See Vespa on Wiktionary
Download JSON data for Vespa meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "vespa",
"4": "",
"5": "wasp"
},
"expansion": "Latin vespa (“wasp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin vespa (“wasp”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Vespa",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Vespa f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mul",
"name": "Hymenopterans",
"orig": "mul:Hymenopterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (genus)",
"orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Vespidae – hornets."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"word": "Protostomia"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "genus",
"word": "Ecdysozoa"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"word": "Arthropoda"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"word": "Hexapoda"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "genus",
"tags": [
"class"
],
"word": "Insecta"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "genus",
"word": "Pterygota"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "genus",
"word": "Neoptera"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "genus",
"word": "Holometabola"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"word": "Hymenoptera"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "genus",
"word": "Apocrita"
},
{
"english": "superfamily",
"sense": "genus",
"word": "Vespoidea"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "Vespidae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "genus",
"word": "Vespinae"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa affinis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa analis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa basalis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa bellicosa"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa bicolor"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa binghami"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa crabro"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa ducalis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa dybowskii"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa fervida"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa fumida"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa luctuosa"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa mandarinia"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa mocsaryana"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa multimaculata"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa orientalis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa philippinensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa simillima"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa soror"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa tropica"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa velutina"
},
{
"english": "species",
"sense": "genus",
"word": "Vespa vivax"
}
],
"id": "en-Vespa-mul-name-mOJNc0eg",
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Vespidae",
"Vespidae#Translingual"
],
[
"hornet",
"hornet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Vespa"
},
"expansion": "Italian Vespa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vespa",
"3": "",
"4": "wasp"
},
"expansion": "vespa (“wasp”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wasp"
},
"expansion": "Doublet of wasp",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Trade name; borrowing from Italian Vespa, from vespa (“wasp”). Doublet of wasp.",
"forms": [
{
"form": "Vespas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vespa (plural Vespas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "English genericized trademarks",
"parents": [
"Genericized trademarks",
"Terms by etymology",
"Trademarks",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Henning Mankell, translated by Ebba Segerberg, Before The Frost, page 76",
"text": "Her 40-year-old Vespa was waiting in the yard under a custom-made cover.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, David J. Degou, Cambridge Police Department, unnumbered page",
"text": "In 1967, members of the traffic unit provide a funeral escort riding Vespa police model motor scooters. The Vespa scooter had the ability to cruise at speeds from 2 miles per hour to 65 miles per hour.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2011, Terry A. Burgess, Smell the Devil's Breath, Uncommon Senses, Number 4, page 85,\nHe grabbed the handlebars of the smallest Vespa near the end of the row and pulled the machine free of its slot."
}
],
"glosses": [
"An Italian motor scooter."
],
"id": "en-Vespa-en-noun-K2bvfgN3",
"links": [
[
"motor scooter",
"motor scooter"
]
]
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Vespa (disambiguation)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Vespa"
},
"expansion": "Italian Vespa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Vespa.",
"forms": [
{
"form": "Vespas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Vespa (plural Vespas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Italian."
],
"id": "en-Vespa-en-name-rsy3jwmJ",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vespa",
"3": "",
"4": "wasp"
},
"expansion": "vespa (“wasp”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Ape",
"t": "bee"
},
"expansion": "Ape (“bee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From vespa (“wasp”), in reference to its shape or sound. See also Ape (“bee”).",
"forms": [
{
"form": "Vespe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Vespa f (plural Vespe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Vè‧spa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Italian proper nouns with irregular gender",
"parents": [
"Proper nouns with irregular gender",
"Nouns with irregular gender",
"Irregular proper nouns",
"Irregular nouns",
"Proper nouns",
"Proper nouns by inflection type",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "vespista"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Lambretta"
}
],
"glosses": [
"Vespa (Italian brand of motor scooter, or any similar motor scooter)"
],
"id": "en-Vespa-it-noun-8eY3JXQK",
"links": [
[
"Vespa",
"Vespa#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "vespa"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛ.spa/"
},
{
"rhymes": "-ɛspa"
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vespa",
"3": "",
"4": "wasp"
},
"expansion": "vespa (“wasp”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Ape",
"t": "bee"
},
"expansion": "Ape (“bee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From vespa (“wasp”), in reference to its shape or sound. See also Ape (“bee”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Vespa m or f by sense",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Vè‧spa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-Vespa-it-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛ.spa/"
},
{
"rhymes": "-ɛspa"
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English genericized trademarks",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Vespa"
},
"expansion": "Italian Vespa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vespa",
"3": "",
"4": "wasp"
},
"expansion": "vespa (“wasp”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wasp"
},
"expansion": "Doublet of wasp",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Trade name; borrowing from Italian Vespa, from vespa (“wasp”). Doublet of wasp.",
"forms": [
{
"form": "Vespas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Vespa (plural Vespas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Henning Mankell, translated by Ebba Segerberg, Before The Frost, page 76",
"text": "Her 40-year-old Vespa was waiting in the yard under a custom-made cover.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, David J. Degou, Cambridge Police Department, unnumbered page",
"text": "In 1967, members of the traffic unit provide a funeral escort riding Vespa police model motor scooters. The Vespa scooter had the ability to cruise at speeds from 2 miles per hour to 65 miles per hour.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2011, Terry A. Burgess, Smell the Devil's Breath, Uncommon Senses, Number 4, page 85,\nHe grabbed the handlebars of the smallest Vespa near the end of the row and pulled the machine free of its slot."
}
],
"glosses": [
"An Italian motor scooter."
],
"links": [
[
"motor scooter",
"motor scooter"
]
]
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English genericized trademarks",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Vespa (disambiguation)"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Vespa"
},
"expansion": "Italian Vespa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Vespa.",
"forms": [
{
"form": "Vespas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Vespa (plural Vespas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Italian"
],
"glosses": [
"A surname from Italian."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian proper nouns",
"Italian proper nouns with irregular gender",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛspa",
"Rhymes:Italian/ɛspa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "vespista"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vespa",
"3": "",
"4": "wasp"
},
"expansion": "vespa (“wasp”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Ape",
"t": "bee"
},
"expansion": "Ape (“bee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From vespa (“wasp”), in reference to its shape or sound. See also Ape (“bee”).",
"forms": [
{
"form": "Vespe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Vespa f (plural Vespe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Vè‧spa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Lambretta"
}
],
"glosses": [
"Vespa (Italian brand of motor scooter, or any similar motor scooter)"
],
"links": [
[
"Vespa",
"Vespa#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛ.spa/"
},
{
"rhymes": "-ɛspa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vespa"
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian proper nouns",
"Italian proper nouns with irregular gender",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ɛspa",
"Rhymes:Italian/ɛspa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vespa",
"3": "",
"4": "wasp"
},
"expansion": "vespa (“wasp”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Ape",
"t": "bee"
},
"expansion": "Ape (“bee”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From vespa (“wasp”), in reference to its shape or sound. See also Ape (“bee”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Vespa m or f by sense",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Vè‧spa"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɛ.spa/"
},
{
"rhymes": "-ɛspa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vespa"
}
],
"word": "Vespa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "vespa",
"4": "",
"5": "wasp"
},
"expansion": "Latin vespa (“wasp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin vespa (“wasp”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Vespa",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Vespa f",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"word": "Protostomia"
},
{
"english": "superphylum",
"sense": "genus",
"word": "Ecdysozoa"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"word": "Arthropoda"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"word": "Hexapoda"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "genus",
"tags": [
"class"
],
"word": "Insecta"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "genus",
"word": "Pterygota"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "genus",
"word": "Neoptera"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "genus",
"word": "Holometabola"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"word": "Hymenoptera"
},
{
"english": "suborder",
"sense": "genus",
"word": "Apocrita"
},
{
"english": "superfamily",
"sense": "genus",
"word": "Vespoidea"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "Vespidae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "genus",
"word": "Vespinae"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa affinis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa analis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa basalis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa bellicosa"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa bicolor"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa binghami"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa crabro"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa ducalis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa dybowskii"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa fervida"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa fumida"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa luctuosa"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa mandarinia"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa mocsaryana"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa multimaculata"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa orientalis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa philippinensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa simillima"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa soror"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa tropica"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Vespa velutina"
},
{
"english": "species",
"sense": "genus",
"word": "Vespa vivax"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual entries with topic categories using raw markup",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms derived from Latin",
"mul:Hymenopterans",
"mul:Taxonomic names (genus)"
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Vespidae – hornets."
],
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Vespidae",
"Vespidae#Translingual"
],
[
"hornet",
"hornet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Vespa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.