See Walpurgisnacht on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Walpurgisnacht"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Walpurgisnacht",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Walpurgisnacht.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Walpurgisnacht (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon: A Journey Through Yugoslavia, Canongate, published 2006, page 365:",
"text": "The proper sequel to the Walpurgisnacht obsequies of Franz Ferdinand would have been the dismissal of Prince Montenuovo...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969-12-25, Burton H. Wolfe, “Introduction”, in The Satanic Bible, Avon, →OL:",
"text": "On the last night of April 1966 — Walpurgisnacht, the most important festival in the lore of magic and witchcraft — LaVey ritualistically shaved his head in accordance with magical tradition and announced the formation of the Church of Satan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Walpurgis night, a feast of witchcraft in German folklore; any orgiastic or bacchanalian party."
],
"id": "en-Walpurgisnacht-en-noun-pcGSzQ8k",
"links": [
[
"Walpurgis night",
"Walpurgis night"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːlˈpɜːɡɪsnɑːxt/"
}
],
"word": "Walpurgisnacht"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Walpurgisnacht",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Walpurgisnacht",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Walpurgis night",
"cal": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ Walpurgis night (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Walpurgisnacht, → Walpurgis night (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Walpurgis",
"3": "Nacht"
},
"expansion": "Walpurgis + Nacht",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Walpurgis + Nacht.",
"forms": [
{
"form": "Walpurgisnacht",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Walpurgisnacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Walpurgisnacht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Walpurgisnacht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Walpurgisnacht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"expansion": "Walpurgisnacht f (genitive Walpurgisnacht, plural Walpurgisnächte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Folklore",
"orig": "de:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Faust, Part One",
"ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Nacht”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:",
"text": "Mir ist’s ganz tugendlich dabey, / Ein Bißchen Diebsgelüst, ein Bißchen Rammeley. / So spukt mir schon durch alle Glieder / Die herrliche Walpurgisnacht.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 May 1, “Randale zum 1. Mai: 3100 Berliner Polizeikräfte in der Nacht im Einsatz – Amazon-Transporter in Flammen”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Bei den fünf Versammlungen in der Hauptstadt in der sogenannten Walpurgisnacht seien insgesamt 3100 Polizeikräfte im Einsatz gewesen, sagte eine Sprecherin der Polizei Berlin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Walpurgis night"
],
"id": "en-Walpurgisnacht-de-noun-qk08k-Yi",
"links": [
[
"Walpurgis night",
"Walpurgis night"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valˈpʊrɡɪsnaxt/"
},
{
"audio": "De-Walpurgisnacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Walpurgisnacht.ogg/De-Walpurgisnacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/De-Walpurgisnacht.ogg"
}
],
"word": "Walpurgisnacht"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"2": "-"
},
"expansion": "Walpurgisnacht m or f (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Walpurgis night (a feast of witchcraft in German folklore)"
],
"id": "en-Walpurgisnacht-pt-noun-RzWFTnkn",
"links": [
[
"Walpurgis night",
"Walpurgis night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "noite de Walpurgis"
},
{
"word": "noite de santa Valburga"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "Walpurgisnacht"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Walpurgisnacht"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from German Walpurgisnacht",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from German Walpurgisnacht.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Walpurgisnacht (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"English unadapted borrowings from German",
"English uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1942, Rebecca West, Black Lamb and Grey Falcon: A Journey Through Yugoslavia, Canongate, published 2006, page 365:",
"text": "The proper sequel to the Walpurgisnacht obsequies of Franz Ferdinand would have been the dismissal of Prince Montenuovo...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969-12-25, Burton H. Wolfe, “Introduction”, in The Satanic Bible, Avon, →OL:",
"text": "On the last night of April 1966 — Walpurgisnacht, the most important festival in the lore of magic and witchcraft — LaVey ritualistically shaved his head in accordance with magical tradition and announced the formation of the Church of Satan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Walpurgis night, a feast of witchcraft in German folklore; any orgiastic or bacchanalian party."
],
"links": [
[
"Walpurgis night",
"Walpurgis night"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑːlˈpɜːɡɪsnɑːxt/"
}
],
"word": "Walpurgisnacht"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Walpurgisnacht",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Walpurgisnacht",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Walpurgis night",
"cal": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ Walpurgis night (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Walpurgisnacht, → Walpurgis night (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Walpurgis",
"3": "Nacht"
},
"expansion": "Walpurgis + Nacht",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Walpurgis + Nacht.",
"forms": [
{
"form": "Walpurgisnacht",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Walpurgisnacht",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Walpurgisnacht",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Walpurgisnacht",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Walpurgisnacht",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Walpurgisnächte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"expansion": "Walpurgisnacht f (genitive Walpurgisnacht, plural Walpurgisnächte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German eponyms",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Folklore"
],
"examples": [
{
"english": "Faust, Part One",
"ref": "1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Nacht”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:",
"text": "Mir ist’s ganz tugendlich dabey, / Ein Bißchen Diebsgelüst, ein Bißchen Rammeley. / So spukt mir schon durch alle Glieder / Die herrliche Walpurgisnacht.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 May 1, “Randale zum 1. Mai: 3100 Berliner Polizeikräfte in der Nacht im Einsatz – Amazon-Transporter in Flammen”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Bei den fünf Versammlungen in der Hauptstadt in der sogenannten Walpurgisnacht seien insgesamt 3100 Polizeikräfte im Einsatz gewesen, sagte eine Sprecherin der Polizei Berlin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Walpurgis night"
],
"links": [
[
"Walpurgis night",
"Walpurgis night"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valˈpʊrɡɪsnaxt/"
},
{
"audio": "De-Walpurgisnacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Walpurgisnacht.ogg/De-Walpurgisnacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/De-Walpurgisnacht.ogg"
}
],
"word": "Walpurgisnacht"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf",
"2": "-"
},
"expansion": "Walpurgisnacht m or f (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms spelled with W",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Walpurgis night (a feast of witchcraft in German folklore)"
],
"links": [
[
"Walpurgis night",
"Walpurgis night"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "noite de Walpurgis"
},
{
"word": "noite de santa Valburga"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "Walpurgisnacht"
}
Download raw JSONL data for Walpurgisnacht meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.