"Syr Darya" meaning in All languages combined

See Syr Darya on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: The second component is ultimately borrowed from Persian دریا (daryâ, “sea”); see it for more. Etymology templates: {{bor|en|fa|دریا||sea|tr=daryâ}} Persian دریا (daryâ, “sea”) Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Syr Darya
  1. A major river in Central Asia, running parallel to the Amu Darya. Known in classical times as Jaxartes. Wikipedia link: Syr Darya Categories (place): Rivers in Asia, Rivers in Kazakhstan, Rivers in Kyrgyzstan, Rivers in Uzbekistan Translations (river): Սիրդարյա (Sirdarya) (Armenian), 錫爾河 (Chinese Mandarin), 锡尔河 (Xī'ěrhé) (Chinese Mandarin), 藥殺水 [archaic] (Chinese Mandarin), 药杀水 (Yàoshāshuǐ) (Chinese Mandarin), 葉河 (Chinese Mandarin), 叶河 (Yèhé) (Chinese Mandarin), Syrdarja (Czech), Syr-Daria [masculine] (French), Cach [archaic] (French), Shash (French), Sirr (French), シルダリヤ川 (shirudariyagawa) (Japanese), Сырдария (Syrdariä) (Kazakh), 시르다리야강 (sireudariyagang) (Korean), Сырдарыя (Sırdarıya) (Kyrgyz), Iaxartes [masculine] (Latin), സിർ ദര്യ (siṟ darya) (Malayalam), Сыр (Sır) (Nogai), سیردریا (sirdaryâ) (Persian), Syr-daria [feminine] (Polish), Сырдарья́ (Syrdarʹjá) [feminine] (Russian), Сыр-Дарья́ (Syr-Darʹjá) [feminine] (Russian), Syr-Darya [masculine] (Spanish), Syr Darya [masculine] (Spanish), Syr-Daria [masculine] (Spanish), Syr Daria [masculine] (Spanish), Сирдарё (Sirdaryo) (Tajik), Сырдәрья (Sırdär’ya) (Tatar), Seyhun (Turkish), Siri Derya (Turkish), Syrderýa (Turkmen), Sirdaryo (Uzbek)

Alternative forms

Download JSON data for Syr Darya meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "دریا",
        "4": "",
        "5": "sea",
        "tr": "daryâ"
      },
      "expansion": "Persian دریا (daryâ, “sea”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The second component is ultimately borrowed from Persian دریا (daryâ, “sea”); see it for more.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Syr Darya",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nogai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tatar terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Rivers in Asia",
          "orig": "en:Rivers in Asia",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Asia",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Rivers in Kazakhstan",
          "orig": "en:Rivers in Kazakhstan",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Rivers in Kyrgyzstan",
          "orig": "en:Rivers in Kyrgyzstan",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Rivers in Uzbekistan",
          "orig": "en:Rivers in Uzbekistan",
          "parents": [
            "Rivers",
            "Places",
            "Bodies of water",
            "Names",
            "Landforms",
            "Water",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Earth",
            "Liquids",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Nature",
            "Matter",
            "Lemmas",
            "Chemistry",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A major river in Central Asia, running parallel to the Amu Darya. Known in classical times as Jaxartes."
      ],
      "id": "en-Syr_Darya-en-name-lXxnYPf8",
      "links": [
        [
          "Central Asia",
          "Central Asia#English"
        ],
        [
          "Amu Darya",
          "Amu Darya"
        ],
        [
          "Jaxartes",
          "Iaxartes"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Sirdarya",
          "sense": "river",
          "word": "Սիրդարյա"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "river",
          "word": "錫爾河"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Xī'ěrhé",
          "sense": "river",
          "word": "锡尔河"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "藥殺水"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Yàoshāshuǐ",
          "sense": "river",
          "word": "药杀水"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "river",
          "word": "葉河"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Yèhé",
          "sense": "river",
          "word": "叶河"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "river",
          "word": "Syrdarja"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Syr-Daria"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "Cach"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "river",
          "word": "Shash"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "river",
          "word": "Sirr"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shirudariyagawa",
          "sense": "river",
          "word": "シルダリヤ川"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "Syrdariä",
          "sense": "river",
          "word": "Сырдария"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sireudariyagang",
          "sense": "river",
          "word": "시르다리야강"
        },
        {
          "code": "ky",
          "lang": "Kyrgyz",
          "roman": "Sırdarıya",
          "sense": "river",
          "word": "Сырдарыя"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Iaxartes"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "siṟ darya",
          "sense": "river",
          "word": "സിർ ദര്യ"
        },
        {
          "code": "nog",
          "lang": "Nogai",
          "roman": "Sır",
          "sense": "river",
          "word": "Сыр"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "sirdaryâ",
          "sense": "river",
          "word": "سیردریا"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Syr-daria"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Syrdarʹjá",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Сырдарья́"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Syr-Darʹjá",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Сыр-Дарья́"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Syr-Darya"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Syr Darya"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Syr-Daria"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "river",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Syr Daria"
        },
        {
          "code": "tg",
          "lang": "Tajik",
          "roman": "Sirdaryo",
          "sense": "river",
          "word": "Сирдарё"
        },
        {
          "code": "tt",
          "lang": "Tatar",
          "roman": "Sırdär’ya",
          "sense": "river",
          "word": "Сырдәрья"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "river",
          "word": "Seyhun"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "river",
          "word": "Siri Derya"
        },
        {
          "code": "tk",
          "lang": "Turkmen",
          "sense": "river",
          "word": "Syrderýa"
        },
        {
          "code": "uz",
          "lang": "Uzbek",
          "sense": "river",
          "word": "Sirdaryo"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Syr Darya"
      ]
    }
  ],
  "word": "Syr Darya"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fa",
        "3": "دریا",
        "4": "",
        "5": "sea",
        "tr": "daryâ"
      },
      "expansion": "Persian دریا (daryâ, “sea”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The second component is ultimately borrowed from Persian دریا (daryâ, “sea”); see it for more.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Syr Darya",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Persian",
        "English terms derived from Persian",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English uncountable nouns",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Nogai terms with redundant script codes",
        "Tajik terms with redundant script codes",
        "Tatar terms with redundant script codes",
        "en:Rivers in Asia",
        "en:Rivers in Kazakhstan",
        "en:Rivers in Kyrgyzstan",
        "en:Rivers in Uzbekistan"
      ],
      "glosses": [
        "A major river in Central Asia, running parallel to the Amu Darya. Known in classical times as Jaxartes."
      ],
      "links": [
        [
          "Central Asia",
          "Central Asia#English"
        ],
        [
          "Amu Darya",
          "Amu Darya"
        ],
        [
          "Jaxartes",
          "Iaxartes"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Syr Darya"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Sirdarya",
      "sense": "river",
      "word": "Սիրդարյա"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "river",
      "word": "錫爾河"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Xī'ěrhé",
      "sense": "river",
      "word": "锡尔河"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "藥殺水"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Yàoshāshuǐ",
      "sense": "river",
      "word": "药杀水"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "river",
      "word": "葉河"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Yèhé",
      "sense": "river",
      "word": "叶河"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "river",
      "word": "Syrdarja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Syr-Daria"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Cach"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "river",
      "word": "Shash"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "river",
      "word": "Sirr"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shirudariyagawa",
      "sense": "river",
      "word": "シルダリヤ川"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "Syrdariä",
      "sense": "river",
      "word": "Сырдария"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sireudariyagang",
      "sense": "river",
      "word": "시르다리야강"
    },
    {
      "code": "ky",
      "lang": "Kyrgyz",
      "roman": "Sırdarıya",
      "sense": "river",
      "word": "Сырдарыя"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iaxartes"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "siṟ darya",
      "sense": "river",
      "word": "സിർ ദര്യ"
    },
    {
      "code": "nog",
      "lang": "Nogai",
      "roman": "Sır",
      "sense": "river",
      "word": "Сыр"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "sirdaryâ",
      "sense": "river",
      "word": "سیردریا"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Syr-daria"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Syrdarʹjá",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сырдарья́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Syr-Darʹjá",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сыр-Дарья́"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Syr-Darya"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Syr Darya"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Syr-Daria"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "river",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Syr Daria"
    },
    {
      "code": "tg",
      "lang": "Tajik",
      "roman": "Sirdaryo",
      "sense": "river",
      "word": "Сирдарё"
    },
    {
      "code": "tt",
      "lang": "Tatar",
      "roman": "Sırdär’ya",
      "sense": "river",
      "word": "Сырдәрья"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "river",
      "word": "Seyhun"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "river",
      "word": "Siri Derya"
    },
    {
      "code": "tk",
      "lang": "Turkmen",
      "sense": "river",
      "word": "Syrderýa"
    },
    {
      "code": "uz",
      "lang": "Uzbek",
      "sense": "river",
      "word": "Sirdaryo"
    }
  ],
  "word": "Syr Darya"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.