See Welschkorn on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "welsch",
"3": "Korn",
"t1": "foreign"
},
"expansion": "welsch (“foreign”) + Korn",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "welsch (“foreign”) + Korn",
"forms": [
{
"form": "Welschkornes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Welschkorns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Welschkorn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkornes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkorns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkorn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkorne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkorn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"expansion": "Welschkorn n (strong, genitive Welschkornes or Welschkorns, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our Germany will soon be called Felix Arabia / because of the many foreign plants gained from foreign lands in our grounds / among those, the great Welsch korn is not the least / without doubt first brought to us by merchants from warm and fat lands / […]",
"ref": "1546, Hieronymus Bock, “Von dem Welschen Korn / oder Türcken korn. cap. xxvj”, in Kreüter Bůch. Darin …:",
"text": "UNser Germania würt bald Felix Arabia heissen/ dieweil wir so vil frembder gewächs von tag zů tag auß frembden landen in unsern grund gewenen/ under welchen dz groß Welsch korn nit das geringst ist/ on zweiffel erstmals von Kauffleütten auß warmen feisten landen zů uns gefürt worden/ […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, Carl Schurz, Lebenserinnerungen bis zum Jahre 1852:",
"text": "Ich schlug meinem Genossen vor, daß wir auf der Bank bis gegen Mitternacht sitzen bleiben sollten, um dann den Kanal zu verlassen und zuerst die Deckung eines nahen mit Welschkorn bepflanzten Feldes zu suchen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maize"
],
"id": "en-Welschkorn-de-noun-2VXKl-RN",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"maize",
"maize"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or regional) maize"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mais"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"no-plural",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛlʃˌkɔʁn/"
},
{
"audio": "De-Welschkorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Welschkorn.ogg/De-Welschkorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/De-Welschkorn.ogg"
}
],
"word": "Welschkorn"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "welsch",
"3": "Korn",
"t1": "foreign"
},
"expansion": "welsch (“foreign”) + Korn",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "welsch (“foreign”) + Korn",
"forms": [
{
"form": "Welschkornes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Welschkorns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Welschkorn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkornes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkorns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkorn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkorne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Welschkorn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"expansion": "Welschkorn n (strong, genitive Welschkornes or Welschkorns, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional German",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Our Germany will soon be called Felix Arabia / because of the many foreign plants gained from foreign lands in our grounds / among those, the great Welsch korn is not the least / without doubt first brought to us by merchants from warm and fat lands / […]",
"ref": "1546, Hieronymus Bock, “Von dem Welschen Korn / oder Türcken korn. cap. xxvj”, in Kreüter Bůch. Darin …:",
"text": "UNser Germania würt bald Felix Arabia heissen/ dieweil wir so vil frembder gewächs von tag zů tag auß frembden landen in unsern grund gewenen/ under welchen dz groß Welsch korn nit das geringst ist/ on zweiffel erstmals von Kauffleütten auß warmen feisten landen zů uns gefürt worden/ […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1911, Carl Schurz, Lebenserinnerungen bis zum Jahre 1852:",
"text": "Ich schlug meinem Genossen vor, daß wir auf der Bank bis gegen Mitternacht sitzen bleiben sollten, um dann den Kanal zu verlassen und zuerst die Deckung eines nahen mit Welschkorn bepflanzten Feldes zu suchen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maize"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"maize",
"maize"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or regional) maize"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mais"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"no-plural",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛlʃˌkɔʁn/"
},
{
"audio": "De-Welschkorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Welschkorn.ogg/De-Welschkorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/De-Welschkorn.ogg"
}
],
"word": "Welschkorn"
}
Download raw JSONL data for Welschkorn meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.