"Turkish coffee" meaning in All languages combined

See Turkish coffee on Wiktionary

Noun [English]

Forms: Turkish coffees [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} Turkish coffee (countable and uncountable, plural Turkish coffees)
  1. Coffee prepared by boiling finely powdered roast coffee beans in a pot, possibly with sugar, and serving it into a cup, where the dregs settle. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Coffee Categories (place): Turkey Synonyms: Greek coffee, greek coffee, turkish coffee Translations (type of coffee): սուրճ (surč) (Armenian), արեւելյան սուրճ (arewelyan surč) (Armenian), Türk qəhvəsi (Azerbaijani), turecká káva [feminine] (Czech), turkkilainen kahvi (Finnish), café turc [masculine] (French), café turco (Galician), Mokka [masculine] (German), Τουρκικός καφές (Tourkikós kafés) (Greek), Ελληνικός καφές (Ellinikós kafés) (Greek), קָפֶה טוּרְקִי (qafé turqí) [masculine] (Hebrew), török kávé (Hungarian), caffè turco (Italian), турско кафе (tursko kafe) [neuter] (Macedonian), قهوه ترک (qahve-ye tork) (Persian), قهوه عربی (qahve-ye 'arabi) (Persian), kawa po turecku [feminine] (Polish), café turco [masculine] (Portuguese), ਤੁਰਕੀ ਕੌਫੀ (turkī kauphī) [feminine] (Punjabi), cafea turcească [feminine] (Romanian), turska kafa [Roman, Serbia, feminine] (Serbo-Croatian), turska kava [Croatia, Roman] (Serbo-Croatian), turska kahva [Bosnia, Roman] (Serbo-Croatian), café turco [masculine] (Spanish), Türk kahvesi (Turkish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "Turkish coffees",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "Turkish coffee (countable and uncountable, plural Turkish coffees)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Coffee",
          "orig": "en:Coffee",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Turkey",
          "orig": "en:Turkey",
          "parents": [
            "Asia",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1881, Francis Beatty Thurber, Coffee; from Plantation to Cup, New York: American Grocer Publishing Association, page 35:",
          "text": "When a cup of coffee is wanted, the requisite amount of finely powdered coffee is measured into one of these little coffee-pots; water enough to fill the pot is poured in, and it is set upon live coals, until it heats up to just the boiling point. It is then, without straining or otherwise settling the grounds, poured out into a tiny cup, and this is Turkish coffee.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951 November, 'Pausanias', “To Greece by the \"Simplon-Orient Express\"”, in Railway Magazine, page 731:",
          "text": "Larissa, 107 miles from Salonica, is reached at 10.33, and there is a halt of 17 min. while vendors of oranges, cheese, meat on skewers, sweetmeats, and Turkish coffee do a brisk trade.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffee prepared by boiling finely powdered roast coffee beans in a pot, possibly with sugar, and serving it into a cup, where the dregs settle."
      ],
      "id": "en-Turkish_coffee-en-noun-7hUpHf~K",
      "links": [
        [
          "Coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "dreg",
          "dreg"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Greek coffee"
        },
        {
          "word": "greek coffee"
        },
        {
          "word": "turkish coffee"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "surč",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "սուրճ"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "arewelyan surč",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "արեւելյան սուրճ"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "Türk qəhvəsi"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "turecká káva"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "turkkilainen kahvi"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "café turc"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "café turco"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Mokka"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Tourkikós kafés",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "Τουρκικός καφές"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Ellinikós kafés",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "Ελληνικός καφές"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "qafé turqí",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "קָפֶה טוּרְקִי"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "török kávé"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "caffè turco"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "tursko kafe",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "турско кафе"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "qahve-ye tork",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "قهوه ترک"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "qahve-ye 'arabi",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "قهوه عربی"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kawa po turecku"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "café turco"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "turkī kauphī",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ਤੁਰਕੀ ਕੌਫੀ"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cafea turcească"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "Roman",
            "Serbia",
            "feminine"
          ],
          "word": "turska kafa"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "Croatia",
            "Roman"
          ],
          "word": "turska kava"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "Bosnia",
            "Roman"
          ],
          "word": "turska kahva"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "type of coffee",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "café turco"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "type of coffee",
          "word": "Türk kahvesi"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Turkish coffee"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "Turkish coffees",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "Turkish coffee (countable and uncountable, plural Turkish coffees)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Punjabi translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "en:Coffee",
        "en:Turkey"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1881, Francis Beatty Thurber, Coffee; from Plantation to Cup, New York: American Grocer Publishing Association, page 35:",
          "text": "When a cup of coffee is wanted, the requisite amount of finely powdered coffee is measured into one of these little coffee-pots; water enough to fill the pot is poured in, and it is set upon live coals, until it heats up to just the boiling point. It is then, without straining or otherwise settling the grounds, poured out into a tiny cup, and this is Turkish coffee.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951 November, 'Pausanias', “To Greece by the \"Simplon-Orient Express\"”, in Railway Magazine, page 731:",
          "text": "Larissa, 107 miles from Salonica, is reached at 10.33, and there is a halt of 17 min. while vendors of oranges, cheese, meat on skewers, sweetmeats, and Turkish coffee do a brisk trade.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coffee prepared by boiling finely powdered roast coffee beans in a pot, possibly with sugar, and serving it into a cup, where the dregs settle."
      ],
      "links": [
        [
          "Coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "dreg",
          "dreg"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Greek coffee"
    },
    {
      "word": "greek coffee"
    },
    {
      "word": "turkish coffee"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "surč",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "սուրճ"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "arewelyan surč",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "արեւելյան սուրճ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "Türk qəhvəsi"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "turecká káva"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "turkkilainen kahvi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café turc"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "café turco"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mokka"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Tourkikós kafés",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "Τουρκικός καφές"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Ellinikós kafés",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "Ελληνικός καφές"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "qafé turqí",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קָפֶה טוּרְקִי"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "török kávé"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "caffè turco"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "tursko kafe",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "турско кафе"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "qahve-ye tork",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "قهوه ترک"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "qahve-ye 'arabi",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "قهوه عربی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kawa po turecku"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café turco"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "turkī kauphī",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਤੁਰਕੀ ਕੌਫੀ"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cafea turcească"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "Roman",
        "Serbia",
        "feminine"
      ],
      "word": "turska kafa"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "Croatia",
        "Roman"
      ],
      "word": "turska kava"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "Bosnia",
        "Roman"
      ],
      "word": "turska kahva"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "type of coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "café turco"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "type of coffee",
      "word": "Türk kahvesi"
    }
  ],
  "word": "Turkish coffee"
}

Download raw JSONL data for Turkish coffee meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.