"Wurstfach" meaning in All languages combined

See Wurstfach on Wiktionary

Noun [German]

Etymology: Wurst + Fach, literally “sausage compartment” Etymology templates: {{compound|de|Wurst|Fach|lit=sausage compartment}} Wurst + Fach, literally “sausage compartment” Head templates: {{de-noun|n,(e)s,^er}} Wurstfach n (strong, genitive Wurstfaches or Wurstfachs, plural Wurstfächer) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s,^er}} Forms: Wurstfaches [genitive], Wurstfachs [genitive], Wurstfächer [plural], strong [table-tags], Wurstfach [nominative, singular], Wurstfächer [definite, nominative, plural], Wurstfaches [genitive, singular], Wurstfachs [genitive, singular], Wurstfächer [definite, genitive, plural], Wurstfach [dative, singular], Wurstfache [dative, singular], Wurstfächern [dative, definite, plural], Wurstfach [accusative, singular], Wurstfächer [accusative, definite, plural]
  1. a compartment where sausages are stored Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Wurstfach-de-noun-pEpsPzde Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sausages Disambiguation of German entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Disambiguation of Sausages: 96 4
  2. (slang, humorous) the human vagina Tags: humorous, neuter, slang, strong
    Sense id: en-Wurstfach-de-noun-F8wsqk1G Categories (other): Genitalia Disambiguation of Genitalia: 34 66
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wurst",
        "3": "Fach",
        "lit": "sausage compartment"
      },
      "expansion": "Wurst + Fach, literally “sausage compartment”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurst + Fach, literally “sausage compartment”",
  "forms": [
    {
      "form": "Wurstfaches",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfachs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfaches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfachs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfache",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "expansion": "Wurstfach n (strong, genitive Wurstfaches or Wurstfachs, plural Wurstfächer)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Sausages",
          "orig": "de:Sausages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 May 9, Klaus Schmidt, Ich belle, also bin ich! - Amüsante Hundegeschichten um einen kleinen Sheltie, BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 190:",
          "text": "So auch heute wieder. Als ich mich in der Küche an der Wurstschublade unseres Kühlschranks eifrig zu schaffen machte, saß Klein-Sandy mir wie immer in strenger Hab-Acht-Stellung und mit geschwellter Brust gegenüber, wusste sie doch nur zu gut, dass sich in eben jedem Wurstfach jede Menge leckere Sachen befinden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a compartment where sausages are stored"
      ],
      "id": "en-Wurstfach-de-noun-pEpsPzde",
      "links": [
        [
          "compartment",
          "compartment"
        ],
        [
          "sausage",
          "sausage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "de:Genitalia",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the human vagina"
      ],
      "id": "en-Wurstfach-de-noun-F8wsqk1G",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "vagina",
          "vagina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) the human vagina"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neuter",
        "slang",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wurstfach"
}
{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Genitalia",
    "de:Sausages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wurst",
        "3": "Fach",
        "lit": "sausage compartment"
      },
      "expansion": "Wurst + Fach, literally “sausage compartment”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurst + Fach, literally “sausage compartment”",
  "forms": [
    {
      "form": "Wurstfaches",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfachs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfaches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfachs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfache",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Wurstfächer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "expansion": "Wurstfach n (strong, genitive Wurstfaches or Wurstfachs, plural Wurstfächer)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013 May 9, Klaus Schmidt, Ich belle, also bin ich! - Amüsante Hundegeschichten um einen kleinen Sheltie, BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 190:",
          "text": "So auch heute wieder. Als ich mich in der Küche an der Wurstschublade unseres Kühlschranks eifrig zu schaffen machte, saß Klein-Sandy mir wie immer in strenger Hab-Acht-Stellung und mit geschwellter Brust gegenüber, wusste sie doch nur zu gut, dass sich in eben jedem Wurstfach jede Menge leckere Sachen befinden.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a compartment where sausages are stored"
      ],
      "links": [
        [
          "compartment",
          "compartment"
        ],
        [
          "sausage",
          "sausage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German humorous terms",
        "German slang"
      ],
      "glosses": [
        "the human vagina"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "vagina",
          "vagina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) the human vagina"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neuter",
        "slang",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Wurstfach"
}

Download raw JSONL data for Wurstfach meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.