See Umbriel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "umbra",
"t": "shadow"
},
"expansion": "Latin umbra (“shadow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "All of Uranus’s moons are named after characters created by William Shakespeare or Alexander Pope. The names of all four satellites of Uranus then known were suggested by John Herschel in 1852 at the request of William Lassell, though it is uncertain if Herschel devised the names, or if Lassell did so and then sought Herschel’s permission. Umbriel is the “dusky melancholy sprite” in Pope’s The Rape of the Lock, and the name suggests the Latin umbra (“shadow”); the ending matches Ariel, name of another character.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Umbriel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Astronomy",
"orig": "en:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Moons of Uranus",
"orig": "en:Moons of Uranus",
"parents": [
"Moons",
"Places",
"Celestial bodies",
"Names",
"Space",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Umbrielian"
}
],
"glosses": [
"A moon of Uranus"
],
"id": "en-Umbriel-en-name-lIWIyMy1",
"links": [
[
"moon",
"moon"
],
[
"Uranus",
"Uranus"
]
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "moon of Uranus",
"word": "Umbriel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moon of Uranus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umbriel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "moon of Uranus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umbriel"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Unburieru",
"sense": "moon of Uranus",
"word": "ウンブリエル"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "moon of Uranus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umbriel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Umbriélʹ",
"sense": "moon of Uranus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Умбриэ́ль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "moon of Uranus",
"word": "Umbriel"
}
],
"wikipedia": [
"Alexander Pope",
"John Herschel",
"The Rape of the Lock",
"Umbriel (moon)",
"Voyager 2",
"William Lassell",
"William Shakespeare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʌmbriəl/"
}
],
"word": "Umbriel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "Umbriel"
},
"expansion": "Borrowed from English Umbriel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Umbriel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Umbriel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbriele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrile",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrili",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrilowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrilom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrilem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrilami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrilu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrilach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrilu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Umbriele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Umbriel m pers",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Um‧briel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantums": "1"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Astronomy",
"orig": "pl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Moons of Uranus",
"orig": "pl:Moons of Uranus",
"parents": [
"Moons",
"Places",
"Celestial bodies",
"Names",
"Space",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Umbriel (moon of Uranus)"
],
"id": "en-Umbriel-pl-name-TfFx-kgh",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Umbriel",
"Umbriel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Umbriel (moon of Uranus)"
],
"related": [
{
"word": "Słońce"
},
{
"word": "Merkury"
},
{
"word": "Wenus"
},
{
"word": "Ziemia"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jowisz"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluton"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Księżyc"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanimedesKallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTetydaDioneReaTytanJapet"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTytaniaOberon"
},
{
"word": "Tryton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | —"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈum.brjɛl/"
},
{
"rhymes": "-umbrjɛl"
}
],
"word": "Umbriel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Umbriel",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Umbriel",
"name": "tr-proper noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Astronomy",
"orig": "tr:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tr",
"name": "Moons of Uranus",
"orig": "tr:Moons of Uranus",
"parents": [
"Moons",
"Places",
"Celestial bodies",
"Names",
"Space",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Umbriel"
],
"id": "en-Umbriel-tr-name-dBKvJ3Jm",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Umbriel",
"Umbriel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Umbriel"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "Umbriel"
}
{
"derived": [
{
"word": "Umbrielian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "umbra",
"t": "shadow"
},
"expansion": "Latin umbra (“shadow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "All of Uranus’s moons are named after characters created by William Shakespeare or Alexander Pope. The names of all four satellites of Uranus then known were suggested by John Herschel in 1852 at the request of William Lassell, though it is uncertain if Herschel devised the names, or if Lassell did so and then sought Herschel’s permission. Umbriel is the “dusky melancholy sprite” in Pope’s The Rape of the Lock, and the name suggests the Latin umbra (“shadow”); the ending matches Ariel, name of another character.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Umbriel",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Astronomy",
"en:Moons of Uranus"
],
"glosses": [
"A moon of Uranus"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
],
[
"Uranus",
"Uranus"
]
],
"wikipedia": [
"Alexander Pope",
"John Herschel",
"The Rape of the Lock",
"Umbriel (moon)",
"Voyager 2",
"William Lassell",
"William Shakespeare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʌmbriəl/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "moon of Uranus",
"word": "Umbriel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "moon of Uranus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umbriel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "moon of Uranus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umbriel"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Unburieru",
"sense": "moon of Uranus",
"word": "ウンブリエル"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "moon of Uranus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umbriel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Umbriélʹ",
"sense": "moon of Uranus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Умбриэ́ль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "moon of Uranus",
"word": "Umbriel"
}
],
"word": "Umbriel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "Umbriel"
},
"expansion": "Borrowed from English Umbriel",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Umbriel.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Umbriel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbriele",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrile",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrili",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrilowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrilom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrilem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrilami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrilu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Umbrilach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Umbrilu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Umbriele",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "Umbriel m pers",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Um‧briel"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantums": "1"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Słońce"
},
{
"word": "Merkury"
},
{
"word": "Wenus"
},
{
"word": "Ziemia"
},
{
"word": "Mars"
},
{
"word": "Ceres"
},
{
"word": "Jowisz"
},
{
"word": "Saturn"
},
{
"word": "Uran"
},
{
"word": "Neptun"
},
{
"word": "Pluton"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Księżyc"
},
{
"word": "FobosDeimos"
},
{
"word": "IoEuropaGanimedesKallisto"
},
{
"word": "MimasEnceladusTetydaDioneReaTytanJapet"
},
{
"word": "MirandaArielUmbrielTytaniaOberon"
},
{
"word": "Tryton"
},
{
"word": "Charon | style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" | —"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/umbrjɛl",
"Rhymes:Polish/umbrjɛl/2 syllables",
"pl:Astronomy",
"pl:Moons of Uranus"
],
"glosses": [
"Umbriel (moon of Uranus)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Umbriel",
"Umbriel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Umbriel (moon of Uranus)"
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈum.brjɛl/"
},
{
"rhymes": "-umbrjɛl"
}
],
"word": "Umbriel"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Umbriel",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Umbriel",
"name": "tr-proper noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish proper nouns",
"tr:Astronomy",
"tr:Moons of Uranus"
],
"glosses": [
"Umbriel"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Umbriel",
"Umbriel#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Umbriel"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "Umbriel"
}
Download raw JSONL data for Umbriel meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Umbriel"
],
"section": "Polish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Umbriel",
"trace": "started on line 33, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Umbriel"
],
"section": "Polish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Umbriel",
"trace": "started on line 32, detected on line 34"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.