See Talahon on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "تعال هون",
"t": "come here",
"tr": "ta'la hon"
},
"expansion": "Arabic تعال هون (ta'la hon, “come here”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Levantine Arabic تعال هون (ta'la hon, “come here”).\nThe expression became popularized in August 2022 by the rapper Hassan Tammo, with the track \"Ta3la hon\" (see quote). Its use was amplified over time through Internet culture; by the summer of 2024 it had become general Gen Z slang.",
"forms": [
{
"form": "Talahons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Talahons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Talahon m (strong, genitive Talahons, plural Talahons)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 August 19, Hassan (lyrics and music), “TA3AL LAHON”",
"text": "Ta3al lahon, ich geb' dir ein'n Stich, bin der Patron\nTa3al lahon, du machst Marjalle, du sagst mir: „Pardon“\nTa3al lahon, ich geb' dir ein'n Stich, bin der Patron\nTa3al lahon, du machst Marjalle, du sagst mir: „Pardon“ (-don)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The term \"Talahon\" describes a group of young people with certain characteristics. It usually refers to young men between the ages of 10 and 25 who hang out in public. \"Talahon\" usually refers to men with a migrant background. They have some stereotypical characteristics. These include \"men's handbags\" and (mostly fake) fanny packs from brands such as Gucci, EA7 jackets, football jerseys from international teams such as Paris St. Germain or AC Milan, Nike shoes, caps, gold chains hanging outwards and jeans or jogging pants, as well as AirPods that hang in their ears even when talking to each other. A gelled middle-parted hairstyle, disposable vapes and energy drinks, especially from Red Bull, are also part of the Talahons' appearance.",
"ref": "2024 July 18, Martin Maciej, Talahon: Was bedeutet das & was soll der Trend?, Giga.de",
"text": "Der Begriff „Talahon“ beschreibt eine Gruppe von Jugendlichen mit bestimmten Eigenschaften. Man meint damit meist junge Männer im Alter zwischen 10 und 25 Jahren, die in der Öffentlichkeit rumhängen. In der Regel bezieht sich „Talahon“ auf Männer mit einem migrantischen Hintergrund. Dabei weisen sie einige stereotypische Merkmale auf. Dazu gehören „Männer-Handtaschen“ und (meist gefälschte) Bauchtaschen von Marken wie Gucci, EA7-Jacken, Fußball-Trikots von internationalen Teams wie Paris St. Germain oder AC Mailand, Nike-Schuhe, Cappys, nach außen hängende Goldketten und Jeans oder Jogging-Hosen sowie Airpods, die in den Ohren hängen, auch wenn man sich untereinander unterhält. Eine gegelte Mittelscheitelfrisur, Einweg-Vapes und Energy-Drinks vor allem von Red Bull gehören ebenfalls zum Erscheinungsbild der Talahons.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An adherent of an urban subculture of males aged between about 13 and 25, typically but not necessarily of Arab origin, characterized, among other things, by a passion for combat sports and wearing designer labels."
],
"id": "en-Talahon-de-noun-SEIIuAHY",
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"subculture",
"subculture"
],
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"combat sport",
"combat sport"
],
[
"designer labels",
"designer labels"
]
],
"qualifier": "youth slang",
"raw_glosses": [
"(youth slang, Internet slang, often derogatory) An adherent of an urban subculture of males aged between about 13 and 25, typically but not necessarily of Arab origin, characterized, among other things, by a passion for combat sports and wearing designer labels."
],
"related": [
{
"alt": "the sociolect used by Talahons",
"word": "Talahonisch"
},
{
"raw_tags": [
"referring to something reminescent of Talahons"
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "talahonisch"
},
{
"word": "Kanake"
}
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"masculine",
"often",
"strong"
]
}
],
"word": "Talahon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "تعال هون",
"t": "come here",
"tr": "ta'la hon"
},
"expansion": "Arabic تعال هون (ta'la hon, “come here”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Levantine Arabic تعال هون (ta'la hon, “come here”).\nThe expression became popularized in August 2022 by the rapper Hassan Tammo, with the track \"Ta3la hon\" (see quote). Its use was amplified over time through Internet culture; by the summer of 2024 it had become general Gen Z slang.",
"forms": [
{
"form": "Talahons",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Talahons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Talahon m (strong, genitive Talahons, plural Talahons)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "the sociolect used by Talahons",
"word": "Talahonisch"
},
{
"raw_tags": [
"referring to something reminescent of Talahons"
],
"tags": [
"adjective"
],
"word": "talahonisch"
},
{
"word": "Kanake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German derogatory terms",
"German entries with incorrect language header",
"German internet slang",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German slang",
"German terms borrowed from Arabic",
"German terms derived from Arabic",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 August 19, Hassan (lyrics and music), “TA3AL LAHON”",
"text": "Ta3al lahon, ich geb' dir ein'n Stich, bin der Patron\nTa3al lahon, du machst Marjalle, du sagst mir: „Pardon“\nTa3al lahon, ich geb' dir ein'n Stich, bin der Patron\nTa3al lahon, du machst Marjalle, du sagst mir: „Pardon“ (-don)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The term \"Talahon\" describes a group of young people with certain characteristics. It usually refers to young men between the ages of 10 and 25 who hang out in public. \"Talahon\" usually refers to men with a migrant background. They have some stereotypical characteristics. These include \"men's handbags\" and (mostly fake) fanny packs from brands such as Gucci, EA7 jackets, football jerseys from international teams such as Paris St. Germain or AC Milan, Nike shoes, caps, gold chains hanging outwards and jeans or jogging pants, as well as AirPods that hang in their ears even when talking to each other. A gelled middle-parted hairstyle, disposable vapes and energy drinks, especially from Red Bull, are also part of the Talahons' appearance.",
"ref": "2024 July 18, Martin Maciej, Talahon: Was bedeutet das & was soll der Trend?, Giga.de",
"text": "Der Begriff „Talahon“ beschreibt eine Gruppe von Jugendlichen mit bestimmten Eigenschaften. Man meint damit meist junge Männer im Alter zwischen 10 und 25 Jahren, die in der Öffentlichkeit rumhängen. In der Regel bezieht sich „Talahon“ auf Männer mit einem migrantischen Hintergrund. Dabei weisen sie einige stereotypische Merkmale auf. Dazu gehören „Männer-Handtaschen“ und (meist gefälschte) Bauchtaschen von Marken wie Gucci, EA7-Jacken, Fußball-Trikots von internationalen Teams wie Paris St. Germain oder AC Mailand, Nike-Schuhe, Cappys, nach außen hängende Goldketten und Jeans oder Jogging-Hosen sowie Airpods, die in den Ohren hängen, auch wenn man sich untereinander unterhält. Eine gegelte Mittelscheitelfrisur, Einweg-Vapes und Energy-Drinks vor allem von Red Bull gehören ebenfalls zum Erscheinungsbild der Talahons.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An adherent of an urban subculture of males aged between about 13 and 25, typically but not necessarily of Arab origin, characterized, among other things, by a passion for combat sports and wearing designer labels."
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"subculture",
"subculture"
],
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"combat sport",
"combat sport"
],
[
"designer labels",
"designer labels"
]
],
"qualifier": "youth slang",
"raw_glosses": [
"(youth slang, Internet slang, often derogatory) An adherent of an urban subculture of males aged between about 13 and 25, typically but not necessarily of Arab origin, characterized, among other things, by a passion for combat sports and wearing designer labels."
],
"tags": [
"Internet",
"derogatory",
"masculine",
"often",
"strong"
]
}
],
"word": "Talahon"
}
Download raw JSONL data for Talahon meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.