See Stach on Wiktionary
Download JSON data for Stach meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "Stach"
},
"expansion": "Polish Stach",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Stach"
},
"expansion": "Czech Stach",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish Stach, from Stanisław + -ch; or Czech Stach, from Stanislav. In some cases, from the German form of Latin Eustatius or Eustachius.",
"forms": [
{
"form": "Stachs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Stach (plural Stachs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Polish."
],
"id": "en-Stach-en-name-HT-Nr2xo",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Stach"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-cfr",
"3": "gmh",
"4": "gmw-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "stih"
},
"expansion": "Old High German stih",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*stikiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stikiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stich"
},
"expansion": "German Stich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "steek"
},
"expansion": "Dutch steek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stitch"
},
"expansion": "English stitch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "",
"3": "-a-"
},
"expansion": "Luxembourgish -a-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "",
"3": "stihhi"
},
"expansion": "Old High German stihhi",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old High German stih, from Proto-Germanic *stikiz. Cognate with German Stich, Dutch steek, English stitch.\nLuxembourgish -a- is regular. The plural Stéch shows the umlauting influence of the suffix -i in Old High German stihhi (at the time probably pronounced [stɪx] vs. [stixːi]). Compare Schratt, Strack, and strong verbs like schwammen → schwëmmt.",
"forms": [
{
"form": "Stéch",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Stéch"
},
"expansion": "Stach m (plural Stéch)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "am Stach loossen"
}
],
"glosses": [
"stitch, prick, stab"
],
"id": "en-Stach-lb-noun-knqot5oe",
"links": [
[
"stitch",
"stitch"
],
[
"prick",
"prick"
],
[
"stab",
"stab"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "younger singular variant",
"word": "Stéch"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtɑχ]"
}
],
"word": "Stach"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Stanisław"
},
"expansion": "Clipping of Stanisław",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-ch"
},
"expansion": "-ch",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Stanisław + -ch.",
"forms": [
{
"form": "Stacha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stach",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stacha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stachowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stacha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stachem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Stachu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stachu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Stachowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "Stacha"
},
"expansion": "Stach m pers (female equivalent Stacha)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Stach"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nomp": "Stachowie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Polish diminutives of male given names",
"parents": [
"Diminutives of male given names",
"Male given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Polish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Polish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 16 16 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 18 18",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Stanisław"
],
"id": "en-Stach-pl-name-MVTrTVCz",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Stanisław",
"Stanisław#Polish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Polish male surnames",
"parents": [
"Male surnames",
"Surnames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"id": "en-Stach-pl-name-IRlLAcDj",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stax/"
},
{
"rhymes": "-ax"
}
],
"word": "Stach"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Stanisław"
},
"expansion": "Clipping of Stanisław",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-ch"
},
"expansion": "-ch",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Stanisław + -ch.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Stach f (indeclinable)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Stach"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Polish female surnames",
"parents": [
"Female surnames",
"Surnames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female surname"
],
"id": "en-Stach-pl-name-yitEyztR",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stax/"
},
{
"rhymes": "-ax"
}
],
"word": "Stach"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "proper noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "Stach f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Stach"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Stacha"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of Stacha"
],
"id": "en-Stach-pl-name-CVOpTRC5",
"links": [
[
"Stacha",
"Stacha#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stax/"
},
{
"rhymes": "-ax"
}
],
"word": "Stach"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "Stach"
},
"expansion": "Polish Stach",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Stach"
},
"expansion": "Czech Stach",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish Stach, from Stanisław + -ch; or Czech Stach, from Stanislav. In some cases, from the German form of Latin Eustatius or Eustachius.",
"forms": [
{
"form": "Stachs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Stach (plural Stachs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Czech",
"English surnames from German",
"English surnames from Polish",
"English terms derived from Czech",
"English terms derived from Polish",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A surname from Polish."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Stach"
}
{
"derived": [
{
"word": "am Stach loossen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-cfr",
"3": "gmh",
"4": "gmw-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "stih"
},
"expansion": "Old High German stih",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*stikiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stikiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Stich"
},
"expansion": "German Stich",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "steek"
},
"expansion": "Dutch steek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stitch"
},
"expansion": "English stitch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "",
"3": "-a-"
},
"expansion": "Luxembourgish -a-",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "",
"3": "stihhi"
},
"expansion": "Old High German stihhi",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old High German stih, from Proto-Germanic *stikiz. Cognate with German Stich, Dutch steek, English stitch.\nLuxembourgish -a- is regular. The plural Stéch shows the umlauting influence of the suffix -i in Old High German stihhi (at the time probably pronounced [stɪx] vs. [stixːi]). Compare Schratt, Strack, and strong verbs like schwammen → schwëmmt.",
"forms": [
{
"form": "Stéch",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Stéch"
},
"expansion": "Stach m (plural Stéch)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish masculine nouns",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms derived from Central Franconian",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Central Franconian",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"stitch, prick, stab"
],
"links": [
[
"stitch",
"stitch"
],
[
"prick",
"prick"
],
[
"stab",
"stab"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃtɑχ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "younger singular variant",
"word": "Stéch"
}
],
"word": "Stach"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish clippings",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish personal nouns",
"Polish proper noun forms",
"Polish proper nouns",
"Polish terms suffixed with -ch",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ax",
"Rhymes:Polish/ax/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Stanisław"
},
"expansion": "Clipping of Stanisław",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-ch"
},
"expansion": "-ch",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Stanisław + -ch.",
"forms": [
{
"form": "Stacha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Stach",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stacha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Stachowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stacha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stachem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Stachu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stachach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Stachu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Stachowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"f": "Stacha"
},
"expansion": "Stach m pers (female equivalent Stacha)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Stach"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nomp": "Stachowie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish diminutives of male given names",
"Polish given names",
"Polish male given names"
],
"glosses": [
"a diminutive of the male given name Stanisław"
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Stanisław",
"Stanisław#Polish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
"Polish male surnames",
"Polish surnames"
],
"glosses": [
"a male surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stax/"
},
{
"rhymes": "-ax"
}
],
"word": "Stach"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish clippings",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish personal nouns",
"Polish proper noun forms",
"Polish proper nouns",
"Polish terms suffixed with -ch",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ax",
"Rhymes:Polish/ax/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Stanisław"
},
"expansion": "Clipping of Stanisław",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "-ch"
},
"expansion": "-ch",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Stanisław + -ch.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"indecl": "1"
},
"expansion": "Stach f (indeclinable)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Stach"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish female surnames",
"Polish surnames"
],
"glosses": [
"a female surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stax/"
},
{
"rhymes": "-ax"
}
],
"word": "Stach"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish proper noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ax",
"Rhymes:Polish/ax/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "proper noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "Stach f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Stach"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "Stacha"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of Stacha"
],
"links": [
[
"Stacha",
"Stacha#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stax/"
},
{
"rhymes": "-ax"
}
],
"word": "Stach"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.