See Wimmelbild on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wimmeln",
"3": "Bild",
"t1": "to teem",
"t2": "picture"
},
"expansion": "wimmeln (“to teem”) + Bild (“picture”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "wimmeln (“to teem”) + Bild (“picture”)",
"forms": [
{
"form": "Wimmelbildes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wimmelbilds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wimmelbilder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wimmelbild",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wimmelbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wimmelbild",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbildern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wimmelbild",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"expansion": "Wimmelbild n (strong, genitive Wimmelbildes or Wimmelbilds, plural Wimmelbilder)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wim‧mel‧bild"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wimmelbilderbuch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wimmelbuch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of course Schlingensief creates in this way above all a superabundant horror vacui image from Wagner's backdrop, a monstrous, never-tiring vortical chasm in an ensemble of images and notes placed beside, above and through one another.",
"ref": "2007, Michael Langes, “Wimmelbild am Amazonas”, in Theater heute, page 45:",
"text": "So kreiert Schlingensief auf Wagners Folie natürlich vor allem ein Wimmelbild, ein monströses, nimmermüdes Tohuwabohu im Neben- und Über- und Durcheinander von Bildern und Tönen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A picture for children richly detailed with numerous people, animals, and objects."
],
"id": "en-Wimmelbild-de-noun-ZPzfeye1",
"links": [
[
"picture",
"picture"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Art",
"orig": "de:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A genre of painting with many details developed in the 15th and 16th centuries."
],
"id": "en-Wimmelbild-de-noun-20esLWpe",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A genre of painting with many details developed in the 15th and 16th centuries."
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɪml̩ˌbɪlt]"
}
],
"wikipedia": [
"Pieter Bruegel the Elder"
],
"word": "Wimmelbild"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wimmeln",
"3": "Bild",
"t1": "to teem",
"t2": "picture"
},
"expansion": "wimmeln (“to teem”) + Bild (“picture”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "wimmeln (“to teem”) + Bild (“picture”)",
"forms": [
{
"form": "Wimmelbildes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wimmelbilds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Wimmelbilder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wimmelbild",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wimmelbildes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wimmelbild",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbildern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Wimmelbild",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wimmelbilder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"expansion": "Wimmelbild n (strong, genitive Wimmelbildes or Wimmelbilds, plural Wimmelbilder)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Wim‧mel‧bild"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Wimmelbilderbuch"
},
{
"word": "Wimmelbuch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Of course Schlingensief creates in this way above all a superabundant horror vacui image from Wagner's backdrop, a monstrous, never-tiring vortical chasm in an ensemble of images and notes placed beside, above and through one another.",
"ref": "2007, Michael Langes, “Wimmelbild am Amazonas”, in Theater heute, page 45:",
"text": "So kreiert Schlingensief auf Wagners Folie natürlich vor allem ein Wimmelbild, ein monströses, nimmermüdes Tohuwabohu im Neben- und Über- und Durcheinander von Bildern und Tönen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A picture for children richly detailed with numerous people, animals, and objects."
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Art"
],
"glosses": [
"A genre of painting with many details developed in the 15th and 16th centuries."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) A genre of painting with many details developed in the 15th and 16th centuries."
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɪml̩ˌbɪlt]"
}
],
"wikipedia": [
"Pieter Bruegel the Elder"
],
"word": "Wimmelbild"
}
Download raw JSONL data for Wimmelbild meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.