See Sophie on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sophie",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 20 24 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 15 16 3 19 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 12 25 3 16 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "80 18 2",
"word": "Sophie's choice"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1832 Barry Cornwall, English Songs, 1851, LXXXV (\"To Sophie\")",
"text": "Wilt thou be a nun, Sophie? / Nothing but a nun? / Is it not a better thing / With thy friends to laugh and sing?"
},
{
"ref": "1991, Julian Barnes, Talking It Over, →ISBN, pages 241, 252:",
"text": "No, like a small child, my daughter, Sophie Anne Louise. We gave her three names, all of which exist in English as well as in French, so she can change her name just by changing her accent. - - -\nSophie Anne Louise. It is a bit pretentious, do you not find? Maybe it is better in English. Sophie Anne Louise. No, it still sounds like one of Queen Victoria's grandchildren.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from French Sophie, equivalent to English Sophia of Ancient Greek origin."
],
"id": "en-Sophie-en-name-oNtoP~lg",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophie",
"Sophie#French"
],
[
"Sophia",
"Sophia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English diminutives of female given names",
"parents": [
"Diminutives of female given names",
"Female given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Marilyn Seguin, The Bell Keeper: The story of Sophia and the Massacre of the Indians at Gnadenhutten, Ohio, in 1782, page 8:",
"text": "Sophia landed on her behind on the soft moss that lined the river bank. \"Besides, you don't win yet, Sophie,\" he said. \"I have one more stone still.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A diminutive of the female given name Sophia."
],
"id": "en-Sophie-en-name-ZMXbZQfD",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophia",
"Sophia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Haiti",
"orig": "en:Places in Haiti",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Haiti",
"orig": "en:Villages in Haiti",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in the Ouest department, Haiti."
],
"id": "en-Sophie-en-name-tF0O6J9~",
"links": [
[
"Ouest",
"Ouest#English"
],
[
"Haiti",
"Haiti#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsəʊfi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sophie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sophie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sophie.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊfi"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See Sophy.",
"forms": [
{
"form": "Sophies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sophie (plural Sophies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Safavi"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], page 167, columns 1–2:",
"text": "The Prince of Morocco:\n[…]By this Symitare,\nThat ſlew the Sophie, and a Perſian Prince[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Roger Savory, Iran under the Safavids, Cambridge [u.a.]: Cambridge University Press, published 2007, →ISBN, page 259:",
"text": "The Safavid shahs were commonly termed by Western writers \"Sophie\", \"Sophy\", \"Sophi\" or \"Soffi\". All these terms were probably corruptions of Ṣafī, the name of the founder of the Safavid Order, rather than of Ṣūfī, as the Safavid supporters called themselves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of Safavi"
],
"id": "en-Sophie-en-noun-en:shah",
"links": [
[
"Safavi",
"Safavi#English"
]
],
"senseid": [
"en:shah"
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Sophie"
},
"expansion": "English Sophie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "fr",
"3": "Sophie"
},
"expansion": "French Sophie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "σοφία",
"4": "",
"5": "wisdom"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the English Sophie, the pet form of Sophia or from French Sophie. From Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Sophie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"id": "en-Sophie-ceb-name-vxWTAIbl",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from English [in turn from French, in turn from Ancient Greek]"
]
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sophie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Sofie"
],
"id": "en-Sophie-da-name-8HF8uZxk",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sofie",
"Sofie#Danish"
]
]
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sophie f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Gnosticism",
"orig": "fr:Gnosticism",
"parents": [
"Christianity",
"Judaism",
"Mysticism",
"Religion",
"Abrahamism",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Sophia"
],
"id": "en-Sophie-fr-name-UXA0jTTJ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophia",
"Sophia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in Bulgaria",
"orig": "fr:Cities in Bulgaria",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "National capitals",
"orig": "fr:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Bulgaria",
"orig": "fr:Places in Bulgaria",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Sofia",
"orig": "fr:Sofia",
"parents": [
"Bulgaria",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1845, Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre IX\nOn franchit une marche de Nissa à Mustapha-Pacha-Palanka, puis une autre de Palanka à Scharkoë et une troisième de Scharkoë à Sophie, en traversant le long plateau de Tzaribrod.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sofia (the capital city of Bulgaria)"
],
"id": "en-Sophie-fr-name-SCl6-HdY",
"links": [
[
"Sofia",
"Sofia#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Bulgaria",
"Bulgaria#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Sofia (the capital city of Bulgaria)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Sofia"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.fi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Sophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Sophie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Sophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Sophie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Sophie.wav.ogg"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sophies",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sophie",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.gen:s:-with an article"
},
"expansion": "Sophie f (proper noun, genitive Sophies or (with an article) Sophie)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Sophia"
],
"id": "en-Sophie-de-name-ZjgxNl-Q",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophia",
"Sophia#German"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "less common spelling",
"word": "Sofie"
},
{
"word": "Sophi"
},
{
"english": "pet form, rarely official",
"word": "Soffi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zoˈfiː/"
},
{
"audio": "De-Sophie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Sophie.ogg/De-Sophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-Sophie.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzɔfi/"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Sophie f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norman female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norman given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Sophia"
],
"id": "en-Sophie-nrm-name-UXA0jTTJ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophia",
"Sophia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sophies",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Sophies",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Sophie c (genitive Sophies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Sophie c (genitive Sophies)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name, a less common spelling of Sofie"
],
"id": "en-Sophie-sv-name-tXiOIKZd",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sofie",
"Sofie"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Sophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sophie.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sophie.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sophie.wav.ogg"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "Sophie"
},
"expansion": "Borrowed from English Sophie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "σοφία",
"4": "",
"5": "wisdom"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Sophie, pet form of Sophia, from Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”).",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜏ᜔ᜉᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "sowfi"
},
"expansion": "Sophie (Baybayin spelling ᜐᜓᜏ᜔ᜉᜒ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"So‧phie"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"id": "en-Sophie-tl-name-vxWTAIbl",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from English [in turn from Ancient Greek]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsowfi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈsoʊ̯.fɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈsowpi/",
"note": "more native-sounding"
},
{
"ipa": "[ˈsoʊ̯.pɪ]",
"note": "more native-sounding"
},
{
"rhymes": "-owfi"
},
{
"rhymes": "(more native-sounding) -owpi"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "en",
"3": "Sophie"
},
"expansion": "English Sophie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "fr",
"3": "Sophie"
},
"expansion": "French Sophie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "grc",
"3": "σοφία",
"4": "",
"5": "wisdom"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the English Sophie, the pet form of Sophia or from French Sophie. From Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "Sophie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano female given names",
"Cebuano female given names from Ancient Greek",
"Cebuano female given names from English",
"Cebuano female given names from French",
"Cebuano given names",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Ancient Greek",
"Cebuano terms derived from English",
"Cebuano terms derived from French",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from English [in turn from French, in turn from Ancient Greek]"
]
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sophie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish female given names",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Sofie"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sofie",
"Sofie#Danish"
]
]
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊfi",
"Rhymes:English/əʊfi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Sophie's choice"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sophie",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English female given names from French",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1832 Barry Cornwall, English Songs, 1851, LXXXV (\"To Sophie\")",
"text": "Wilt thou be a nun, Sophie? / Nothing but a nun? / Is it not a better thing / With thy friends to laugh and sing?"
},
{
"ref": "1991, Julian Barnes, Talking It Over, →ISBN, pages 241, 252:",
"text": "No, like a small child, my daughter, Sophie Anne Louise. We gave her three names, all of which exist in English as well as in French, so she can change her name just by changing her accent. - - -\nSophie Anne Louise. It is a bit pretentious, do you not find? Maybe it is better in English. Sophie Anne Louise. No, it still sounds like one of Queen Victoria's grandchildren.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from French Sophie, equivalent to English Sophia of Ancient Greek origin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophie",
"Sophie#French"
],
[
"Sophia",
"Sophia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English diminutives of female given names",
"English female given names",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Marilyn Seguin, The Bell Keeper: The story of Sophia and the Massacre of the Indians at Gnadenhutten, Ohio, in 1782, page 8:",
"text": "Sophia landed on her behind on the soft moss that lined the river bank. \"Besides, you don't win yet, Sophie,\" he said. \"I have one more stone still.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A diminutive of the female given name Sophia."
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophia",
"Sophia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Haiti",
"en:Villages in Haiti"
],
"glosses": [
"A village in the Ouest department, Haiti."
],
"links": [
[
"Ouest",
"Ouest#English"
],
[
"Haiti",
"Haiti#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsəʊfi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sophie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sophie.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Sophie.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊfi"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See Sophy.",
"forms": [
{
"form": "Sophies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sophie (plural Sophies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Safavi"
}
],
"categories": [
"English archaic forms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], page 167, columns 1–2:",
"text": "The Prince of Morocco:\n[…]By this Symitare,\nThat ſlew the Sophie, and a Perſian Prince[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1980, Roger Savory, Iran under the Safavids, Cambridge [u.a.]: Cambridge University Press, published 2007, →ISBN, page 259:",
"text": "The Safavid shahs were commonly termed by Western writers \"Sophie\", \"Sophy\", \"Sophi\" or \"Soffi\". All these terms were probably corruptions of Ṣafī, the name of the founder of the Safavid Order, rather than of Ṣūfī, as the Safavid supporters called themselves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of Safavi"
],
"links": [
[
"Safavi",
"Safavi#English"
]
],
"senseid": [
"en:shah"
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Gnosticism"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sophie f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French female given names",
"French given names"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Sophia"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophia",
"Sophia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with archaic senses",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Cities in Bulgaria",
"fr:National capitals",
"fr:Places in Bulgaria",
"fr:Sofia"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1845, Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, chapitre IX\nOn franchit une marche de Nissa à Mustapha-Pacha-Palanka, puis une autre de Palanka à Scharkoë et une troisième de Scharkoë à Sophie, en traversant le long plateau de Tzaribrod.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sofia (the capital city of Bulgaria)"
],
"links": [
[
"Sofia",
"Sofia#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Bulgaria",
"Bulgaria#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Sofia (the capital city of Bulgaria)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Sofia"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɔ.fi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Sophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Sophie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Sophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Sophie.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-Sophie.wav.ogg"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sophies",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Sophie",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.gen:s:-with an article"
},
"expansion": "Sophie f (proper noun, genitive Sophies or (with an article) Sophie)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German feminine nouns",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, variant of Sophia"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophia",
"Sophia#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zoˈfiː/"
},
{
"audio": "De-Sophie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Sophie.ogg/De-Sophie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-Sophie.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈzɔfi/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "less common spelling",
"word": "Sofie"
},
{
"word": "Sophi"
},
{
"english": "pet form, rarely official",
"word": "Soffi"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Sophie f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman female given names",
"Norman feminine nouns",
"Norman given names",
"Norman lemmas",
"Norman proper nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a female given name, equivalent to English Sophia"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sophia",
"Sophia#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"forms": [
{
"form": "Sophies",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Sophies",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Sophie c (genitive Sophies)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Sophie c (genitive Sophies)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name, a less common spelling of Sofie"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sofie",
"Sofie"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Sophie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sophie.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sophie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sophie.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Sophie.wav.ogg"
}
],
"word": "Sophie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "Sophie"
},
"expansion": "Borrowed from English Sophie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "grc",
"3": "σοφία",
"4": "",
"5": "wisdom"
},
"expansion": "Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Sophie, pet form of Sophia, from Ancient Greek σοφία (sophía, “wisdom”).",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜏ᜔ᜉᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "sowfi"
},
"expansion": "Sophie (Baybayin spelling ᜐᜓᜏ᜔ᜉᜒ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"So‧phie"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/owfi",
"Rhymes:Tagalog/owfi/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/owpi",
"Rhymes:Tagalog/owpi/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog female given names",
"Tagalog female given names from Ancient Greek",
"Tagalog female given names from English",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from Ancient Greek",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from English [in turn from Ancient Greek]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsowfi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈsoʊ̯.fɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈsowpi/",
"note": "more native-sounding"
},
{
"ipa": "[ˈsoʊ̯.pɪ]",
"note": "more native-sounding"
},
{
"rhymes": "-owfi"
},
{
"rhymes": "(more native-sounding) -owpi"
}
],
"word": "Sophie"
}
Download raw JSONL data for Sophie meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.