reintegrationist", "word": "abranger" } ], "word": "abranguer" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Celtic languages", "Galician terms derived from substrate languages", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician terms with unknown etymologies", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/eɾ", "Rhymes:Galician/eɾ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "13th century" }, "expansion": "the 13th century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "13th century" }, "expansion": "First attested in the 13th century", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "pt", "2": "abranger" }, "expansion": "Portuguese abranger", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "substrate", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "branca", "t": "paw" }, "expansion": "Latin branca (“paw”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gl", "2": "cel", "3": "-" }, "expansion": "Celtic", "name": "der" } ], "etymology_text": "First attested in the 13th century. Unknown. Cognate of Portuguese abranger, probably from a substrate language, maybe related to Latin branca (“paw”); in that case, ultimately from Celtic.", "forms": [ { "form": "abrango", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abranguín", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abranguido", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "abrango", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abranguim", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrangui", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abranguido", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "abranguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abranguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "abranguendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abranguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abranguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrango", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrangues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abranguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abranguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abranguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abranguía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abranguiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abranguín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abranguiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangueu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abranguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abranguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abrangueron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abranguera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrangueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrangueramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abranguerades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abranguerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguerá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abrangueremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrangueredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguerán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abranguería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abranguerías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abrangueriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abrangueriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguerían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangueses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangueren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abranguede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non abrangas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non abrangades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non abrangan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abrangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abranguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguerem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranguendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abrango", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abrangues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangue", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abranguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abrangueis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abranguem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abranguia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abranguíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranguim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrangui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abrangueste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangueche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abranguestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abranguêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abrangueram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abranguera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abrangueras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abranguêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abranguêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranguerei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abranguerás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranguerá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrangueremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abrangueredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguerám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranguerão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abrangueria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abranguerias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abrangueria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrangueríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abrangueríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangueriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abranguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abranguêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abrangueres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguer", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abranguermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguerdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abranguerem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abrangue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abranguede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abranguei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abrangam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom abrangas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom abranga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom abrangamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom abrangades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abrangais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abrangam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abranguer (first-person singular present abrango, first-person singular preterite abranguín, past participle abranguido)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧bran‧guer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "seeing so many intelligent, capable men who could attain a lot ably, who could make enquiries and recollect the songs and the tales of every place [of Galicia]", "ref": "1853, Camilo Álvarez de Castro, [Carta a Rosalía de Castro]:", "text": "vendo aí tantos homes de testa, capaces d'abranguer moito e ben, que puderan facer esculcas e recoller as cantigas i os contos de cada eido", "type": "quote" }, { "english": "And from the chestnut trees, tearing off the branches,\nshe picked aromatic tassels.", "ref": "1845, Francisco Añón, Recordos da infancia:", "text": "E d’os castaños esgazando as pòlas;\nAbranguía aromáticos cencenos.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to pick, reach, attain" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "pick", "pick" ], [ "reach", "reach" ], [ "attain", "attain" ] ], "synonyms": [ { "word": "acadar" }, { "word": "atanguer" }, { "word": "atanxir" } ] }, { "glosses": [ "to embrace, span, contain" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "embrace", "embrace" ], [ "span", "span" ], [ "contain", "contain" ] ], "synonyms": [ { "word": "abarcar" }, { "word": "abrazar" }, { "word": "cinguir" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/abɾaŋˈɡeɾ/" }, { "ipa": "[a.β̞ɾɑŋˈɡeɾ]" }, { "ipa": "/abɾaŋˈɡeɾ/", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "[a.β̞ɾɑŋˈɡeɾ]", "tags": [ "standard" ] }, { "ipa": "/abɾaŋˈħeɾ/", "note": "gheada" }, { "ipa": "[a.β̞ɾɑŋˈħeɾ]", "note": "gheada" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "synonyms": [ { "word": "abranxar" }, { "word": "abranxer" }, { "english": "reintegrationist", "word": "abranger" } ], "word": "abranguer" }
Download raw JSONL data for abranguer meaning in All languages combined (23.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "abranguer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abranguer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "abranguer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abranguer", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "abranguer" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abranguer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.