See açar on Wiktionary
Download JSON data for açar meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ač-",
"4": "",
"5": "to open"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ač- (“to open”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "açmaq",
"3": "",
"4": "to open"
},
"expansion": "Azerbaijani açmaq (“to open”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”).",
"forms": [
{
"form": "açarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "açarlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "açar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "açarları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "açara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "açardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "açarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "açar (definite accusative açarı, plural açarlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "home key",
"text": "ev açarı",
"type": "example"
},
{
"english": "car key",
"text": "maşın açarı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"id": "en-açar-az-noun-LHDhK3oG",
"links": [
[
"key",
"key"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "spanner, wrench",
"word": "qayka açarı"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)."
],
"id": "en-açar-az-noun-0NKGTZeS",
"links": [
[
"qayka açarı",
"qayka açarı#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈt͡ʃɑr]"
},
{
"ipa": "[ɑˈt͡sɑr]"
},
{
"ipa": "[hɑˈt͡sɑr]",
"tags": [
"Tabriz"
]
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-açar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C3%A7ar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C3%A7ar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C3%A7ar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C3%A7ar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "açar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hy",
"3": "աճար"
},
"expansion": "Armenian աճար (ačar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աճառ"
},
"expansion": "աճառ (ačaṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաճար"
},
"expansion": "հաճար (hačar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Armenian աճար (ačar), աճառ (ačaṙ), dialectal forms of հաճար (hačar).",
"forms": [
{
"form": "aç’ar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aç’ar̄",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ئاچار",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "ئاچاڕ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmr-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "açar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "açar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarê",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "açarên",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "açarî",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "açaran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî açarî",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan açaran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "açaro",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "açarino",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "açarek",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarekî",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "açarine",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "açarekî",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "açarinan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"ar": "ئاچار",
"ar2": "ئاچاڕ",
"head": "aç’ar",
"head2": "aç’ar̄"
},
"expansion": "aç’ar or aç’ar̄ m (Arabic spelling ئاچار or ئاچاڕ)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "kmr-decl-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "kmr",
"name": "Grains",
"orig": "kmr:Grains",
"parents": [
"Foods",
"Grasses",
"Eating",
"Food and drink",
"Commelinids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Plants",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rye"
],
"id": "en-açar-kmr-noun-v6waQjAx",
"links": [
[
"rye",
"rye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈt͡ʃʰɑːɾ/"
},
{
"ipa": "/ɑːˈt͡ʃʰɑːr/"
}
],
"word": "açar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "açar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "açmak"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative aorist of açmak"
],
"id": "en-açar-tr-verb-DK3cYu1n",
"links": [
[
"açmak",
"açmak#Turkish"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "açar"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*ač-",
"4": "",
"5": "to open"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ač- (“to open”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "açmaq",
"3": "",
"4": "to open"
},
"expansion": "Azerbaijani açmaq (“to open”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Azerbaijani açmaq (“to open”).",
"forms": [
{
"form": "açarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "açarlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "açar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "açarları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "açara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "açardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "açarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "açarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "açarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "açarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "açarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "açarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "açar (definite accusative açarı, plural açarlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "home key",
"text": "ev açarı",
"type": "example"
},
{
"english": "car key",
"text": "maşın açarı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"links": [
[
"key",
"key"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "spanner, wrench",
"word": "qayka açarı"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani ellipses"
],
"glosses": [
"ellipsis of qayka açarı (“spanner, wrench”)."
],
"links": [
[
"qayka açarı",
"qayka açarı#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈt͡ʃɑr]"
},
{
"ipa": "[ɑˈt͡sɑr]"
},
{
"ipa": "[hɑˈt͡sɑr]",
"tags": [
"Tabriz"
]
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-açar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C3%A7ar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C3%A7ar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C3%A7ar.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C3%A7ar.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "açar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hy",
"3": "աճար"
},
"expansion": "Armenian աճար (ačar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աճառ"
},
"expansion": "աճառ (ačaṙ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաճար"
},
"expansion": "հաճար (hačar)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Armenian աճար (ačar), աճառ (ačaṙ), dialectal forms of հաճար (hačar).",
"forms": [
{
"form": "aç’ar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aç’ar̄",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ئاچار",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "ئاچاڕ",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kmr-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "açar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "açar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarê",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "açarên",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "açarî",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "açaran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî açarî",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan açaran",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "açaro",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "açarino",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "açarek",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "açarin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "açarekî",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "açarine",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "açarekî",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "açarinan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"ar": "ئاچار",
"ar2": "ئاچاڕ",
"head": "aç’ar",
"head2": "aç’ar̄"
},
"expansion": "aç’ar or aç’ar̄ m (Arabic spelling ئاچار or ئاچاڕ)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "kmr-decl-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish 2-syllable words",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
"Northern Kurdish links with redundant target parameters",
"Northern Kurdish masculine nouns",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms borrowed from Armenian",
"Northern Kurdish terms derived from Armenian",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"kmr:Grains"
],
"glosses": [
"rye"
],
"links": [
[
"rye",
"rye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːˈt͡ʃʰɑːɾ/"
},
{
"ipa": "/ɑːˈt͡ʃʰɑːr/"
}
],
"word": "açar"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "açar",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "açmak"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative aorist of açmak"
],
"links": [
[
"açmak",
"açmak#Turkish"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "açar"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Northern Kurdish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"açar"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "açar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Northern Kurdish]; cleaned text: Construct",
"path": [
"açar"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "açar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Northern Kurdish]; cleaned text: Oblique",
"path": [
"açar"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "açar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Northern Kurdish]; cleaned text: Demonstrative oblique",
"path": [
"açar"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "açar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Northern Kurdish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"açar"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "açar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Northern Kurdish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"açar"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "açar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Northern Kurdish]; cleaned text: Construct",
"path": [
"açar"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "açar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Northern Kurdish]; cleaned text: Oblique",
"path": [
"açar"
],
"section": "Northern Kurdish",
"subsection": "noun",
"title": "açar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.