See Varvara on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ru", "3": "Варва́ра" }, "expansion": "Russian Варва́ра (Varvára)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Barbara" }, "expansion": "Doublet of Barbara", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian Варва́ра (Varvára). Doublet of Barbara.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Varvara", "name": "en-prop" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English renderings of Belarusian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English renderings of Macedonian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English renderings of Russian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English renderings of Ukrainian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "A transliteration of the Belarusian, Macedonian, Russian, or Ukrainian female given name Варва́ра (Varvára)." ], "id": "en-Varvara-en-name-NfvKmEF7", "links": [ [ "Belarusian", "Варвара#Belarusian" ], [ "Macedonian", "Варвара#Macedonian" ], [ "Russian", "Варвара#Russian" ], [ "Ukrainian", "Варвара#Ukrainian" ], [ "Варва́ра", "Варвара#Belarusian" ] ] } ], "word": "Varvara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "Варва́ра" }, "expansion": "Russian Варва́ра (Varvára)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Russian Варва́ра (Varvára).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Varvara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvaralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvaralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvarana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvaratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvaralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvarakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvarananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvarassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvarastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvarallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvaroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvaralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvarallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvarakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvarattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Varvaroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Varvara", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Varvara", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Varvar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-katiska" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish katiska-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish renderings of Belarusian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish renderings of Macedonian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish renderings of Russian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish renderings of Ukrainian female given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 38, 45 ], [ 186, 193 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ], [ 34, 42 ], [ 141, 148 ] ], "english": "I gathered my courage and asked where Varvara's name was made of.\n\"What do you mean what is it made of?\"\n\"I mean, which name is it a corruption of?\"\n\"It's not a corruption of anything\", Varvara said and looked at me with loathing.\nOf course not. I only realized later that it's a Slavic variant of Barbara. How had I not understood that? I blamed Himmeli, Lillukka, auntie Maippi and Kersty from marketing into bringing the idea of corrupted names into my mind.", "ref": "2014, Antti Holma, Järjestäjä, Otava, →ISBN, page 144:", "text": "Rohkaisin mieleni ja kysyin mistä Varvaran nimi oli tehty.\n\"Miten niin tehty?\"\n\"Siis mistä se on väännös?\"\n\"Ei se ole mikään väännös\", sanoi Varvara ja katsoi minua inhoten.\nEi tietenkään ollut. Myöhemmin vasta tajusin, että se oli slaavilainen versio Barbarasta. Miten en ollut ymmärtänyt sitä? Syytin mielessäni Himmeliä, Lillukkaa, Maippi-tätiä ja markkinoinnin Kerstyä väännettyjen nimien tuomisesta elämääni.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A transliteration of the Belarusian, Macedonian, Russian, or Ukrainian female given name Варва́ра (Varvára)" ], "id": "en-Varvara-fi-name-NgRy5xrl", "links": [ [ "Belarusian", "Варвара#Belarusian" ], [ "Macedonian", "Варвара#Macedonian" ], [ "Russian", "Варвара#Russian" ], [ "Ukrainian", "Варвара#Ukrainian" ], [ "Варва́ра", "Варвара#Belarusian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrʋɑrɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rʋɑ̝rɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrʋɑrɑ" } ], "word": "Varvara" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ru", "3": "Варва́ра" }, "expansion": "Russian Варва́ра (Varvára)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Barbara" }, "expansion": "Doublet of Barbara", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian Варва́ра (Varvára). Doublet of Barbara.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Varvara", "name": "en-prop" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English renderings of Belarusian female given names", "English renderings of Macedonian female given names", "English renderings of Russian female given names", "English renderings of Ukrainian female given names", "English terms borrowed from Belarusian", "English terms borrowed from Macedonian", "English terms borrowed from Russian", "English terms borrowed from Ukrainian", "English terms derived from Belarusian", "English terms derived from Macedonian", "English terms derived from Russian", "English terms derived from Ukrainian", "English uncountable nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "A transliteration of the Belarusian, Macedonian, Russian, or Ukrainian female given name Варва́ра (Varvára)." ], "links": [ [ "Belarusian", "Варвара#Belarusian" ], [ "Macedonian", "Варвара#Macedonian" ], [ "Russian", "Варвара#Russian" ], [ "Ukrainian", "Варвара#Ukrainian" ], [ "Варва́ра", "Варвара#Belarusian" ] ] } ], "word": "Varvara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "Варва́ра" }, "expansion": "Russian Варва́ра (Varvára)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Russian Варва́ра (Varvára).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Varvara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvaralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvaralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvarana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvaratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "13/katiska", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvaralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvarakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvarananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-katiska", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Varvaraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Varvarassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvarassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Varvarastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvarastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Varvaraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Varvarallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvarallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvaroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Varvaralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvarallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Varvaranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Varvarakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Varvaroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvaroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Varvarattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvarattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Varvaroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Varvaroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Varvaroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Varvaroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Varvara", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Varvara", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Varvar", "2": "a" }, "name": "fi-decl-katiska" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish katiska-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish renderings of Belarusian female given names", "Finnish renderings of Macedonian female given names", "Finnish renderings of Russian female given names", "Finnish renderings of Ukrainian female given names", "Finnish terms borrowed from Belarusian", "Finnish terms borrowed from Macedonian", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms borrowed from Ukrainian", "Finnish terms derived from Belarusian", "Finnish terms derived from Macedonian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms derived from Ukrainian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with quotations", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrʋɑrɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrʋɑrɑ/3 syllables" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 38, 45 ], [ 186, 193 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ], [ 34, 42 ], [ 141, 148 ] ], "english": "I gathered my courage and asked where Varvara's name was made of.\n\"What do you mean what is it made of?\"\n\"I mean, which name is it a corruption of?\"\n\"It's not a corruption of anything\", Varvara said and looked at me with loathing.\nOf course not. I only realized later that it's a Slavic variant of Barbara. How had I not understood that? I blamed Himmeli, Lillukka, auntie Maippi and Kersty from marketing into bringing the idea of corrupted names into my mind.", "ref": "2014, Antti Holma, Järjestäjä, Otava, →ISBN, page 144:", "text": "Rohkaisin mieleni ja kysyin mistä Varvaran nimi oli tehty.\n\"Miten niin tehty?\"\n\"Siis mistä se on väännös?\"\n\"Ei se ole mikään väännös\", sanoi Varvara ja katsoi minua inhoten.\nEi tietenkään ollut. Myöhemmin vasta tajusin, että se oli slaavilainen versio Barbarasta. Miten en ollut ymmärtänyt sitä? Syytin mielessäni Himmeliä, Lillukkaa, Maippi-tätiä ja markkinoinnin Kerstyä väännettyjen nimien tuomisesta elämääni.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A transliteration of the Belarusian, Macedonian, Russian, or Ukrainian female given name Варва́ра (Varvára)" ], "links": [ [ "Belarusian", "Варвара#Belarusian" ], [ "Macedonian", "Варвара#Macedonian" ], [ "Russian", "Варвара#Russian" ], [ "Ukrainian", "Варвара#Ukrainian" ], [ "Варва́ра", "Варвара#Belarusian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋɑrʋɑrɑ/" }, { "ipa": "[ˈʋɑ̝rʋɑ̝rɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrʋɑrɑ" } ], "word": "Varvara" }
Download raw JSONL data for Varvara meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.