See Singapura on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Singapura",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A 14th-century Malay kingdom centered in modern-day Singapore."
],
"id": "en-Singapura-en-name-FezdxHiO",
"links": [
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"Singapore",
"Singapore"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A 14th-century Malay kingdom centered in modern-day Singapore."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"forms": [
{
"form": "Singapuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Singapura (plural Singapuras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Domestic cats",
"orig": "en:Domestic cats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A domestic cat of a small breed with large eyes and ears, brown ticked coat and blunt tail."
],
"id": "en-Singapura-en-noun-p6XwjIYf",
"links": [
[
"domestic cat",
"domestic cat"
],
[
"breed",
"breed"
]
]
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Singapura ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-Singapura-fr-name-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "Singapura"
},
"expansion": "Malay Singapura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "सिंहपुर",
"tr": "siṃhá-pura"
},
"expansion": "Sanskrit सिंहपुर (siṃhá-pura)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिंह",
"3": "पुर",
"nocat": "y",
"t1": "lion",
"t2": "city"
},
"expansion": "सिंह (siṃha, “lion”) + पुर (pura, “city”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "singa",
"3": "pura",
"t1": "lion",
"t2": "city"
},
"expansion": "singa (“lion”) + pura (“city”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Malay Singapura, from Sanskrit सिंहपुर (siṃhá-pura), from सिंह (siṃha, “lion”) + पुर (pura, “city”). Equivalent to singa (“lion”) + pura (“city”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Singapura",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si",
"nga",
"pu",
"ra"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "id",
"name": "Cities in Asia",
"orig": "id:Cities in Asia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "City-states",
"orig": "id:City-states",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "id",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "id:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Islands",
"orig": "id:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "National capitals",
"orig": "id:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 3 65 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 70 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"id": "en-Singapura-id-name-wYZTHB0q",
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "id",
"name": "Places in Singapore",
"orig": "id:Places in Singapore",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Polities",
"orig": "id:Polities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Singapura (A 14th-century Malay kingdom centered in modern-day Singapore)"
],
"id": "en-Singapura-id-name-sBJGMzyg",
"links": [
[
"Singapura",
"Singapura#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Singapore",
"Singapore#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siŋaˈpura/"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"forms": [
{
"form": "Singapurae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Singapura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapurae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapurae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapuram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapurā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapura",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Singapura<1>"
},
"expansion": "Singapura f sg (genitive Singapurae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Singapura<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Cities in Asia",
"orig": "la:Cities in Asia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "City-states",
"orig": "la:City-states",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "la:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Islands",
"orig": "la:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "National capitals",
"orig": "la:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"id": "en-Singapura-la-name-wYZTHB0q",
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɪŋˈɡa.pʊ.ra]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[siŋˈɡaː.pu.ra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "śiṅgapur",
"word": "সিঙ্গাপুর"
},
{
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cangkapu",
"word": "စင်ကာပူ"
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sing¹ gaa³ bo¹",
"word": "星加坡"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Sinhgyahboh"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Xīnjiāpō",
"word": "新加坡"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Singapor"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Singapore"
},
{
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Sinapoa"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Singeapór"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Shingapōru",
"word": "シンガポール"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Singgaporeu",
"word": "싱가포르"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Singapur"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "siṅgapūr",
"word": "సింగపూర్"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"roman": "sǐng-ká-bpoo",
"word": "สิงคโปร์"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Singapore"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sangâpur",
"word": "سَنگاپور"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Singapur",
"word": "Сингапур"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Singapúr",
"word": "Сингапу́р"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Singapour"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "Singapura"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Singapura"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Singapura"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "ciṅkappūr",
"word": "சிங்கப்பூர்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "सिंह",
"4": "",
"5": "lion",
"tr": "siṃhá"
},
"expansion": "Sanskrit सिंह (siṃhá, “lion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "+com",
"2": "ms",
"3": "singa",
"4": "pura",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, singa + pura",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit सिंह (siṃhá, “lion”) and पुर (pura, “city”), by surface analysis, singa + pura.",
"forms": [
{
"form": "سيڠاڤورا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سيڠاڤورا"
},
"expansion": "Singapura (Jawi spelling سيڠاڤورا)",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si",
"nga",
"pu",
"ra"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ms",
"name": "Cities in Asia",
"orig": "ms:Cities in Asia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "City-states",
"orig": "ms:City-states",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ms",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ms:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Islands",
"orig": "ms:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "National capitals",
"orig": "ms:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"id": "en-Singapura-ms-name-wYZTHB0q",
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Temasik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsiŋəˈpurə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˌsi.ŋəˈpu.rə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-Singapura (JR).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28JR%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28JR%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28JR%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28JR%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-urə"
},
{
"rhymes": "-rə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˌsiŋaˈpura/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "[ˌsi.ŋaˈpu.ra]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-Singapura (B).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28B%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28B%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28B%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28B%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ura"
},
{
"rhymes": "-ra"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ms",
"3": "Singapura"
},
"expansion": "Malay Singapura",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay Singapura.",
"forms": [
{
"form": "Cingapura",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Singapura f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sin",
"ga",
"pu",
"ra"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Asia",
"orig": "pt:Cities in Asia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "City-states",
"orig": "pt:City-states",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "pt:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Islands",
"orig": "pt:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "National capitals",
"orig": "pt:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "singapurano"
},
{
"word": "singapurense"
},
{
"word": "singapuriano"
}
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"id": "en-Singapura-pt-name-wYZTHB0q",
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sĩ.ɡaˈpu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sĩ.ɡaˈpu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sĩ.ɡaˈpu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sĩ.ɡɐˈpu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾɐ"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "Singapura"
},
"expansion": "Borrowed from Malay Singapura",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay Singapura.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜅᜉᜓᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Singapura (Baybayin spelling ᜐᜒᜅᜉᜓᜇ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧nga‧pu‧ra",
"Sin‧ga‧pu‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si‧nga‧pu‧ra"
]
},
{
"parts": [
"Sin‧ga‧pu‧ra"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Cities in Asia",
"orig": "tl:Cities in Asia",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "City-states",
"orig": "tl:City-states",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "tl:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Islands",
"orig": "tl:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "National capitals",
"orig": "tl:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"ref": "1996, Carlos J. Etivac, Ang bukang-liwayway sa aking inang bayan!:",
"text": "...lalung-lalo na kung kanilang maaalala ang malagim na kinasapitan nina Delia Maga at Flor Contemplacion sa bansang Singapura maliban pa rin sa kahindik-hindik na pagkamatay naman ni Maricris Sioson sa bansang Hapon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"id": "en-Singapura-tl-name-wYZTHB0q",
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Singgapur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siŋaˈpuɾa/"
},
{
"ipa": "[sɪ.ŋɐˈpuː.ɾɐ]"
},
{
"ipa": "/siŋɡaˈpuɾa/"
},
{
"ipa": "[sɪŋ.ɡɐˈpuː.ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Italian translations",
"Terms with Italian translations",
"en:Domestic cats"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Singapura",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A 14th-century Malay kingdom centered in modern-day Singapore."
],
"links": [
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"Singapore",
"Singapore"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A 14th-century Malay kingdom centered in modern-day Singapore."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Italian translations",
"Terms with Italian translations",
"en:Domestic cats"
],
"forms": [
{
"form": "Singapuras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Singapura (plural Singapuras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A domestic cat of a small breed with large eyes and ears, brown ticked coat and blunt tail."
],
"links": [
[
"domestic cat",
"domestic cat"
],
[
"breed",
"breed"
]
]
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Singapura ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French uncountable nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"categories": [
"Indonesian compound terms",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian proper nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "Singapura"
},
"expansion": "Malay Singapura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "सिंहपुर",
"tr": "siṃhá-pura"
},
"expansion": "Sanskrit सिंहपुर (siṃhá-pura)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिंह",
"3": "पुर",
"nocat": "y",
"t1": "lion",
"t2": "city"
},
"expansion": "सिंह (siṃha, “lion”) + पुर (pura, “city”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "singa",
"3": "pura",
"t1": "lion",
"t2": "city"
},
"expansion": "singa (“lion”) + pura (“city”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Malay Singapura, from Sanskrit सिंहपुर (siṃhá-pura), from सिंह (siṃha, “lion”) + पुर (pura, “city”). Equivalent to singa (“lion”) + pura (“city”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Singapura",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si",
"nga",
"pu",
"ra"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Cities in Asia",
"id:City-states",
"id:Countries in Asia",
"id:Islands",
"id:National capitals"
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
]
},
{
"categories": [
"id:Places in Singapore",
"id:Polities"
],
"glosses": [
"Singapura (A 14th-century Malay kingdom centered in modern-day Singapore)"
],
"links": [
[
"Singapura",
"Singapura#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"Singapore",
"Singapore#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siŋaˈpura/"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"forms": [
{
"form": "Singapurae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Singapura",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapurae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapurae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapuram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapurā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Singapura",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Singapura<1>"
},
"expansion": "Singapura f sg (genitive Singapurae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Singapura<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"New Latin",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"la:Cities in Asia",
"la:City-states",
"la:Countries in Asia",
"la:Islands",
"la:National capitals"
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"raw_glosses": [
"(New Latin) Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"tags": [
"New-Latin",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɪŋˈɡa.pʊ.ra]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[siŋˈɡaː.pu.ra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "śiṅgapur",
"word": "সিঙ্গাপুর"
},
{
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cangkapu",
"word": "စင်ကာပူ"
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sing¹ gaa³ bo¹",
"word": "星加坡"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Sinhgyahboh"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Xīnjiāpō",
"word": "新加坡"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Singapor"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Singapore"
},
{
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Sinapoa"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Singeapór"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Shingapōru",
"word": "シンガポール"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Singgaporeu",
"word": "싱가포르"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Singapur"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "siṅgapūr",
"word": "సింగపూర్"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"roman": "sǐng-ká-bpoo",
"word": "สิงคโปร์"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Singapore"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "sangâpur",
"word": "سَنگاپور"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Singapur",
"word": "Сингапур"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Singapúr",
"word": "Сингапу́р"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "Singapour"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "Singapura"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Singapura"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Singapura"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "ciṅkappūr",
"word": "சிங்கப்பூர்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "सिंह",
"4": "",
"5": "lion",
"tr": "siṃhá"
},
"expansion": "Sanskrit सिंह (siṃhá, “lion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "+com",
"2": "ms",
"3": "singa",
"4": "pura",
"nocap": "1"
},
"expansion": "by surface analysis, singa + pura",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit सिंह (siṃhá, “lion”) and पुर (pura, “city”), by surface analysis, singa + pura.",
"forms": [
{
"form": "سيڠاڤورا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سيڠاڤورا"
},
"expansion": "Singapura (Jawi spelling سيڠاڤورا)",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si",
"nga",
"pu",
"ra"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 4-syllable words",
"Malay compound terms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay proper nouns",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/4 syllables",
"Rhymes:Malay/ra",
"Rhymes:Malay/rə",
"Rhymes:Malay/ura",
"Rhymes:Malay/urə",
"Rhymes:Malay/ə",
"Rhymes:Malay/ə/4 syllables",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"ms:Cities in Asia",
"ms:City-states",
"ms:Countries in Asia",
"ms:Islands",
"ms:National capitals"
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Temasik"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsiŋəˈpurə/",
"note": "schwa-variety"
},
{
"ipa": "[ˌsi.ŋəˈpu.rə]",
"note": "schwa-variety"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-Singapura (JR).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28JR%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28JR%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28JR%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28JR%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-urə"
},
{
"rhymes": "-rə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˌsiŋaˈpura/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "[ˌsi.ŋaˈpu.ra]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-Singapura (B).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28B%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28B%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28B%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-Singapura_%28B%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ura"
},
{
"rhymes": "-ra"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"derived": [
{
"word": "singapurano"
},
{
"word": "singapurense"
},
{
"word": "singapuriano"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ms",
"3": "Singapura"
},
"expansion": "Malay Singapura",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay Singapura.",
"forms": [
{
"form": "Cingapura",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Singapura f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Sin",
"ga",
"pu",
"ra"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Malay",
"Portuguese terms derived from Malay",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/uɾɐ",
"Rhymes:Portuguese/uɾɐ/4 syllables",
"pt:Cities in Asia",
"pt:City-states",
"pt:Countries in Asia",
"pt:Islands",
"pt:National capitals"
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sĩ.ɡaˈpu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sĩ.ɡaˈpu.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sĩ.ɡaˈpu.ɾa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sĩ.ɡɐˈpu.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-uɾɐ"
}
],
"word": "Singapura"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "Singapura"
},
"expansion": "Borrowed from Malay Singapura",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay Singapura.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜅᜉᜓᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Singapura (Baybayin spelling ᜐᜒᜅᜉᜓᜇ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧nga‧pu‧ra",
"Sin‧ga‧pu‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Si‧nga‧pu‧ra"
]
},
{
"parts": [
"Sin‧ga‧pu‧ra"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/uɾa",
"Rhymes:Tagalog/uɾa/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Malay",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"tl:Cities in Asia",
"tl:City-states",
"tl:Countries in Asia",
"tl:Islands",
"tl:National capitals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"ref": "1996, Carlos J. Etivac, Ang bukang-liwayway sa aking inang bayan!:",
"text": "...lalung-lalo na kung kanilang maaalala ang malagim na kinasapitan nina Delia Maga at Flor Contemplacion sa bansang Singapura maliban pa rin sa kahindik-hindik na pagkamatay naman ni Maricris Sioson sa bansang Hapon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony and state of Malaysia (1963-1965))"
],
"links": [
[
"Singapore",
"Singapore#English:_Q334"
],
[
"island",
"island"
],
[
"city-state",
"city-state"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Malay",
"Malay"
],
[
"British",
"British"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Singgapur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siŋaˈpuɾa/"
},
{
"ipa": "[sɪ.ŋɐˈpuː.ɾɐ]"
},
{
"ipa": "/siŋɡaˈpuɾa/"
},
{
"ipa": "[sɪŋ.ɡɐˈpuː.ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-uɾa"
}
],
"word": "Singapura"
}
Download raw JSONL data for Singapura meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.