See Western Wall on Wiktionary
Download JSON data for Western Wall meaning in All languages combined (17.5kB)
{
"etymology_text": "From its location on the western side of the Temple Mount.",
"forms": [
{
"form": "the Western Wall",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Western Wall"
},
"expansion": "the Western Wall",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An ancient wall on the western side of the Temple Mount in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple. It is the holiest site in Judaism."
],
"id": "en-Western_Wall-en-name-74PG1od8",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Temple Mount",
"Temple Mount"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"holiest",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) An ancient wall on the western side of the Temple Mount in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple. It is the holiest site in Judaism."
],
"synonyms": [
{
"word": "Wailing Wall"
},
{
"word": "Kotel"
},
{
"word": "Buraq Wall"
}
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāʔiṭ al-burāq",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَائِط الْبُرَاق"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāʔiṭ al-ḡarbī",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَائِط الْغَرْبِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Lacʻi pat",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Լացի պատ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Arewmtyan pat",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Արևմտյան պատ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Ağlama divarı"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Erosten harresia"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Scjaná pláču",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сцяна́ пла́чу"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Stena na plača",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Стена на плача"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur de les Lamentacions"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "西牆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīqiáng",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "西墙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "哭牆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kūqiáng",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "哭墙"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeď nářků"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Západní zeď"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Grædemuren"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Klagemuren"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender",
"rare"
],
"word": "Vestmuren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westmuur"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westelijke muur"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klaagmuur"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Muro de lamentadoj"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Okcidenta Muro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Nutumüür"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grátimúrurin"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vesturmúrurin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Länsimuuri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Itkumuuri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Valitusmuuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur des Lamentations"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro dos Lamentos"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro das Lamentacións"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klagemauer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Dytikó Teíchos",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Δυτικό Τείχος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Teíchos ton Dakrýon",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Τείχος των Δακρύων"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hakótel hama'araví",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הכותל המערבי \\ הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hakótel",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"informal",
"masculine"
],
"word": "הכותל \\ הַכֹּתֶל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "paścimī dīvār",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पश्चिमी दीवार"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Siratófal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Nyugati Fal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grátmúrinn"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Tembok Ratapan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro del Pianto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Muro Occidentale"
},
{
"alt": "なげきのかべ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nageki no Kabe",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "嘆きの壁"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Témbok Sesambat"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tonggogui byeok",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "통곡의 벽"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Seobyeok",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "서벽"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "dîwarî roj'awa",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "دیواری ڕۆژئاوا"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raudu mūris"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudų siena"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakarinė siena"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Dzid na plačot",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ѕид на плачот"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Zapadni dzid",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Западни ѕид"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Tembok Meratap"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Tembok Barat"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vilāpamatil",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "വിലാപമതിൽ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Boalley yn Accan"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Boalley Heear"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Murâle ès Plleurs"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "Muthâle ès Plieurs"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vestmuren"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klagemuren"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "divâr-e nodbe",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "دیوار ندبه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ściana Płaczu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur Zachodni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro das Lamentações"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro Ocidental"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zidul Plângerii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Stená Pláča",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Стена́ Пла́ча"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Západnaja Stená",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "За́падная Стена́"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudū sėina"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Зи̑д плача"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "За̑паднӣ зи̑д"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Zȋd plača"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Zȃpadnī zȋd"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Múr nárekov"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Západný múr"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zȋd žalovanja"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zȋd objokovanja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro de las Lamentaciones"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro de los Lamentos"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"class-11",
"class-12",
"class-14"
],
"word": "Ukuta wa Maombolezo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Västra muren"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Klagomuren"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mēṟkuc cuvar",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "மேற்குச் சுவர்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aḻukaic cuvar",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "அழுகைச் சுவர்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pulampaṟ cuvar",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "புலம்பற் சுவர்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Ağlama Duvarı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Batı Duvarı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Stiná pláču",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Стіна́ пла́чу"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dīvār-i girya",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دیوار گریہ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Bức tường Than Khóc"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Katundan nga Bungbong"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "دیوار گریہ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "koysl maarovi",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כּותל מערבי"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayrev-vant",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מערב־וואַנט"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Dêsê Bermayışi"
}
]
}
],
"word": "Western Wall"
}
{
"etymology_text": "From its location on the western side of the Temple Mount.",
"forms": [
{
"form": "the Western Wall",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Western Wall"
},
"expansion": "the Western Wall",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"An ancient wall on the western side of the Temple Mount in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple. It is the holiest site in Judaism."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Temple Mount",
"Temple Mount"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"holiest",
"holy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) An ancient wall on the western side of the Temple Mount in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple. It is the holiest site in Judaism."
],
"synonyms": [
{
"word": "Wailing Wall"
},
{
"word": "Kotel"
},
{
"word": "Buraq Wall"
}
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāʔiṭ al-burāq",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَائِط الْبُرَاق"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥāʔiṭ al-ḡarbī",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَائِط الْغَرْبِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Lacʻi pat",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Լացի պատ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Arewmtyan pat",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Արևմտյան պատ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Ağlama divarı"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Erosten harresia"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Scjaná pláču",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сцяна́ пла́чу"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Stena na plača",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Стена на плача"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur de les Lamentacions"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "西牆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīqiáng",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "西墙"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "哭牆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kūqiáng",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "哭墙"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeď nářků"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Západní zeď"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Grædemuren"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Klagemuren"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender",
"rare"
],
"word": "Vestmuren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westmuur"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westelijke muur"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klaagmuur"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Muro de lamentadoj"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Okcidenta Muro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Nutumüür"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grátimúrurin"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vesturmúrurin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Länsimuuri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Itkumuuri"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Valitusmuuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur des Lamentations"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro dos Lamentos"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro das Lamentacións"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klagemauer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Dytikó Teíchos",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Δυτικό Τείχος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Teíchos ton Dakrýon",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Τείχος των Δακρύων"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hakótel hama'araví",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הכותל המערבי \\ הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hakótel",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"informal",
"masculine"
],
"word": "הכותל \\ הַכֹּתֶל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "paścimī dīvār",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पश्चिमी दीवार"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Siratófal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Nyugati Fal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grátmúrinn"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Tembok Ratapan"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro del Pianto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine",
"rare"
],
"word": "Muro Occidentale"
},
{
"alt": "なげきのかべ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nageki no Kabe",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "嘆きの壁"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Témbok Sesambat"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tonggogui byeok",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "통곡의 벽"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Seobyeok",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "서벽"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "dîwarî roj'awa",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "دیواری ڕۆژئاوا"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raudu mūris"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudų siena"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vakarinė siena"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Dzid na plačot",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ѕид на плачот"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Zapadni dzid",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Западни ѕид"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Tembok Meratap"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Tembok Barat"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vilāpamatil",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "വിലാപമതിൽ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Boalley yn Accan"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Boalley Heear"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Murâle ès Plleurs"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"word": "Muthâle ès Plieurs"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vestmuren"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klagemuren"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "divâr-e nodbe",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "دیوار ندبه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ściana Płaczu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur Zachodni"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro das Lamentações"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro Ocidental"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zidul Plângerii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Stená Pláča",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Стена́ Пла́ча"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Západnaja Stená",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "За́падная Стена́"
},
{
"code": "sgs",
"lang": "Samogitian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudū sėina"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Зи̑д плача"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "За̑паднӣ зи̑д"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Zȋd plača"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Zȃpadnī zȋd"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Múr nárekov"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Západný múr"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zȋd žalovanja"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zȋd objokovanja"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro de las Lamentaciones"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro de los Lamentos"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"class-11",
"class-12",
"class-14"
],
"word": "Ukuta wa Maombolezo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Västra muren"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Klagomuren"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mēṟkuc cuvar",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "மேற்குச் சுவர்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aḻukaic cuvar",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "அழுகைச் சுவர்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "pulampaṟ cuvar",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "புலம்பற் சுவர்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Ağlama Duvarı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Batı Duvarı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Stiná pláču",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Стіна́ пла́чу"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dīvār-i girya",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دیوار گریہ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Bức tường Than Khóc"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Katundan nga Bungbong"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "دیوار گریہ"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "koysl maarovi",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כּותל מערבי"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "mayrev-vant",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מערב־וואַנט"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple",
"word": "Dêsê Bermayışi"
}
],
"word": "Western Wall"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.