See Spielzeug on Wiktionary
Download JSON data for Spielzeug meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chew toy",
"word": "Kauspielzeug"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sexspielzeug"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spielzeugpistole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spielzeugverkäufer"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שפּילצײַג",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: שפּילצײַג (shpiltsayg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: שפּילצײַג (shpiltsayg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spiel",
"3": "Zeug",
"t1": "game",
"t2": "stuff"
},
"expansion": "Spiel (“game”) + Zeug (“stuff”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "spielen",
"3": "Zeug",
"t1": "to play",
"t2": "stuff"
},
"expansion": "spielen (“to play”) + Zeug (“stuff”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Spiel (“game”) + Zeug (“stuff”) or spielen (“to play”) + Zeug (“stuff”).",
"forms": [
{
"form": "Spielzeuges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Spielzeugs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Spielzeug",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielzeuges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeugs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielzeug",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeugen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielzeug",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Spielzeug n (strong, genitive Spielzeuges or Spielzeugs, plural Spielzeuge)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Spielzug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"Oh,\" she said, \"oh, how pretty and fine! / That must be an excellent toy.\"",
"ref": "1845, Heinrich Hoffmann, “Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug”, in Der Struwwelpeter, published 1917, page 6",
"text": "„Ei,“ sprach sie, „ei, wie schön und fein! / Das muß ein trefflich Spielzeug sein.“",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It often happens that the power requirement of a toy needs to be determined, but the necessary batteries are missing.",
"ref": "2004, Bo Hanus, Ulrich E. Stempel, Das große Solar- und Windenergie Werkbuch, page 100",
"text": "Oft kommt es vor, dass der Strombedarf eines Spielzeuges ermittelt werden soll, aber es fehlen die erforderlichen Batterien.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"toy"
],
"id": "en-Spielzeug-de-noun-D1MTPOV8",
"links": [
[
"toy",
"toy"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) toy"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Toys",
"orig": "de:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Ulrich Hübner, Spiele und Spielzeug im antiken Palästina, page 28",
"text": "Nicht nur die Götter, sondern auch die Menschen – vor allem Kinder – der verschiedensten antiken Kulturen spielten gerne mit lebendem Spielzeug.\nNot only the gods, but also the people – especially children – of various ancient cultures liked playing with living toys.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"toys"
],
"id": "en-Spielzeug-de-noun-O~y-7un3",
"links": [
[
"toys",
"toys"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) toys"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpiːlˌt͡sɔʏk/"
},
{
"audio": "De-Spielzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Spielzeug.ogg/De-Spielzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/De-Spielzeug.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Spielzeug"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Toys"
],
"derived": [
{
"english": "chew toy",
"word": "Kauspielzeug"
},
{
"word": "Sexspielzeug"
},
{
"word": "Spielzeugpistole"
},
{
"word": "Spielzeugverkäufer"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "שפּילצײַג",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: שפּילצײַג (shpiltsayg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: שפּילצײַג (shpiltsayg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spiel",
"3": "Zeug",
"t1": "game",
"t2": "stuff"
},
"expansion": "Spiel (“game”) + Zeug (“stuff”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "spielen",
"3": "Zeug",
"t1": "to play",
"t2": "stuff"
},
"expansion": "spielen (“to play”) + Zeug (“stuff”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Spiel (“game”) + Zeug (“stuff”) or spielen (“to play”) + Zeug (“stuff”).",
"forms": [
{
"form": "Spielzeuges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Spielzeugs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Spielzeug",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielzeuges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeugs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielzeug",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeugen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielzeug",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielzeuge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Spielzeug n (strong, genitive Spielzeuges or Spielzeugs, plural Spielzeuge)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Spielzug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German countable nouns",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Oh,\" she said, \"oh, how pretty and fine! / That must be an excellent toy.\"",
"ref": "1845, Heinrich Hoffmann, “Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug”, in Der Struwwelpeter, published 1917, page 6",
"text": "„Ei,“ sprach sie, „ei, wie schön und fein! / Das muß ein trefflich Spielzeug sein.“",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It often happens that the power requirement of a toy needs to be determined, but the necessary batteries are missing.",
"ref": "2004, Bo Hanus, Ulrich E. Stempel, Das große Solar- und Windenergie Werkbuch, page 100",
"text": "Oft kommt es vor, dass der Strombedarf eines Spielzeuges ermittelt werden soll, aber es fehlen die erforderlichen Batterien.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"toy"
],
"links": [
[
"toy",
"toy"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) toy"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Ulrich Hübner, Spiele und Spielzeug im antiken Palästina, page 28",
"text": "Nicht nur die Götter, sondern auch die Menschen – vor allem Kinder – der verschiedensten antiken Kulturen spielten gerne mit lebendem Spielzeug.\nNot only the gods, but also the people – especially children – of various ancient cultures liked playing with living toys.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"toys"
],
"links": [
[
"toys",
"toys"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) toys"
],
"tags": [
"neuter",
"strong",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpiːlˌt͡sɔʏk/"
},
{
"audio": "De-Spielzeug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Spielzeug.ogg/De-Spielzeug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/De-Spielzeug.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Spielzeug"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.