See Zimt on Wiktionary
Download JSON data for Zimt meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zimt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zimtartig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zimtfarben"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cymt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: cymt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: cymt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "цимет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: цимет (cimet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: цимет (cimet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "cìmet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: cìmet",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "цѝмет"
},
"expansion": "цѝмет",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: cìmet, цѝмет"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "cīmet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: cīmet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: cīmet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "cymt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Upper Sorbian: cymt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Upper Sorbian: cymt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zimet"
},
"expansion": "Middle High German zimet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "zinemīn"
},
"expansion": "zinemīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "zinment"
},
"expansion": "zinment",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cinnamon"
},
"expansion": "Latin cinnamon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinnamomum"
},
"expansion": "cinnamomum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "κιννάμωμον"
},
"expansion": "Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κίνναμον"
},
"expansion": "κίνναμον (kínnamon)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קִנָּמוֹן",
"tr": "qinnāmōn"
},
"expansion": "Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From late Middle High German zimet, from earlier zinemīn, zinment, from Latin cinnamon, cinnamomum, from Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon), later κίνναμον (kínnamon), according to Herodotus from Phoenician, cognate with Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn).",
"forms": [
{
"form": "Zimtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(e)s"
},
"expansion": "Zimt m or n (strong, genitive Zimtes or Zimts, plural Zimte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zimtaldehyd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zimtbaum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zimtöl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zimtschnecke"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zimtstange"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zimtstern"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zimtzucker"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kaneel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 26 30 1",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Spices",
"orig": "de:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The consumption of cinnamon provokes a strong pharyngeal reflex because the spice stings in the mouth and throat, Hower explains: “When taking a breath, you can get the cinnamon into your lungs.”",
"text": "2013, Hanna Dinkelbach, Zimt-Missbrauch: Das Risiko als letzte Würze, in: Website of Westdeutsche Allgemeine Zeitung\nDie Einnahme von Zimt löst einen schweren Würgereflex aus, weil das Gewürz in Mund und Rachen brennt, erklärt Hower: „Beim Luftholen kann das Zimt in die Lunge gelangen“.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cinnamon"
],
"id": "en-Zimt-de-noun-YBHXqPM-",
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) cinnamon"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a particular kind of cinnamon"
],
"id": "en-Zimt-de-noun-1FWqEibd",
"raw_glosses": [
"(countable) a particular kind of cinnamon"
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 79 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Rotwelsch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 69 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Magnoliids",
"orig": "de:Magnoliids",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the brownish colour of cinnamon"
],
"id": "en-Zimt-de-noun-YJmxlTz9",
"raw_glosses": [
"(uncountable) the brownish colour of cinnamon"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɪmt/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Zimmet"
}
],
"word": "Zimt"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "Zimt",
"4": "gold"
},
"expansion": "Zimt (“gold”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Rotwelsch Zimt (“gold”).",
"forms": [
{
"form": "Zimtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Zimt m (strong, genitive Zimtes or Zimts, plural Zimte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something worthless or dumb"
],
"id": "en-Zimt-de-noun-A6b4zQaq",
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"dumb",
"dumb"
]
],
"related": [
{
"word": "Zimtzicke"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɪmt/"
}
],
"wikipedia": [
"Rotwelsch"
],
"word": "Zimt"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"Rotwelsch",
"de:Magnoliids",
"de:Spices"
],
"derived": [
{
"word": "zimt"
},
{
"word": "zimtartig"
},
{
"word": "zimtfarben"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cymt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: cymt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: cymt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "цимет",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: цимет (cimet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: цимет (cimet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "cìmet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: cìmet",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "цѝмет"
},
"expansion": "цѝмет",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: cìmet, цѝмет"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "cīmet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: cīmet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: cīmet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "cymt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Upper Sorbian: cymt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Upper Sorbian: cymt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "zimet"
},
"expansion": "Middle High German zimet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "zinemīn"
},
"expansion": "zinemīn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "zinment"
},
"expansion": "zinment",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "cinnamon"
},
"expansion": "Latin cinnamon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinnamomum"
},
"expansion": "cinnamomum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "κιννάμωμον"
},
"expansion": "Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κίνναμον"
},
"expansion": "κίνναμον (kínnamon)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קִנָּמוֹן",
"tr": "qinnāmōn"
},
"expansion": "Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From late Middle High German zimet, from earlier zinemīn, zinment, from Latin cinnamon, cinnamomum, from Ancient Greek κιννάμωμον (kinnámōmon), later κίνναμον (kínnamon), according to Herodotus from Phoenician, cognate with Hebrew קִנָּמוֹן (qinnāmōn).",
"forms": [
{
"form": "Zimtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(e)s"
},
"expansion": "Zimt m or n (strong, genitive Zimtes or Zimts, plural Zimte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Zimtaldehyd"
},
{
"word": "Zimtbaum"
},
{
"word": "Zimtöl"
},
{
"word": "Zimtschnecke"
},
{
"word": "Zimtstange"
},
{
"word": "Zimtstern"
},
{
"word": "Zimtzucker"
},
{
"word": "Kaneel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "The consumption of cinnamon provokes a strong pharyngeal reflex because the spice stings in the mouth and throat, Hower explains: “When taking a breath, you can get the cinnamon into your lungs.”",
"text": "2013, Hanna Dinkelbach, Zimt-Missbrauch: Das Risiko als letzte Würze, in: Website of Westdeutsche Allgemeine Zeitung\nDie Einnahme von Zimt löst einen schweren Würgereflex aus, weil das Gewürz in Mund und Rachen brennt, erklärt Hower: „Beim Luftholen kann das Zimt in die Lunge gelangen“.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cinnamon"
],
"links": [
[
"cinnamon",
"cinnamon"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) cinnamon"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"German countable nouns"
],
"glosses": [
"a particular kind of cinnamon"
],
"raw_glosses": [
"(countable) a particular kind of cinnamon"
],
"tags": [
"countable",
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German uncountable nouns"
],
"glosses": [
"the brownish colour of cinnamon"
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) the brownish colour of cinnamon"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɪmt/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Zimmet"
}
],
"word": "Zimt"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"Rotwelsch",
"de:Magnoliids",
"de:Spices"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "",
"3": "Zimt",
"4": "gold"
},
"expansion": "Zimt (“gold”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Rotwelsch Zimt (“gold”).",
"forms": [
{
"form": "Zimtes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimts",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Zimte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimtes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Zimt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zimte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Zimt m (strong, genitive Zimtes or Zimts, plural Zimte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Zimtzicke"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"something worthless or dumb"
],
"links": [
[
"worthless",
"worthless"
],
[
"dumb",
"dumb"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɪmt/"
}
],
"wikipedia": [
"Rotwelsch"
],
"word": "Zimt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.