"aborrir" meaning in All languages combined

See aborrir on Wiktionary

Verb [Occitan]

IPA: /abuˈri/ Audio: LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav
Etymology: From Old Occitan, from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre. Compare Catalan avorrir. Etymology templates: {{inh|oc|pro|-}} Old Occitan, {{inh|oc|VL.|*abhorriō}} Vulgar Latin *abhorriō, {{inh|oc|la|abhorreō|abhorrēre}} Latin abhorrēre, {{cog|ca|avorrir}} Catalan avorrir Head templates: {{head|oc|verb|head=|sort=}} aborrir, {{oc-verb|aborr|ir}} aborrir Inflection templates: {{oc-conj-ir|aborr}} Forms: no-table-tags [table-tags], aborrir [infinitive], ?er aborrit [infinitive, multiword-construction], aborrit [participle, past], - [multiword-construction, participle, past], aborrissent [gerund], ?ent aborrit [gerund, multiword-construction], aborrissi [first-person, indicative, present, singular], aborrisses [indicative, present, second-person, singular], aborrís [indicative, present, singular, third-person], aborrissèm [first-person, indicative, plural, present], aborrissètz [indicative, plural, present, second-person], aborrisson [indicative, plural, present, third-person], aborrissiái [first-person, imperfect, indicative, singular], aborrissiás [imperfect, indicative, second-person, singular], aborrissiá [imperfect, indicative, singular, third-person], aborrissiam [first-person, imperfect, indicative, plural], aborrissiatz [imperfect, indicative, plural, second-person], aborrissián [imperfect, indicative, plural, third-person], aborriguèri [first-person, indicative, preterite, singular], aborriguères [indicative, preterite, second-person, singular], aborriguèt [indicative, preterite, singular, third-person], aborriguèrem [first-person, indicative, plural, preterite], aborriguèretz [indicative, plural, preterite, second-person], aborriguèron [indicative, plural, preterite, third-person], aborrirai [first-person, future, indicative, singular], aborriràs [future, indicative, second-person, singular], aborrirà [future, indicative, singular, third-person], aborrirem [first-person, future, indicative, plural], aborriretz [future, indicative, plural, second-person], aborriràn [future, indicative, plural, third-person], aborririái [conditional, first-person, indicative, singular], aborririás [conditional, indicative, second-person, singular], aborririá [conditional, indicative, singular, third-person], aborririam [conditional, first-person, indicative, plural], aborririatz [conditional, indicative, plural, second-person], aborririán [conditional, indicative, plural, third-person], aborriguèra [conditional, conditional-ii, first-person, indicative, singular], aborriguèras [conditional, conditional-ii, indicative, second-person, singular], aborriguèra [conditional, conditional-ii, indicative, singular, third-person], aborrigueram [conditional, conditional-ii, first-person, indicative, plural], aborrigueratz [conditional, conditional-ii, indicative, plural, second-person], aborriguèran [conditional, conditional-ii, indicative, plural, third-person], aborrisca [present, subjunctive], aborriscas [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], aborrisca [present, singular, subjunctive, third-person], aborriscam [first-person, plural, present, subjunctive], aborriscatz [plural, present, second-person, subjunctive], aborriscan [plural, present, subjunctive, third-person], aborriguèsse [imperfect, subjunctive], aborriguèsses [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], aborriguèsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aborriguèssem [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aborriguèssetz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aborriguèsson [imperfect, plural, subjunctive, third-person], aborrís [imperative, second-person, singular], aborriscam [first-person, imperative, plural], aborrissetz [imperative, plural, second-person]
  1. to despise; to detest Synonyms: orrir, detestar
    Sense id: en-aborrir-oc-verb-Q-U6FCDr Categories (other): Occitan entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 86 7 7 Disambiguation of Pages with entries: 88 6 6

Verb [Portuguese]

IPA: /a.boˈʁi(ʁ)/ [Brazil], [a.boˈhi(h)] [Brazil], /a.boˈʁi(ʁ)/ [Brazil], [a.boˈhi(h)] [Brazil], /a.boˈʁi(ɾ)/ [São-Paulo], [a.boˈhi(ɾ)] [São-Paulo], /a.boˈʁi(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [a.boˈχi(χ)] [Rio-de-Janeiro], /a.boˈʁi(ɻ)/ [Southern-Brazil], [a.boˈhi(ɻ)] [Southern-Brazil], /ɐ.buˈʁiɾ/ [Portugal], [ɐ.βuˈʁiɾ] [Portugal], /ɐ.buˈʁiɾ/ [Portugal], [ɐ.βuˈʁiɾ] [Portugal], /ɐ.buˈʁi.ɾi/ [Portugal, Southern], [ɐ.βuˈʁi.ɾi] [Portugal, Southern]
Etymology: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pt|VL.|*abhorriō|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Vulgar Latin *abhorriō, {{inh+|pt|VL.|*abhorriō}} Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, {{inh|pt|la|abhorreō|abhorrēre}} Latin abhorrēre Head templates: {{pt-verb}} aborrir (first-person singular present aborro, first-person singular preterite aborri, past participle aborrido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: aborro [first-person, present, singular], aborri [first-person, preterite, singular], aborrido [participle, past], no-table-tags [table-tags], aborrir [impersonal, infinitive], aborrir [first-person, infinitive, singular], aborrires [infinitive, second-person, singular], aborrir [infinitive, singular, third-person], aborrirmos [first-person, infinitive, plural], aborrirdes [infinitive, plural, second-person], aborrirem [infinitive, plural, third-person], aborrindo [gerund], aborrido [masculine, participle, past, singular], aborridos [masculine, participle, past, plural], aborrida [feminine, participle, past, singular], aborridas [feminine, participle, past, plural], aborro [first-person, indicative, present, singular], aborres [indicative, present, second-person, singular], aborre [indicative, present, singular, third-person], aborrimos [first-person, indicative, plural, present], aborris [indicative, plural, present, second-person], aborrem [indicative, plural, present, third-person], aborria [first-person, imperfect, indicative, singular], aborrias [imperfect, indicative, second-person, singular], aborria [imperfect, indicative, singular, third-person], aborríamos [first-person, imperfect, indicative, plural], aborríeis [imperfect, indicative, plural, second-person], aborriam [imperfect, indicative, plural, third-person], aborri [first-person, indicative, preterite, singular], aborriste [indicative, preterite, second-person, singular], aborriu [indicative, preterite, singular, third-person], aborrimos [first-person, indicative, plural, preterite], aborristes [indicative, plural, preterite, second-person], aborriram [indicative, plural, preterite, third-person], aborrira [first-person, indicative, pluperfect, singular], aborriras [indicative, pluperfect, second-person, singular], aborrira [indicative, pluperfect, singular, third-person], aborríramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], aborríreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], aborriram [indicative, pluperfect, plural, third-person], aborrirei [first-person, future, indicative, singular], aborrirás [future, indicative, second-person, singular], aborrirá [future, indicative, singular, third-person], aborriremos [first-person, future, indicative, plural], aborrireis [future, indicative, plural, second-person], aborrirão [future, indicative, plural, third-person], aborriria [conditional, first-person, singular], aborririas [conditional, second-person, singular], aborriria [conditional, singular, third-person], aborriríamos [conditional, first-person, plural], aborriríeis [conditional, plural, second-person], aborririam [conditional, plural, third-person], aborra [first-person, present, singular, subjunctive], aborras [present, second-person, singular, subjunctive], aborra [present, singular, subjunctive, third-person], aborramos [first-person, plural, present, subjunctive], aborrais [plural, present, second-person, subjunctive], aborram [plural, present, subjunctive, third-person], aborrisse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], aborrisses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], aborrisse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], aborríssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], aborrísseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], aborrissem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], aborrir [first-person, future, singular, subjunctive], aborrires [future, second-person, singular, subjunctive], aborrir [future, singular, subjunctive, third-person], aborrirmos [first-person, future, plural, subjunctive], aborrirdes [future, plural, second-person, subjunctive], aborrirem [future, plural, subjunctive, third-person], aborre [imperative, second-person, singular], aborra [imperative, singular, third-person], aborramos [first-person, imperative, plural], aborri [imperative, plural, second-person], aborram [imperative, plural, third-person], não aborras [imperative, negative, second-person, singular], não aborra [imperative, negative, singular, third-person], não aborramos [first-person, imperative, negative, plural], não aborrais [imperative, negative, plural, second-person], não aborram [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (archaic) to abhor, loathe, hate Tags: archaic
    Sense id: en-aborrir-pt-verb-OslhdnhP Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ir Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ir: 51 49
  2. (archaic) to annoy, bother Tags: archaic
    Sense id: en-aborrir-pt-verb-6MCfSuoK Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -ir Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -ir: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aborrido, aborrimento, aborrível Related terms: aborrecer 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Occitan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "VL.",
        "3": "*abhorriō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *abhorriō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "abhorreō",
        "4": "abhorrēre"
      },
      "expansion": "Latin abhorrēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "avorrir"
      },
      "expansion": "Catalan avorrir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Occitan, from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre. Compare Catalan avorrir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oc-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "?er aborrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "?ent aborrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissèm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissètz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguères",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriràn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrigueram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrigueratz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèsses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèssem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèssetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèsson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aborrir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aborr",
        "2": "ir"
      },
      "expansion": "aborrir",
      "name": "oc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aborr"
      },
      "name": "oc-conj-ir"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Occitan entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to despise; to detest"
      ],
      "id": "en-aborrir-oc-verb-Q-U6FCDr",
      "links": [
        [
          "despise",
          "despise"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "orrir"
        },
        {
          "word": "detestar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abuˈri/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "aborrir"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aborrido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aborrimento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aborrível"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*abhorriō",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *abhorriō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*abhorriō"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *abhorriō",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "abhorreō",
        "4": "abhorrēre"
      },
      "expansion": "Latin abhorrēre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "aborro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborri",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborridos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborridas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aborris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aborristes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrireis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrísseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aborrir (first-person singular present aborro, first-person singular preterite aborri, past participle aborrido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bor‧rir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aborrecer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abhor, loathe, hate"
      ],
      "id": "en-aborrir-pt-verb-OslhdnhP",
      "links": [
        [
          "abhor",
          "abhor"
        ],
        [
          "loathe",
          "loathe"
        ],
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to abhor, loathe, hate"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to annoy, bother"
      ],
      "id": "en-aborrir-pt-verb-6MCfSuoK",
      "links": [
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to annoy, bother"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈhi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈhi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈhi(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈχi(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈhi(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.buˈʁiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βuˈʁiɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.buˈʁiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βuˈʁiɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.buˈʁi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βuˈʁi.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "aborrir"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Occitan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "VL.",
        "3": "*abhorriō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *abhorriō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "la",
        "3": "abhorreō",
        "4": "abhorrēre"
      },
      "expansion": "Latin abhorrēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "avorrir"
      },
      "expansion": "Catalan avorrir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Occitan, from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre. Compare Catalan avorrir.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oc-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "?er aborrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "?ent aborrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissèm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissètz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissiatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissián",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguères",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriràs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriretz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriràn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrigueram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrigueratz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscatz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèsses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèssem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèssetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriguèsson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriscam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissetz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "aborrir",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aborr",
        "2": "ir"
      },
      "expansion": "aborrir",
      "name": "oc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aborr"
      },
      "name": "oc-conj-ir"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Occitan entries with incorrect language header",
        "Occitan lemmas",
        "Occitan second group verbs",
        "Occitan terms derived from Latin",
        "Occitan terms derived from Old Occitan",
        "Occitan terms derived from Vulgar Latin",
        "Occitan terms inherited from Latin",
        "Occitan terms inherited from Old Occitan",
        "Occitan terms inherited from Vulgar Latin",
        "Occitan verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to despise; to detest"
      ],
      "links": [
        [
          "despise",
          "despise"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abuˈri/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-aborrir.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "orrir"
    },
    {
      "word": "detestar"
    }
  ],
  "word": "aborrir"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -ir"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aborrido"
    },
    {
      "word": "aborrimento"
    },
    {
      "word": "aborrível"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*abhorriō",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *abhorriō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "VL.",
        "3": "*abhorriō"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *abhorriō",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "abhorreō",
        "4": "abhorrēre"
      },
      "expansion": "Latin abhorrēre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "aborro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborri",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrindo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborridos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborridas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aborris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "aborristes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrireis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborriríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborririam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrisse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborríssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrísseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrissem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aborrirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aborra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aborri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aborram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não aborram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aborrir (first-person singular present aborro, first-person singular preterite aborri, past participle aborrido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧bor‧rir"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "aborrecer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to abhor, loathe, hate"
      ],
      "links": [
        [
          "abhor",
          "abhor"
        ],
        [
          "loathe",
          "loathe"
        ],
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to abhor, loathe, hate"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to annoy, bother"
      ],
      "links": [
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to annoy, bother"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈhi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈhi(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈhi(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈχi(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.boˈʁi(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.boˈhi(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.buˈʁiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βuˈʁiɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.buˈʁiɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βuˈʁiɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.buˈʁi.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βuˈʁi.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "aborrir"
}

Download raw JSONL data for aborrir meaning in All languages combined (19.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: aborrir/Occitan 'que tu' base_tags={'indicative', 'subjunctive', 'singular', 'second-person'}",
  "path": [
    "aborrir"
  ],
  "section": "Occitan",
  "subsection": "verb",
  "title": "aborrir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.