See Woden on Wiktionary
Download JSON data for Woden meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₂t-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Wōden"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old English Wōden",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*Wōdanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Wōdanaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Odin",
"3": "Wotan"
},
"expansion": "Doublet of Odin and Wotan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old English Wōden, from Proto-Germanic *Wōdanaz. Doublet of Odin and Wotan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Woden",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gods",
"orig": "en:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wodenism"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1612, Michael Drayton, Poly-Olbion, song 11 p. 175",
"text": "From Woden, by which name they stiled Mercurie.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Germanic chief god, distributor of talents and god of wisdom and war (corresponding to Odin), especially in his Anglo-Saxon form."
],
"id": "en-Woden-en-name-4CjmMEJ9",
"links": [
[
"Germanic",
"Germanic"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Odin",
"Odin"
]
],
"related": [
{
"word": "Wednesday"
},
{
"word": "Wensley"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Germanic chief god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Germanic chief god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wodan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Germanic chief god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Odin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Germanic chief god",
"word": "Odin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Germanic chief god",
"word": "Wotan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Germanic chief god",
"word": "Wotan"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "voḍen",
"sense": "the Germanic chief god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वोडेन"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the Germanic chief god",
"word": "Wōden"
}
],
"wikipedia": [
"en:Wōden"
]
}
],
"word": "Woden"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Wothen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Wothen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Wothen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Woden"
},
"expansion": "Middle English: Woden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: Woden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Woden",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: Woden (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Woden (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*Wōdanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Wōdanaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "Wōden"
},
"expansion": "Old Saxon Wōden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Wodan"
},
"expansion": "Old High German Wodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Óðinn"
},
"expansion": "Old Norse Óðinn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Ōþen"
},
"expansion": "Doublet of Ōþen",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *Wōdanaz. Cognate with Old Saxon Wōden, Old High German Wodan, Old Norse Óðinn. Doublet of Ōþen.",
"forms": [
{
"form": "Wōden",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Wōden",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wōden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wōdnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wōdne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Wōden",
"sort": ""
},
"expansion": "Wōden m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "Wōden"
},
"expansion": "Wōden m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Wōdn",
"nomsg": "Wōden",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Wōden",
"2": "Wōdnas",
"3": "Wōden",
"4": "Wōdnas",
"5": "Wōdnes",
"6": "Wōdna",
"7": "Wōdne",
"8": "Wōdnum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ang",
"name": "Gods",
"orig": "ang:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wōdening"
},
{
"english": "Wednesday",
"word": "wōdnesdæġ"
}
],
"examples": [
{
"english": "Woden made idols, the Almighty made glory and the vast skies",
"roman": "Wōden worhte wēos, wuldor alwalda rūme roderas",
"text": "10th century, Codex Exoniensis 341, 28",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Hengest and Horsa were the sons of Wihtgyls, whose father was named Witta, whose father was named Wihta, whose father was named Woden, from whose lineage the royal families of many nations originated.",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nHenġest and Horsa wǣron Wihtġīlses suna, þæs fæder wæs Witta hāten, þæs fæder wæs Wihta hāten, þæs fæder wæs Wōden nemned, of þæs strīende maniġra mǣġða cyningcynn fruman lǣdde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Woden"
],
"id": "en-Woden-ang-name--bj91EhD",
"links": [
[
"Woden",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*Wēden"
},
{
"word": "*Wœden"
},
{
"word": "Wodæn"
},
{
"word": "Woddan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwoː.den/"
}
],
"word": "Woden"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "Wode"
},
"expansion": "Middle Low German: Wode",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: Wode"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "*Wōdanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Wōdanaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *Wōdanaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Woden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osx",
"name": "Gods",
"orig": "osx:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "9th century, Old Saxon Baptismal Vow, line 3",
"roman": "Thunaer and Woden and Saxnot",
"text": "thunaer ende uuoden ende saxnote",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Woden"
],
"id": "en-Woden-osx-name--bj91EhD",
"links": [
[
"Woden",
"#Engish"
]
],
"related": [
{
"word": "wodanesdag"
}
]
}
],
"word": "Woden"
}
{
"derived": [
{
"word": "Wodenism"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₂t-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Wōden"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old English Wōden",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*Wōdanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Wōdanaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Odin",
"3": "Wotan"
},
"expansion": "Doublet of Odin and Wotan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old English Wōden, from Proto-Germanic *Wōdanaz. Doublet of Odin and Wotan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Woden",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Wednesday"
},
{
"word": "Wensley"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English learned borrowings from Old English",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Old English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *weh₂t-",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Gods"
],
"examples": [
{
"ref": "1612, Michael Drayton, Poly-Olbion, song 11 p. 175",
"text": "From Woden, by which name they stiled Mercurie.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Germanic chief god, distributor of talents and god of wisdom and war (corresponding to Odin), especially in his Anglo-Saxon form."
],
"links": [
[
"Germanic",
"Germanic"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Odin",
"Odin"
]
],
"wikipedia": [
"en:Wōden"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Germanic chief god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Woen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Germanic chief god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wodan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Germanic chief god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Odin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Germanic chief god",
"word": "Odin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Germanic chief god",
"word": "Wotan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Germanic chief god",
"word": "Wotan"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "voḍen",
"sense": "the Germanic chief god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वोडेन"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the Germanic chief god",
"word": "Wōden"
}
],
"word": "Woden"
}
{
"derived": [
{
"word": "Wōdening"
},
{
"english": "Wednesday",
"word": "wōdnesdæġ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Wothen",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Wothen",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Wothen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Woden"
},
"expansion": "Middle English: Woden",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: Woden"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Woden",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: Woden (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Woden (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*Wōdanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Wōdanaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "Wōden"
},
"expansion": "Old Saxon Wōden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "Wodan"
},
"expansion": "Old High German Wodan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Óðinn"
},
"expansion": "Old Norse Óðinn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Ōþen"
},
"expansion": "Doublet of Ōþen",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *Wōdanaz. Cognate with Old Saxon Wōden, Old High German Wodan, Old Norse Óðinn. Doublet of Ōþen.",
"forms": [
{
"form": "Wōden",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Wōden",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wōden",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wōdnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wōdne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Wōden",
"sort": ""
},
"expansion": "Wōden m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"head": "Wōden"
},
"expansion": "Wōden m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Wōdn",
"nomsg": "Wōden",
"num": "sg"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "Wōden",
"2": "Wōdnas",
"3": "Wōden",
"4": "Wōdnas",
"5": "Wōdnes",
"6": "Wōdna",
"7": "Wōdne",
"8": "Wōdnum",
"num": "sg",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English doublets",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English proper nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"ang:Gods"
],
"examples": [
{
"english": "Woden made idols, the Almighty made glory and the vast skies",
"roman": "Wōden worhte wēos, wuldor alwalda rūme roderas",
"text": "10th century, Codex Exoniensis 341, 28",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Hengest and Horsa were the sons of Wihtgyls, whose father was named Witta, whose father was named Wihta, whose father was named Woden, from whose lineage the royal families of many nations originated.",
"text": "late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History\nHenġest and Horsa wǣron Wihtġīlses suna, þæs fæder wæs Witta hāten, þæs fæder wæs Wihta hāten, þæs fæder wæs Wōden nemned, of þæs strīende maniġra mǣġða cyningcynn fruman lǣdde.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Woden"
],
"links": [
[
"Woden",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwoː.den/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "*Wēden"
},
{
"word": "*Wœden"
},
{
"word": "Wodæn"
},
{
"word": "Woddan"
}
],
"word": "Woden"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "Wode"
},
"expansion": "Middle Low German: Wode",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: Wode"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "gem-pro",
"3": "*Wōdanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Wōdanaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *Wōdanaz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Woden",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Saxon",
"lang_code": "osx",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "wodanesdag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Saxon entries with incorrect language header",
"Old Saxon lemmas",
"Old Saxon proper nouns",
"Old Saxon terms derived from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Saxon terms with quotations",
"osx:Gods"
],
"examples": [
{
"ref": "9th century, Old Saxon Baptismal Vow, line 3",
"roman": "Thunaer and Woden and Saxnot",
"text": "thunaer ende uuoden ende saxnote",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Woden"
],
"links": [
[
"Woden",
"#Engish"
]
]
}
],
"word": "Woden"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.