See Zhuyin fuhao on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "注音符號",
"lit": "symbol(s) for annotation of sounds"
},
"expansion": "Mandarin 注音符號 (zhùyīn fúhào, literally “symbol(s) for annotation of sounds”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 注音符號 (zhùyīn fúhào, literally “symbol(s) for annotation of sounds”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Zhuyin fuhao",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Zhu‧jin"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alphabets",
"orig": "en:Alphabets",
"parents": [
"Writing systems",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese",
"orig": "en:Chinese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A phonetic alphabet used to transcribe Mandarin for students of that language and for inputting Chinese, now used primarily only in Taiwan. Variants also exist for other Chinese lects spoken in Taiwan."
],
"id": "en-Zhuyin_fuhao-en-name-yDF3ciIA",
"links": [
[
"phonetic",
"phonetic"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"transcribe",
"transcribe"
],
[
"Mandarin",
"Mandarin"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"related": [
{
"word": "Gwoyeu Romatzyh"
},
{
"word": "Pinyin"
},
{
"word": "Wade-Giles"
},
{
"word": "Yale"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Zhuyin"
},
{
"word": "bopomofo"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"bopomofo",
"masculine"
],
"word": "بُوبُومُوفُو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bubumufū",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُوبُومُوفُو"
},
{
"alt": "zyu³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音符號"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zyu³ jam¹",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chù-im hû-hō",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "注音符號"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "注音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhùyīn fúhào",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音符號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhùyīn",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bōpōmōfō, bēpēmēfē",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "ㄅㄆㄇㄈ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bopomofo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhuyin fuhao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Zhuyin Fuhao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zhuyin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "Bopomofo"
},
{
"alt": "ちゅういんふごう, chūin fugō, ちゅうおんふごう, chūon fugō",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音符号"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"bopomofo"
],
"word": "ボポモフォ"
},
{
"alt": "注音符號",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jueum buho",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "주음 부호"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bopomopo",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "보포모포"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čžuínʹ fuxáo",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуи́нь фуха́о"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bopomofó",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "бопомофо́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čžuínʹ",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуи́нь"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "จู้อินฝูเฮ่า"
},
{
"alt": "注音符號",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "chú âm phù hiệu"
}
],
"wikipedia": [
"Zhuyin fuhao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(d)ʒuːˌjɪn fuːˈhaʊ/"
},
{
"enpr": "zho͞o-yĭn' fo͞o-hou'"
},
{
"audio": "en-us-Zhuyin fuhao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-us-Zhuyin_fuhao.ogg/En-us-Zhuyin_fuhao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/En-us-Zhuyin_fuhao.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ"
}
],
"word": "Zhuyin fuhao"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "注音符號",
"lit": "symbol(s) for annotation of sounds"
},
"expansion": "Mandarin 注音符號 (zhùyīn fúhào, literally “symbol(s) for annotation of sounds”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 注音符號 (zhùyīn fúhào, literally “symbol(s) for annotation of sounds”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Zhuyin fuhao",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Zhu‧jin"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Gwoyeu Romatzyh"
},
{
"word": "Pinyin"
},
{
"word": "Wade-Giles"
},
{
"word": "Yale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aʊ",
"Rhymes:English/aʊ/4 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Alphabets",
"en:Chinese",
"en:Writing systems"
],
"glosses": [
"A phonetic alphabet used to transcribe Mandarin for students of that language and for inputting Chinese, now used primarily only in Taiwan. Variants also exist for other Chinese lects spoken in Taiwan."
],
"links": [
[
"phonetic",
"phonetic"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"transcribe",
"transcribe"
],
[
"Mandarin",
"Mandarin"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Zhuyin"
},
{
"word": "bopomofo"
}
],
"wikipedia": [
"Zhuyin fuhao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(d)ʒuːˌjɪn fuːˈhaʊ/"
},
{
"enpr": "zho͞o-yĭn' fo͞o-hou'"
},
{
"audio": "en-us-Zhuyin fuhao.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/En-us-Zhuyin_fuhao.ogg/En-us-Zhuyin_fuhao.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/En-us-Zhuyin_fuhao.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"bopomofo",
"masculine"
],
"word": "بُوبُومُوفُو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bubumufū",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُوبُومُوفُو"
},
{
"alt": "zyu³ jam¹ fu⁴ hou⁶⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音符號"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zyu³ jam¹",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chù-im hû-hō",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "注音符號"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "注音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhùyīn fúhào",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音符號"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhùyīn",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bōpōmōfō, bēpēmēfē",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "ㄅㄆㄇㄈ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bopomofo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zhuyin fuhao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Zhuyin Fuhao"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zhuyin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "Bopomofo"
},
{
"alt": "ちゅういんふごう, chūin fugō, ちゅうおんふごう, chūon fugō",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "注音符号"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"bopomofo"
],
"word": "ボポモフォ"
},
{
"alt": "注音符號",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jueum buho",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "주음 부호"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bopomopo",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "보포모포"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čžuínʹ fuxáo",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуи́нь фуха́о"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bopomofó",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "бопомофо́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čžuínʹ",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чжуи́нь"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "จู้อินฝูเฮ่า"
},
{
"alt": "注音符號",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Zhuyin fuhao (bopomofo)",
"word": "chú âm phù hiệu"
}
],
"word": "Zhuyin fuhao"
}
Download raw JSONL data for Zhuyin fuhao meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": chù-im vs. zh-min-nan",
"path": [
"Zhuyin fuhao"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Zhuyin fuhao",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.