See Wodan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goh",
"3": "Wōdan"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old High German Wōdan",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*Wōdanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Wōdanaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "-"
},
"expansion": "Old English",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "Woden"
},
"expansion": "Old Saxon Woden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wotan"
},
"expansion": "German Wotan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Óðinn"
},
"expansion": "Old Norse Óðinn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old High German Wōdan, from Proto-Germanic *Wōdanaz. Cognate with Old English and Old Saxon Woden, German Wotan, and Old Norse Óðinn. The native Dutch Woen is rare (and not inherited) as a simplex, but was preserved through inheritance in compounds, such as woensdag and toponyms like Woensdrecht.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Wodan m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Wo",
"dan"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wodansbaard"
},
{
"word": "wodansbaard"
},
{
"word": "Wodansdag"
},
{
"word": "wodankies"
},
{
"word": "Wodanskruid"
},
{
"word": "wodanskruid"
},
{
"word": "Wodansvogel"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
158,
163
],
[
299,
304
],
[
547,
552
],
[
707,
712
]
],
"ref": "2008, “Wodan Heerst”, performed by Heidevolk:",
"text": "Wodan wist waar hij zou gaan, reisde door weer en wind / Langs reuzenberg en schaduwrijke dalen / Naar Mimir's bron, gelegen aan de voet van Yggdrasil / Waar Wodan kwam om de eeuwige wijsheid te halen / Geen enkel man zou drinken uit de bron, zo was het lot / Slechts ene prijs zou de man belonen / Wodan bood Mimir zijn oog doch zou hij beter zien / Hetgeen dat is, en ons nog toe zal komen / Oneindig uw woede, uw wijsheid is groot / Schenk ons de zege, de vijand de dood / Geen angst om te sterven, uw volk onbevreesd / De wereld zal weten dat Wodan heerst / Oneindig uw woede, uw wijsheid is groot / Schenk mij uw kennis van leven en dood / Open mijn ogen, ontketen mijn geest / En ik zal dan weten dat Wodan heerst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Germanic chief god; Wotan, Odin or Woden"
],
"id": "en-Wodan-nl-name-xRI2BmhW",
"links": [
[
"Germanic",
"Germanic"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Wotan",
"Wotan"
],
[
"Odin",
"Odin"
],
[
"Woden",
"Woden"
]
],
"related": [
{
"word": "woensdag"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Odin"
},
{
"word": "Woen"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋoː.dɑn/"
}
],
"word": "Wodan"
}
{
"derived": [
{
"word": "Wodansbaard"
},
{
"word": "wodansbaard"
},
{
"word": "Wodansdag"
},
{
"word": "wodankies"
},
{
"word": "Wodanskruid"
},
{
"word": "wodanskruid"
},
{
"word": "Wodansvogel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "goh",
"3": "Wōdan"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old High German Wōdan",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*Wōdanaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Wōdanaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "-"
},
"expansion": "Old English",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "Woden"
},
"expansion": "Old Saxon Woden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wotan"
},
"expansion": "German Wotan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Óðinn"
},
"expansion": "Old Norse Óðinn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old High German Wōdan, from Proto-Germanic *Wōdanaz. Cognate with Old English and Old Saxon Woden, German Wotan, and Old Norse Óðinn. The native Dutch Woen is rare (and not inherited) as a simplex, but was preserved through inheritance in compounds, such as woensdag and toponyms like Woensdrecht.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Wodan m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Wo",
"dan"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "woensdag"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch learned borrowings from Old High German",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Old High German",
"Dutch terms derived from Old High German",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
158,
163
],
[
299,
304
],
[
547,
552
],
[
707,
712
]
],
"ref": "2008, “Wodan Heerst”, performed by Heidevolk:",
"text": "Wodan wist waar hij zou gaan, reisde door weer en wind / Langs reuzenberg en schaduwrijke dalen / Naar Mimir's bron, gelegen aan de voet van Yggdrasil / Waar Wodan kwam om de eeuwige wijsheid te halen / Geen enkel man zou drinken uit de bron, zo was het lot / Slechts ene prijs zou de man belonen / Wodan bood Mimir zijn oog doch zou hij beter zien / Hetgeen dat is, en ons nog toe zal komen / Oneindig uw woede, uw wijsheid is groot / Schenk ons de zege, de vijand de dood / Geen angst om te sterven, uw volk onbevreesd / De wereld zal weten dat Wodan heerst / Oneindig uw woede, uw wijsheid is groot / Schenk mij uw kennis van leven en dood / Open mijn ogen, ontketen mijn geest / En ik zal dan weten dat Wodan heerst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Germanic chief god; Wotan, Odin or Woden"
],
"links": [
[
"Germanic",
"Germanic"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"god",
"god"
],
[
"Wotan",
"Wotan"
],
[
"Odin",
"Odin"
],
[
"Woden",
"Woden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Odin"
},
{
"word": "Woen"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋoː.dɑn/"
}
],
"word": "Wodan"
}
Download raw JSONL data for Wodan meaning in Dutch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.