"Upper Egypt" meaning in All languages combined

See Upper Egypt on Wiktionary

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun|head=Upper Egypt}} Upper Egypt
  1. The southern portion of Egypt. Categories (place): Places in Egypt Derived forms: Upper Egyptian Translations (Southern Egypt): 𒉺𒌓𒊑𒋛 (Paturisi) (Akkadian), صَعِيد مِصْر (ṣaʕid miṣr) (Arabic), 上埃及 (Shàng Āijí) (Chinese Mandarin), ⲙⲁⲣⲏⲥ (marēs) [masculine] (Coptic), Opper-Egypte [neuter] (Dutch), Sma (šmꜥ) (Egyptian), Ylä-Egypti (Finnish), Haute-Égypte (French), Alto Exipto [masculine] (Galician), Oberägypten [neuter] (German), מצרים העליונה [feminine] (Hebrew), פתרוס (Hebrew), an Éigipt Uachtarach [feminine] (Irish), Aegyptus superior [masculine] (Latin), Alto Egito [masculine] (Portuguese), Ве́рхний Еги́пет (Vérxnij Jegípet) [masculine] (Russian), Alto Egipto [masculine] (Spanish), Yukarı Mısır (Turkish)
    Sense id: en-Upper_Egypt-en-name-L3MHF2K3 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Akkadian translations, Terms with Arabic translations, Terms with Coptic translations, Terms with Dutch translations, Terms with Egyptian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Irish translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Entries with translation boxes: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 59 41 Disambiguation of Pages with entries: 52 48 Disambiguation of Terms with Akkadian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Coptic translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Egyptian translations: 53 47 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 50 50 Disambiguation of Terms with French translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Galician translations: 50 50 Disambiguation of Terms with German translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Irish translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Latin translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Russian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 50 50 Disambiguation of 'Southern Egypt': 65 35
  2. (Egyptology) The part of Ancient Egypt south of Memphis, so named because the Nile flows south to north.
    Sense id: en-Upper_Egypt-en-name-opfj9-Vc Categories (other): Ancient Egypt, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with entries, Terms with Akkadian translations, Terms with Arabic translations, Terms with Coptic translations, Terms with Dutch translations, Terms with Egyptian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Irish translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Entries with translation boxes: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 52 48 Disambiguation of Terms with Akkadian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Coptic translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Egyptian translations: 53 47 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 50 50 Disambiguation of Terms with French translations: 49 51 Disambiguation of Terms with Galician translations: 50 50 Disambiguation of Terms with German translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Irish translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Latin translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 48 52 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Russian translations: 50 50 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 50 50 Topics: Egyptology, history, human-sciences, sciences
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Upper Egypt"
      },
      "expansion": "Upper Egypt",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Egypt",
          "orig": "en:Places in Egypt",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Akkadian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Coptic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Egyptian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "59 41",
          "word": "Upper Egyptian"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Lower Egypt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The southern portion of Egypt."
      ],
      "id": "en-Upper_Egypt-en-name-L3MHF2K3",
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "akk",
          "lang": "Akkadian",
          "roman": "Paturisi",
          "sense": "Southern Egypt",
          "word": "𒉺𒌓𒊑𒋛"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ṣaʕid miṣr",
          "sense": "Southern Egypt",
          "word": "صَعِيد مِصْر"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Shàng Āijí",
          "sense": "Southern Egypt",
          "word": "上埃及"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "cop",
          "lang": "Coptic",
          "roman": "marēs",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ⲙⲁⲣⲏⲥ"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Opper-Egypte"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "egy",
          "lang": "Egyptian",
          "roman": "šmꜥ",
          "sense": "Southern Egypt",
          "word": "Sma"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Southern Egypt",
          "word": "Ylä-Egypti"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Southern Egypt",
          "word": "Haute-Égypte"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Alto Exipto"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Oberägypten"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "מצרים העליונה"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "Southern Egypt",
          "word": "פתרוס"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "an Éigipt Uachtarach"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Aegyptus superior"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Alto Egito"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Vérxnij Jegípet",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ве́рхний Еги́пет"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Southern Egypt",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Alto Egipto"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Southern Egypt",
          "word": "Yukarı Mısır"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Ancient Egypt",
          "orig": "en:Ancient Egypt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Akkadian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Coptic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Egyptian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The part of Ancient Egypt south of Memphis, so named because the Nile flows south to north."
      ],
      "id": "en-Upper_Egypt-en-name-opfj9-Vc",
      "links": [
        [
          "Egyptology",
          "Egyptology"
        ],
        [
          "Ancient Egypt",
          "Ancient Egypt"
        ],
        [
          "Nile",
          "Nile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Egyptology) The part of Ancient Egypt south of Memphis, so named because the Nile flows south to north."
      ],
      "topics": [
        "Egyptology",
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Upper Egypt"
  ],
  "word": "Upper Egypt"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Akkadian translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Coptic translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Egyptian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Turkish translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Upper Egyptian"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Upper Egypt"
      },
      "expansion": "Upper Egypt",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Places in Egypt"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Lower Egypt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The southern portion of Egypt."
      ],
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Ancient Egypt"
      ],
      "glosses": [
        "The part of Ancient Egypt south of Memphis, so named because the Nile flows south to north."
      ],
      "links": [
        [
          "Egyptology",
          "Egyptology"
        ],
        [
          "Ancient Egypt",
          "Ancient Egypt"
        ],
        [
          "Nile",
          "Nile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Egyptology) The part of Ancient Egypt south of Memphis, so named because the Nile flows south to north."
      ],
      "topics": [
        "Egyptology",
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "akk",
      "lang": "Akkadian",
      "roman": "Paturisi",
      "sense": "Southern Egypt",
      "word": "𒉺𒌓𒊑𒋛"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ṣaʕid miṣr",
      "sense": "Southern Egypt",
      "word": "صَعِيد مِصْر"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Shàng Āijí",
      "sense": "Southern Egypt",
      "word": "上埃及"
    },
    {
      "code": "cop",
      "lang": "Coptic",
      "roman": "marēs",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⲙⲁⲣⲏⲥ"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Opper-Egypte"
    },
    {
      "code": "egy",
      "lang": "Egyptian",
      "roman": "šmꜥ",
      "sense": "Southern Egypt",
      "word": "Sma"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Southern Egypt",
      "word": "Ylä-Egypti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Southern Egypt",
      "word": "Haute-Égypte"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alto Exipto"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oberägypten"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מצרים העליונה"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "Southern Egypt",
      "word": "פתרוס"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "an Éigipt Uachtarach"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aegyptus superior"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alto Egito"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Vérxnij Jegípet",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ве́рхний Еги́пет"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Southern Egypt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Alto Egipto"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Southern Egypt",
      "word": "Yukarı Mısır"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Upper Egypt"
  ],
  "word": "Upper Egypt"
}

Download raw JSONL data for Upper Egypt meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.