See Walachei on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Walache",
"3": "-ei"
},
"expansion": "Walache + -ei",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Walache + -ei.",
"forms": [
{
"form": "Walachei",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Walachei f (proper noun, genitive Walachei)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "de:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Geographic and cultural areas of Romania",
"orig": "de:Geographic and cultural areas of Romania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Romania",
"orig": "de:Places in Romania",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
161
]
],
"ref": "2012, Birgitta Gabriela Hannover, Rumänien: Kunstschätze und Naturschönheiten, Trescher Verlag, →ISBN, page 224:",
"text": "Östlich des Eisernen Tores, unmittelbar hinter Drobeta-Turnu Severin, öffnet sich die rund 500 Kilometer lange und bis zu 150 Kilometer breite Ebene der Walachei.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania)"
],
"id": "en-Walachei-de-name-ypRD0qGw",
"links": [
[
"Wallachia",
"Wallachia#English:_Q171393"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Geographic and cultural areas of the Czech Republic",
"orig": "de:Geographic and cultural areas of the Czech Republic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in the Czech Republic",
"orig": "de:Places in the Czech Republic",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 73 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 79 16",
"kind": "other",
"name": "German exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 71 22",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 76 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic)"
],
"id": "en-Walachei-de-name-JU1i-350",
"links": [
[
"Wallachia",
"Wallachia#English"
],
[
"Moravian Wallachia",
"Moravian Wallachia#English"
],
[
"Moravia",
"Moravia"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "in the middle of nowhere",
"text": "mitten in der Walachei",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
191
]
],
"ref": "2012, Esther Verhoef, Berry Escober, Verschleppt: Thriller, Goldmann Verlag, →ISBN:",
"text": "Wadim reckte sich und stopfte sich ein Kissen in den Rücken. »Und wie kommst du drauf?« »Sie haben seinen Wagen in der Gegend von Valkenhorst gefunden, auf einer Straße mitten in der Walachei. Ausgebrannt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remote area"
],
"id": "en-Walachei-de-name-cN-dMAUg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often derogatory) remote area"
],
"synonyms": [
{
"word": "Pampa"
},
{
"word": "Einöde"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"often",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valaˈχaɪ̯/"
},
{
"audio": "De-Walachei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Walachei.ogg/De-Walachei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Walachei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "Walachei"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German exonyms",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms suffixed with -ei",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aɪ̯",
"Rhymes:German/aɪ̯/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Walache",
"3": "-ei"
},
"expansion": "Walache + -ei",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Walache + -ei.",
"forms": [
{
"form": "Walachei",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Walachei f (proper noun, genitive Walachei)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Geographic and cultural areas of Europe",
"de:Geographic and cultural areas of Romania",
"de:Places in Romania"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
161
]
],
"ref": "2012, Birgitta Gabriela Hannover, Rumänien: Kunstschätze und Naturschönheiten, Trescher Verlag, →ISBN, page 224:",
"text": "Östlich des Eisernen Tores, unmittelbar hinter Drobeta-Turnu Severin, öffnet sich die rund 500 Kilometer lange und bis zu 150 Kilometer breite Ebene der Walachei.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wallachia (a historical region and former principality in Eastern Europe, now part of southern Romania)"
],
"links": [
[
"Wallachia",
"Wallachia#English:_Q171393"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"de:Geographic and cultural areas of the Czech Republic",
"de:Places in the Czech Republic"
],
"glosses": [
"Wallachia, Moravian Wallachia (a cultural region in northeast Moravia, in the Czech Republic)"
],
"links": [
[
"Wallachia",
"Wallachia#English"
],
[
"Moravian Wallachia",
"Moravian Wallachia#English"
],
[
"Moravia",
"Moravia"
],
[
"Czech Republic",
"Czech Republic#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German derogatory terms",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "in the middle of nowhere",
"text": "mitten in der Walachei",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
191
]
],
"ref": "2012, Esther Verhoef, Berry Escober, Verschleppt: Thriller, Goldmann Verlag, →ISBN:",
"text": "Wadim reckte sich und stopfte sich ein Kissen in den Rücken. »Und wie kommst du drauf?« »Sie haben seinen Wagen in der Gegend von Valkenhorst gefunden, auf einer Straße mitten in der Walachei. Ausgebrannt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remote area"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"remote",
"remote"
],
[
"area",
"area"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often derogatory) remote area"
],
"synonyms": [
{
"word": "Pampa"
},
{
"word": "Einöde"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"feminine",
"often",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/valaˈχaɪ̯/"
},
{
"audio": "De-Walachei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Walachei.ogg/De-Walachei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-Walachei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "Walachei"
}
Download raw JSONL data for Walachei meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.