"abbagliarsi" meaning in All languages combined

See abbagliarsi on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /ab.baʎˈʎar.si/
Rhymes: -arsi Etymology: From abbagliare + -si. Etymology templates: {{suf|it|abbagliare|si}} abbagliare + -si Head templates: {{it-verb|à}} abbagliàrsi (first-person singular present mi abbàglio, first-person singular past historic mi abbagliài, past participle abbagliàto) Inflection templates: {{it-conj|à}} Forms: abbagliàrsi [canonical], mi abbàglio [first-person, present, singular], mi abbagliài [first-person, historic, past, singular], abbagliàto [participle, past], no-table-tags [table-tags], abbagliàrsi [infinitive], èssere [auxiliary], abbagliàndosi [gerund], abbagliànte [participle, present], abbagliàto [participle, past], mi abbàglio [first-person, indicative, present, singular], ti abbàgli [indicative, present, second-person, singular], si abbàglia [indicative, present, singular, third-person], ci abbagliàmo [first-person, indicative, plural, present], vi abbagliàte [indicative, plural, present, second-person], si abbàgliano [indicative, plural, present, third-person], mi abbagliàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], ti abbagliàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], si abbagliàva [imperfect, indicative, singular, third-person], ci abbagliavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], vi abbagliavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], si abbagliàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], mi abbagliài [first-person, historic, indicative, past, singular], ti abbagliàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], si abbagliò [historic, indicative, past, singular, third-person], ci abbagliàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], vi abbagliàste [historic, indicative, past, plural, second-person], si abbagliàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], mi abbaglierò [first-person, future, indicative, singular], ti abbaglierài [future, indicative, second-person, singular], si abbaglierà [future, indicative, singular, third-person], ci abbaglierémo [first-person, future, indicative, plural], vi abbaglieréte [future, indicative, plural, second-person], si abbaglierànno [future, indicative, plural, third-person], mi abbaglierèi [conditional, first-person, present, singular], ti abbaglierésti [conditional, present, second-person, singular], si abbaglierèbbe [conditional, present, singular, third-person], si abbaglierébbe [conditional, present, singular, third-person], ci abbaglierémmo [conditional, first-person, plural, present], vi abbaglieréste [conditional, plural, present, second-person], si abbaglierèbbero [conditional, plural, present, third-person], si abbaglierébbero [conditional, plural, present, third-person], mi abbàgli [first-person, present, singular, subjunctive], ti abbàgli [present, second-person, singular, subjunctive], si abbàgli [present, singular, subjunctive, third-person], ci abbagliàmo [first-person, plural, present, subjunctive], vi abbagliàte [plural, present, second-person, subjunctive], si abbàglino [plural, present, subjunctive, third-person], mi abbagliàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], ti abbagliàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], si abbagliàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], ci abbagliàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vi abbagliàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], si abbagliàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], abbàgliati [imperative, second-person, singular], si abbàgli [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], abbagliàmoci [first-person, imperative, plural], abbagliàtevi [imperative, plural, second-person], si abbàglino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], abbagliàrti [imperative, negative, second-person, singular], ti abbagliàre [imperative, negative, second-person, singular], si abbàgli [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], abbagliàmoci [first-person, imperative, negative, plural], ci abbagliàmo [first-person, imperative, negative, plural], abbagliàtevi [imperative, negative, plural, second-person], vi abbagliàte [imperative, negative, plural, second-person], si abbàglino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. reflexive of abbagliare: to dazzle oneself Tags: form-of, reflexive Form of: abbagliare (extra: to dazzle oneself)
    Sense id: en-abbagliarsi-it-verb-H5udJOrz Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -si, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 37 42 21 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 32 36 32 Disambiguation of Italian terms suffixed with -si: 32 39 29 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 37 34 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 35 27 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 33
  2. (intransitive) to be dazzled; to be blinded Tags: intransitive
    Sense id: en-abbagliarsi-it-verb-Z30qgCsV Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -si, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 37 42 21 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 32 36 32 Disambiguation of Italian terms suffixed with -si: 32 39 29 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 37 34 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 35 27 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 33
  3. (archaic, figurative) to be mistaken, to be wrong Tags: archaic, figuratively
    Sense id: en-abbagliarsi-it-verb-xd3ycuFH Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms suffixed with -si, Italian verbs ending in -are, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 37 42 21 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 32 36 32 Disambiguation of Italian terms suffixed with -si: 32 39 29 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 37 34 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 35 27 Disambiguation of Pages with entries: 31 36 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: abbagliante, abbagliare 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "abbagliare",
        "3": "si"
      },
      "expansion": "abbagliare + -si",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From abbagliare + -si.",
  "forms": [
    {
      "form": "abbagliàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbàglio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbagliài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbàglio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàglia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàgliano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbagliàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbagliàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbagliài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbagliàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbaglierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbaglierài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbaglierémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbaglieréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbaglierèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbaglierésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbaglierémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbaglieréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàglino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbagliàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbagliàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbàgliati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàglino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbagliàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàglino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "abbagliàrsi (first-person singular present mi abbàglio, first-person singular past historic mi abbagliài, past participle abbagliàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧ba‧gliàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "abbagliante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "abbagliare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 42 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to dazzle oneself",
          "word": "abbagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of abbagliare: to dazzle oneself"
      ],
      "id": "en-abbagliarsi-it-verb-H5udJOrz",
      "links": [
        [
          "abbagliare",
          "abbagliare#Italian"
        ],
        [
          "dazzle",
          "dazzle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 42 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But he had to put his mind to it the following day, when, while he was making merry in a tavern, he was suddenly shook by chills, his eyes became blind, his strength fading, and he fell down.",
          "ref": "1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo XXXIII [Chapter 33]”, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:I_promessi_sposi_(1840).djvu), Tip. Guglielmini e Redaelli, page 632:",
          "text": "C’ebbe però a pensare il giorno dopo, che, mentre stava gozzovigliando in una bettola, gli vennero a un tratto de’ brividi, gli s’abbagliaron gli occhi, gli mancaron le forze, e cascò.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be dazzled; to be blinded"
      ],
      "id": "en-abbagliarsi-it-verb-Z30qgCsV",
      "links": [
        [
          "dazzled",
          "dazzled"
        ],
        [
          "blinded",
          "blinded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be dazzled; to be blinded"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 42 21",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -si",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 35 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 36 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She then stopped, and said to me: \"You are mistaken because of false imagining, and believe these ones, who are bad locks to a right way.\"",
          "ref": "1343, Giovanni Boccaccio, Amorosa visione [Loving Vision], published 1833, Chapter 3, page 15:",
          "text": "Fermata allor mi disse: tu t’abbagli\nNel falso immaginar, e credi a questi,\nch’a dritta via son pessimi serragli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be mistaken, to be wrong"
      ],
      "id": "en-abbagliarsi-it-verb-xd3ycuFH",
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, figurative) to be mistaken, to be wrong"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ab.baʎˈʎar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "abbagliarsi"
}

{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian reflexive verbs",
    "Italian terms suffixed with -si",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/arsi",
    "Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "abbagliare",
        "3": "si"
      },
      "expansion": "abbagliare + -si",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From abbagliare + -si.",
  "forms": [
    {
      "form": "abbagliàrsi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbàglio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbagliài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "èssere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàndosi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbàglio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàglia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàgliano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbagliàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbagliàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbagliài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbagliàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbaglierò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbaglierài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbaglierémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbaglieréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbaglierèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbaglierésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbaglierémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbaglieréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbaglierébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàglino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi abbagliàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbagliàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbagliàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbàgliati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàglino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàrti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ti abbagliàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàgli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàmoci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ci abbagliàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbagliàtevi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi abbagliàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si abbàglino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "expansion": "abbagliàrsi (first-person singular present mi abbàglio, first-person singular past historic mi abbagliài, past participle abbagliàto)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧ba‧gliàr‧si"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "abbagliante"
    },
    {
      "word": "abbagliare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian reflexive verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to dazzle oneself",
          "word": "abbagliare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reflexive of abbagliare: to dazzle oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "abbagliare",
          "abbagliare#Italian"
        ],
        [
          "dazzle",
          "dazzle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But he had to put his mind to it the following day, when, while he was making merry in a tavern, he was suddenly shook by chills, his eyes became blind, his strength fading, and he fell down.",
          "ref": "1840, Alessandro Manzoni, “Capitolo XXXIII [Chapter 33]”, in I promessi sposi^(https://it.wikisource.org/wiki/Indice:I_promessi_sposi_(1840).djvu), Tip. Guglielmini e Redaelli, page 632:",
          "text": "C’ebbe però a pensare il giorno dopo, che, mentre stava gozzovigliando in una bettola, gli vennero a un tratto de’ brividi, gli s’abbagliaron gli occhi, gli mancaron le forze, e cascò.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be dazzled; to be blinded"
      ],
      "links": [
        [
          "dazzled",
          "dazzled"
        ],
        [
          "blinded",
          "blinded"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be dazzled; to be blinded"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with archaic senses",
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She then stopped, and said to me: \"You are mistaken because of false imagining, and believe these ones, who are bad locks to a right way.\"",
          "ref": "1343, Giovanni Boccaccio, Amorosa visione [Loving Vision], published 1833, Chapter 3, page 15:",
          "text": "Fermata allor mi disse: tu t’abbagli\nNel falso immaginar, e credi a questi,\nch’a dritta via son pessimi serragli.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be mistaken, to be wrong"
      ],
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ],
        [
          "wrong",
          "wrong"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, figurative) to be mistaken, to be wrong"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ab.baʎˈʎar.si/"
    },
    {
      "rhymes": "-arsi"
    }
  ],
  "word": "abbagliarsi"
}

Download raw JSONL data for abbagliarsi meaning in All languages combined (10.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.