See Thermopylae on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Thermopylae"
},
"expansion": "Latin Thermopylae",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θερμοπύλαι"
},
"expansion": "Ancient Greek Θερμοπύλαι (Thermopúlai)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Thermopylae, from Ancient Greek Θερμοπύλαι (Thermopúlai).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Thermopylae",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ther‧mop‧y‧lae"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Mountain passes",
"orig": "en:Mountain passes",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Greece",
"orig": "en:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A narrow pass on the east-central coast of Greece adjacent to the Maliakos Gulf, northwest of Athens. Its name is derived from its hot sulphur springs. It was the site of the Battle of Thermopylae, at which the Spartan King Leonidas stood off, for a time, the Persian armies of Xerxes."
],
"id": "en-Thermopylae-en-name-DGOwPI-Y",
"links": [
[
"pass",
"mountain pass"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
],
[
"Maliakos Gulf",
"Maliakos Gulf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hot Gates"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻermopile",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "Թերմոպիլե"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "温泉关"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "Thermopylæ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "Thermopyles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "Thermopylen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Thermopýles",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Θερμοπύλες"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Thermopúlai",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Θερμοπύλαι"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laugaskarð"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tearmápalae"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bearnas Thearmápalae"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Termopili"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "terumopyurai",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "テルモピュライ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Thermopylae"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tharmopāyle",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "थर्मोपाय्ले"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Termopile"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Termópilas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Fermopíly",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Фермопи́лы"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Termópilas"
}
],
"wikipedia": [
"Thermopylae"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɚˈmɑpɪli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/θəˈmɒpɪli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "Thermopylae"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Thermopylae",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Thermopylae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Thermopylae"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Θερμοπύλαι"
},
"expansion": "Ancient Greek Θερμοπύλαι (Thermopúlai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Θερμοπύλαι (Thermopúlai).",
"forms": [
{
"form": "Thermopylārum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Thermopylae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Thermopylīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Thermopylae<1.loc>",
"g": "f"
},
"expansion": "Thermopylae f pl (genitive Thermopylārum); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Thermopylae<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Mountain passes",
"orig": "la:Mountain passes",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Greece",
"orig": "la:Places in Greece",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thermopylae (a pass in Greece)"
],
"id": "en-Thermopylae-la-name-AlCeQntv",
"links": [
[
"Thermopylae",
"Thermopylae#English"
],
[
"pass",
"mountain pass"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰerˈmo.py.lae̯/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɛrˈmɔpʏɫ̪äe̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/terˈmo.pi.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪erˈmɔːpile]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Thermopylae"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Thermopylae"
},
"expansion": "Latin Thermopylae",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Θερμοπύλαι"
},
"expansion": "Ancient Greek Θερμοπύλαι (Thermopúlai)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Thermopylae, from Ancient Greek Θερμοπύλαι (Thermopúlai).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Thermopylae",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ther‧mop‧y‧lae"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Mountain passes",
"en:Places in Greece"
],
"glosses": [
"A narrow pass on the east-central coast of Greece adjacent to the Maliakos Gulf, northwest of Athens. Its name is derived from its hot sulphur springs. It was the site of the Battle of Thermopylae, at which the Spartan King Leonidas stood off, for a time, the Persian armies of Xerxes."
],
"links": [
[
"pass",
"mountain pass"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
],
[
"Maliakos Gulf",
"Maliakos Gulf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hot Gates"
}
],
"wikipedia": [
"Thermopylae"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θɚˈmɑpɪli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/θəˈmɒpɪli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Tʻermopile",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "Թերմոպիլե"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "温泉关"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "Thermopylæ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "Thermopyles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "Thermopylen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Thermopýles",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Θερμοπύλες"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Thermopúlai",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Θερμοπύλαι"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laugaskarð"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tearmápalae"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bearnas Thearmápalae"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Termopili"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "terumopyurai",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "テルモピュライ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Thermopylae"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tharmopāyle",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"word": "थर्मोपाय्ले"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Termopile"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Termópilas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Fermopíly",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Фермопи́лы"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "narrow pass in eastern Greece",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Termópilas"
}
],
"word": "Thermopylae"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Thermopylae",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Thermopylae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Thermopylae"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Θερμοπύλαι"
},
"expansion": "Ancient Greek Θερμοπύλαι (Thermopúlai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Θερμοπύλαι (Thermopúlai).",
"forms": [
{
"form": "Thermopylārum",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Thermopylae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Thermopylae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Thermopylīs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Thermopylae<1.loc>",
"g": "f"
},
"expansion": "Thermopylae f pl (genitive Thermopylārum); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Thermopylae<1.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin pluralia tantum",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Mountain passes",
"la:Places in Greece"
],
"glosses": [
"Thermopylae (a pass in Greece)"
],
"links": [
[
"Thermopylae",
"Thermopylae#English"
],
[
"pass",
"mountain pass"
],
[
"Greece",
"Greece#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰerˈmo.py.lae̯/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʰɛrˈmɔpʏɫ̪äe̯]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/terˈmo.pi.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪erˈmɔːpile]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Thermopylae"
}
Download raw JSONL data for Thermopylae meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.