"aanzien" meaning in All languages combined

See aanzien on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈaːn.zin/ Audio: Nl-aanzien.ogg
Etymology: From Middle Dutch aensien, equivalent to the gerund of the verb aanzien. Etymology templates: {{inh|nl|dum|aensien}} Middle Dutch aensien, {{m|nl|aanzien}} aanzien Head templates: {{nl-noun|n|-|-}} aanzien n (uncountable)
  1. (high) regard, prestige Tags: neuter, uncountable Derived forms: aanzienlijk, ten aanzien van
    Sense id: en-aanzien-nl-noun-5WneqC7I Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch prefixed verbs with aan-, Dutch terms prefixed with aan- Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 32 17 35 17 Disambiguation of Dutch prefixed verbs with aan-: 29 22 27 22 Disambiguation of Dutch terms prefixed with aan-: 31 22 25 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Dutch]

IPA: /ˈaːn.zin/ Audio: Nl-aanzien.ogg
Etymology: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn. Etymology templates: {{inh|nl|dum|aensien}} Middle Dutch aensien, {{compound|nl|aan|zien}} aan + zien, {{cog|nds-de|ansehn}} German Low German ansehn, {{cog|de|ansehen}} German ansehen, {{cog|enm|onsēn}} Middle English onsēn Head templates: {{nl-verb}} aanzien Inflection templates: {{nl-conj-st|zie|zag|zien|zie||zaagt|class=5|sep=aan}} Forms: irregular separable strong [table-tags], aanzien [infinitive], aanzien [gerund, neuter], zie aan [first-person, main-clause, present, singular], zag aan [first-person, main-clause, past, singular], aanzie [first-person, present, singular, subordinate-clause], aanzag [first-person, past, singular, subordinate-clause], ziet aan [main-clause, present, second-person, singular], zag aan [main-clause, past, second-person, singular], aanziet [present, second-person, singular, subordinate-clause], aanzag [past, second-person, singular, subordinate-clause], ziet aan [formal, main-clause, present, second-person, singular], zag aan [formal, main-clause, past, second-person, singular], aanziet [formal, present, second-person, singular, subordinate-clause], aanzag [formal, past, second-person, singular, subordinate-clause], ziet aan [Flanders, colloquial, main-clause, present, second-person, singular], ziet aan [archaic, formal, main-clause, majestic, present, second-person, singular], zaagt aan [Flanders, colloquial, main-clause, past, second-person, singular], zaagt aan [archaic, formal, main-clause, majestic, past, second-person, singular], aanziet [Flanders, colloquial, present, second-person, singular, subordinate-clause], aanziet [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular, subordinate-clause], aanzaagt [Flanders, colloquial, past, second-person, singular, subordinate-clause], aanzaagt [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular, subordinate-clause], ziet aan [main-clause, present, singular, third-person], zag aan [main-clause, past, singular, third-person], aanziet [present, singular, subordinate-clause, third-person], aanzag [past, singular, subordinate-clause, third-person], zien aan [main-clause, plural, present], zagen aan [main-clause, past, plural], aanzien [plural, present, subordinate-clause], aanzagen [past, plural, subordinate-clause], zie aan [archaic, main-clause, present, singular, subjunctive], zage aan [archaic, main-clause, past, singular, subjunctive], aanzie [archaic, present, singular, subjunctive, subordinate-clause], aanzage [archaic, past, singular, subjunctive, subordinate-clause], zien aan [archaic, main-clause, plural, present, subjunctive], zagen aan [archaic, main-clause, past, plural, subjunctive], aanzien [archaic, plural, present, subjunctive, subordinate-clause], aanzagen [archaic, past, plural, subjunctive, subordinate-clause], zie aan [imperative, main-clause, present, singular], ziet aan [archaic, imperative, main-clause, plural, present], aanziend [main-clause, participle, present], aangezien [main-clause, participle, past]
  1. (transitive) to watch, to view Tags: transitive
    Sense id: en-aanzien-nl-verb-hYLFkrtq Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch prefixed verbs with aan-, Dutch separable verbs with aan, Dutch terms prefixed with aan- Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 32 17 35 17 Disambiguation of Dutch prefixed verbs with aan-: 29 22 27 22 Disambiguation of Dutch separable verbs with aan: 54 46 Disambiguation of Dutch terms prefixed with aan-: 31 22 25 22
  2. (transitive) to view as, to take for, to mistake for, to regard as Tags: transitive
    Sense id: en-aanzien-nl-verb-uAcAiPiT Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch prefixed verbs with aan-, Dutch separable verbs with aan, Dutch terms prefixed with aan- Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 32 17 35 17 Disambiguation of Dutch prefixed verbs with aan-: 29 22 27 22 Disambiguation of Dutch separable verbs with aan: 54 46 Disambiguation of Dutch terms prefixed with aan-: 31 22 25 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien
Etymology number: 1

Verb [Dutch]

IPA: /ˌaːnˈzin/
Etymology: From aan- + zien. Etymology templates: {{prefix|nl|aan|zien}} aan- + zien Head templates: {{nl-verb}} aanzien Inflection templates: {{nl-conj-st|zie|zag|zien|zie||zaagt|class=5|pref=aan}} Forms: irregular strong [table-tags], aanzien [infinitive], aanzien [gerund, neuter], aanzie [first-person, present, singular], aanzag [first-person, past, singular], aanziet [present, second-person, singular], aanzag [past, second-person, singular], aanziet [formal, present, second-person, singular], aanzag [formal, past, second-person, singular], aanziet [Flanders, colloquial, present, second-person, singular], aanziet [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular], aanzaagt [Flanders, colloquial, past, second-person, singular], aanzaagt [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular], aanziet [present, singular, third-person], aanzag [past, singular, third-person], aanzien [plural, present], aanzagen [past, plural], aanzie [archaic, present, singular, subjunctive], aanzage [archaic, past, singular, subjunctive], aanzien [archaic, plural, present, subjunctive], aanzagen [archaic, past, plural, subjunctive], aanzie [imperative, present, singular], aanziet [archaic, imperative, plural, present], aanziend [participle, present], aanzien [participle, past]
  1. (transitive, dated) to watch, to behold Tags: dated, transitive
    Sense id: en-aanzien-nl-verb-FQN0V0BZ Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch prefixed verbs with aan-, Dutch terms prefixed with aan- Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 32 17 35 17 Disambiguation of Dutch prefixed verbs with aan-: 29 22 27 22 Disambiguation of Dutch terms prefixed with aan-: 31 22 25 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

Download JSON data for aanzien meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aangezien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aanzicht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "voor vol aanzien"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "aanskien",
            "3": "ansien"
          },
          "expansion": "Negerhollands: aanskien, ansien",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: aanskien, ansien"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "aensien"
      },
      "expansion": "Middle Dutch aensien",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aan",
        "3": "zien"
      },
      "expansion": "aan + zien",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "ansehn"
      },
      "expansion": "German Low German ansehn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ansehen"
      },
      "expansion": "German ansehen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "onsēn"
      },
      "expansion": "Middle English onsēn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.",
  "forms": [
    {
      "form": "irregular separable strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zie aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zag aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zag aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zag aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagt aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagt aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzaagt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzaagt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zag aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zien aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzagen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "zie aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zage aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzage",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "zien aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzagen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "zie aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangezien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aanzien",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧zien"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zie",
        "2": "zag",
        "3": "zien",
        "4": "zie",
        "5": "",
        "6": "zaagt",
        "class": "5",
        "sep": "aan"
      },
      "name": "nl-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 17 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prefixed verbs with aan-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with aan",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 22 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with aan-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to watch, to view"
      ],
      "id": "en-aanzien-nl-verb-hYLFkrtq",
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to watch, to view"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 17 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prefixed verbs with aan-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch separable verbs with aan",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 22 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with aan-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I mistook a fox for a dog.",
          "text": "Ik zag een vos aan voor een hond.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to view as, to take for, to mistake for, to regard as"
      ],
      "id": "en-aanzien-nl-verb-uAcAiPiT",
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to view as, to take for, to mistake for, to regard as"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːn.zin/"
    },
    {
      "audio": "Nl-aanzien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-aanzien.ogg/Nl-aanzien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-aanzien.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "aanzien"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "aensien"
      },
      "expansion": "Middle Dutch aensien",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aanzien"
      },
      "expansion": "aanzien",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch aensien, equivalent to the gerund of the verb aanzien.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "aanzien n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧zien"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 17 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prefixed verbs with aan-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 22 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with aan-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "aanzienlijk"
        },
        {
          "word": "ten aanzien van"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regard, prestige"
      ],
      "id": "en-aanzien-nl-noun-5WneqC7I",
      "links": [
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ]
      ],
      "qualifier": "high",
      "raw_glosses": [
        "(high) regard, prestige"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːn.zin/"
    },
    {
      "audio": "Nl-aanzien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-aanzien.ogg/Nl-aanzien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-aanzien.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "aanzien"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aan",
        "3": "zien"
      },
      "expansion": "aan- + zien",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aan- + zien.",
  "forms": [
    {
      "form": "irregular strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzaagt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzaagt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzagen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzage",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzagen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aanzien",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧zien"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zie",
        "2": "zag",
        "3": "zien",
        "4": "zie",
        "5": "",
        "6": "zaagt",
        "class": "5",
        "pref": "aan"
      },
      "name": "nl-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 17 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 27 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prefixed verbs with aan-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 22 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with aan-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aanziet de vogelen des hemels, dat zij niet zaaien, noch maaien, noch verzamelen in de schuren, (Mattheüs 6:26)",
          "text": "Behold the fowls of the air, for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns, (Matthew 6:26)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to watch, to behold"
      ],
      "id": "en-aanzien-nl-verb-FQN0V0BZ",
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "behold",
          "behold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, dated) to watch, to behold"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaːnˈzin/"
    }
  ],
  "word": "aanzien"
}

{
  "categories": [
    "Dutch class 5 strong verbs",
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch irregular strong verbs",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch prefixed verbs",
    "Dutch prefixed verbs with aan-",
    "Dutch separable verbs",
    "Dutch separable verbs with aan",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms prefixed with aan-",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aangezien"
    },
    {
      "word": "aanzicht"
    },
    {
      "word": "voor vol aanzien"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "aanskien",
            "3": "ansien"
          },
          "expansion": "Negerhollands: aanskien, ansien",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: aanskien, ansien"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "aensien"
      },
      "expansion": "Middle Dutch aensien",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aan",
        "3": "zien"
      },
      "expansion": "aan + zien",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "ansehn"
      },
      "expansion": "German Low German ansehn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ansehen"
      },
      "expansion": "German ansehen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "onsēn"
      },
      "expansion": "Middle English onsēn",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.",
  "forms": [
    {
      "form": "irregular separable strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zie aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zag aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "main-clause",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zag aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zag aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagt aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "main-clause",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaagt aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "main-clause",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzaagt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzaagt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zag aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subordinate-clause",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zien aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzagen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "zie aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zage aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzage",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "zien aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zagen aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzagen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "subordinate-clause"
      ]
    },
    {
      "form": "zie aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "main-clause",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ziet aan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "main-clause",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangezien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "main-clause",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aanzien",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧zien"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zie",
        "2": "zag",
        "3": "zien",
        "4": "zie",
        "5": "",
        "6": "zaagt",
        "class": "5",
        "sep": "aan"
      },
      "name": "nl-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to watch, to view"
      ],
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to watch, to view"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I mistook a fox for a dog.",
          "text": "Ik zag een vos aan voor een hond.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to view as, to take for, to mistake for, to regard as"
      ],
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to view as, to take for, to mistake for, to regard as"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːn.zin/"
    },
    {
      "audio": "Nl-aanzien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-aanzien.ogg/Nl-aanzien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-aanzien.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "aanzien"
}

{
  "categories": [
    "Dutch class 5 strong verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch irregular strong verbs",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch prefixed verbs",
    "Dutch prefixed verbs with aan-",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms prefixed with aan-",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Dutch verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanzienlijk"
    },
    {
      "word": "ten aanzien van"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "aensien"
      },
      "expansion": "Middle Dutch aensien",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aanzien"
      },
      "expansion": "aanzien",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch aensien, equivalent to the gerund of the verb aanzien.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "aanzien n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧zien"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "regard, prestige"
      ],
      "links": [
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ]
      ],
      "qualifier": "high",
      "raw_glosses": [
        "(high) regard, prestige"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaːn.zin/"
    },
    {
      "audio": "Nl-aanzien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-aanzien.ogg/Nl-aanzien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nl-aanzien.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "aanzien"
}

{
  "categories": [
    "Dutch class 5 strong verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch irregular strong verbs",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch prefixed verbs",
    "Dutch prefixed verbs with aan-",
    "Dutch terms prefixed with aan-",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch verbs"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "aan",
        "3": "zien"
      },
      "expansion": "aan- + zien",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aan- + zien.",
  "forms": [
    {
      "form": "irregular strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzaagt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzaagt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzag",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzagen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzage",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzagen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzie",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanziend",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aanzien",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aanzien",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "aan‧zien"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zie",
        "2": "zag",
        "3": "zien",
        "4": "zie",
        "5": "",
        "6": "zaagt",
        "class": "5",
        "pref": "aan"
      },
      "name": "nl-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch dated terms",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aanziet de vogelen des hemels, dat zij niet zaaien, noch maaien, noch verzamelen in de schuren, (Mattheüs 6:26)",
          "text": "Behold the fowls of the air, for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns, (Matthew 6:26)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to watch, to behold"
      ],
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "behold",
          "behold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, dated) to watch, to behold"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌaːnˈzin/"
    }
  ],
  "word": "aanzien"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.