See Strybogъ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Стрибогъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: Стрибогъ (Stribogŭ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: Стрибогъ (Stribogŭ) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Стрибожь",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: Стрибожь (Stribožĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: Стрибожь (Stribožĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Стрибожь"
},
"expansion": "Russian: Стрибожь (Stribožʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Стрибожь (Stribožʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Стрибоже",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ukrainian: Стрибоже (Strybože)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hydronym"
},
"expansion": "(hydronym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "hydronym"
},
"expansion": "(hydronym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "econym"
},
"expansion": "(econym)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Ukrainian: Стрибоже (Strybože) (hydronym), Стрибожская (Strybožskaja) (hydronym), Стрибож (Strybož) (econym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Strzyboga",
"der": "1",
"pos": "econym"
},
"expansion": "⇒ Polish: Strzyboga (econym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: Strzyboga (econym)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-",
"der": "1",
"pos": "hydronym",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Polish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Polish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Striboc",
"lbor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Latin: Striboc (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Latin: Striboc (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hydronym"
},
"expansion": "(hydronym)",
"name": "gl"
}
],
"text": "⇒? Old Polabian: [Term?] (hydronym)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Striboz",
"lbor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Latin: Striboz (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Latin: Striboz (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ German: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ストリボーグ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: ストリボーグ (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ストリボーグ (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*srū-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *srū-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*srew-",
"t": "to flow, stream"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srew- (“to flow, stream”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ogъ"
},
"expansion": "*-ogъ",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Стрибогъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Стрибогъ (Stribogŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Стрий"
},
"expansion": "Ukrainian Стрий (Stryj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *strybъ from *stry-, from Proto-Balto-Slavic *srū-, from Proto-Indo-European *srew- (“to flow, stream”) + *-ogъ. For the structure compare *Sъvarogъ.\nOld East Slavic Стрибогъ (Stribogŭ) instead of expected **Стрыбогъ can be explained by mixing i and y attested for southern Old East Slavic texts since 11ᵗʰ cent. which is explained as South Slavic influence, cf. Ukrainian Стрий (Stryj) : Стрый (Stryj), Стрына (Stryna) : Стрина (Stryna).\nThe theonym is also often reconstructed as *Stribogъ, from *stьri (“to extend, spread”) + *bogъ, for the structure compare *Daďьbogъ. This etymology is possible, but unlikely due to the uniqueness of the etymology of *Daďьbogъ, which has its origin in a wish-formula (see *daďь bože).",
"forms": [
{
"form": "uncountable",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Strybogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stryboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Strybogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strybogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*Strybogъ m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Strybogъ",
"g": "m",
"n": "s"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/Strybogъ",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ogъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Stribog (Slavic god of the water or river)"
],
"id": "en-Strybogъ-sla-pro-name-YCaCF~Cn",
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Stribog",
"Stribog"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Stribog (Slavic god of the water or river)"
],
"related": [
{
"word": "strybati"
}
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "Strybogъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Стрибогъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: Стрибогъ (Stribogŭ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: Стрибогъ (Stribogŭ) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Стрибожь",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old East Slavic: Стрибожь (Stribožĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old East Slavic: Стрибожь (Stribožĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Стрибожь"
},
"expansion": "Russian: Стрибожь (Stribožʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Стрибожь (Stribožʹ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Стрибоже",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ukrainian: Стрибоже (Strybože)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hydronym"
},
"expansion": "(hydronym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "hydronym"
},
"expansion": "(hydronym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "econym"
},
"expansion": "(econym)",
"name": "q"
}
],
"text": "⇒ Ukrainian: Стрибоже (Strybože) (hydronym), Стрибожская (Strybožskaja) (hydronym), Стрибож (Strybož) (econym)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Strzyboga",
"der": "1",
"pos": "econym"
},
"expansion": "⇒ Polish: Strzyboga (econym)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Polish: Strzyboga (econym)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-",
"der": "1",
"pos": "hydronym",
"unc": "1"
},
"expansion": "⇒? Polish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒? Polish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Striboc",
"lbor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Latin: Striboc (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Latin: Striboc (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hydronym"
},
"expansion": "(hydronym)",
"name": "gl"
}
],
"text": "⇒? Old Polabian: [Term?] (hydronym)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Striboz",
"lbor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Latin: Striboz (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Latin: Striboz (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ German: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ English: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Stribog",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ French: Stribog (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Stribog (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ストリボーグ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: ストリボーグ (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ストリボーグ (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*srū-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *srū-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*srew-",
"t": "to flow, stream"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srew- (“to flow, stream”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ogъ"
},
"expansion": "*-ogъ",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "Стрибогъ"
},
"expansion": "Old East Slavic Стрибогъ (Stribogŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Стрий"
},
"expansion": "Ukrainian Стрий (Stryj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *strybъ from *stry-, from Proto-Balto-Slavic *srū-, from Proto-Indo-European *srew- (“to flow, stream”) + *-ogъ. For the structure compare *Sъvarogъ.\nOld East Slavic Стрибогъ (Stribogŭ) instead of expected **Стрыбогъ can be explained by mixing i and y attested for southern Old East Slavic texts since 11ᵗʰ cent. which is explained as South Slavic influence, cf. Ukrainian Стрий (Stryj) : Стрый (Stryj), Стрына (Stryna) : Стрина (Stryna).\nThe theonym is also often reconstructed as *Stribogъ, from *stьri (“to extend, spread”) + *bogъ, for the structure compare *Daďьbogъ. This etymology is possible, but unlikely due to the uniqueness of the etymology of *Daďьbogъ, which has its origin in a wish-formula (see *daďь bože).",
"forms": [
{
"form": "uncountable",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Strybogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stryboga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Strybogu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Strybogъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*Strybogъ m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Strybogъ",
"g": "m",
"n": "s"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/Strybogъ",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "strybati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic hard o-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic proper nouns",
"Proto-Slavic singularia tantum",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ogъ",
"sla-pro:Gods",
"sla-pro:Slavic mythology"
],
"glosses": [
"Stribog (Slavic god of the water or river)"
],
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Stribog",
"Stribog"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology) Stribog (Slavic god of the water or river)"
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "Strybogъ"
}
Download raw JSONL data for Strybogъ meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.