See Sylbe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "syllaba"
},
"expansion": "Borrowed from Latin syllaba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin syllaba.",
"forms": [
{
"form": "Sylbe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sylben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sylbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sylben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sylbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sylben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sylbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sylben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sylbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sylben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sylbe f (genitive Sylbe, plural Sylben)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Silbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Note. ue is not a diphthong at the end of a syllable either, as the e finale only indicates that the preceding vowel is long; as in true etc. truh [approximative German pronunciation of true].",
"ref": "1793, Johann Ebers, “Von der Ausſprache der Vokale. [On the pronunciation of the vowels.]”, in vollſtändiges Wörterbuch der Engliſchen Sprache für die Deutſchen [Complete dictionary of the English language for Germans], volume 1, Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, Sohn und Compagnie, page 18:",
"text": "Anmerkung. Das ue iſt auch am Ende einer Sylbe kein eigentlicher Diphthong, ſondern das e finale zeigt nur an, daß der vorhergehende Vokal lang ſey; als in true &c. truh.^([sic])",
"type": "quote"
},
{
"english": "On the other hand, the open syllable … is predominantly long in words in which the stress lies on the last (or lone) syllable (perispomenon), as well as those with the stress on the penultimate one (properispomenon); ...",
"ref": "1860, Eduard Mätzner, “Die Ausſprache der Vokale und Diphthongen im Einzelnen [The pronunciation of the vowels and diphthongs in detail]”, in Engliſche Grammatik [English grammar], volume 1, Berlin: Weidmannſche Buchhandlung, page 15:",
"text": "Die offene Sylbe dagegen [...] iſt vorherrſchend lang in Wörtern, in denen der Ton auf der lezten (oder alleinigen) Sylbe liegt (Periſpomena), wie in denen, die den Ton auf der vorlezten haben (Properiſpomena); ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of Silbe."
],
"id": "en-Sylbe-de-noun-uGmd8dMv",
"links": [
[
"Silbe",
"Silbe#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʏl.bə]"
}
],
"word": "Sylbe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "syllaba"
},
"expansion": "Borrowed from Latin syllaba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin syllaba.",
"forms": [
{
"form": "Sylbe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sylben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Sylbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sylben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Sylbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Sylben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Sylbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sylben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Sylbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Sylben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sylbe f (genitive Sylbe, plural Sylben)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Silbe"
}
],
"categories": [
"German archaic forms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Note. ue is not a diphthong at the end of a syllable either, as the e finale only indicates that the preceding vowel is long; as in true etc. truh [approximative German pronunciation of true].",
"ref": "1793, Johann Ebers, “Von der Ausſprache der Vokale. [On the pronunciation of the vowels.]”, in vollſtändiges Wörterbuch der Engliſchen Sprache für die Deutſchen [Complete dictionary of the English language for Germans], volume 1, Leipzig: Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, Sohn und Compagnie, page 18:",
"text": "Anmerkung. Das ue iſt auch am Ende einer Sylbe kein eigentlicher Diphthong, ſondern das e finale zeigt nur an, daß der vorhergehende Vokal lang ſey; als in true &c. truh.^([sic])",
"type": "quote"
},
{
"english": "On the other hand, the open syllable … is predominantly long in words in which the stress lies on the last (or lone) syllable (perispomenon), as well as those with the stress on the penultimate one (properispomenon); ...",
"ref": "1860, Eduard Mätzner, “Die Ausſprache der Vokale und Diphthongen im Einzelnen [The pronunciation of the vowels and diphthongs in detail]”, in Engliſche Grammatik [English grammar], volume 1, Berlin: Weidmannſche Buchhandlung, page 15:",
"text": "Die offene Sylbe dagegen [...] iſt vorherrſchend lang in Wörtern, in denen der Ton auf der lezten (oder alleinigen) Sylbe liegt (Periſpomena), wie in denen, die den Ton auf der vorlezten haben (Properiſpomena); ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of Silbe."
],
"links": [
[
"Silbe",
"Silbe#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʏl.bə]"
}
],
"word": "Sylbe"
}
Download raw JSONL data for Sylbe meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.