See Shëngjin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sq",
"3": "Shëngjin"
},
"expansion": "Albanian Shëngjin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shën",
"3": "Gjin",
"nocat": "1",
"t1": "saint"
},
"expansion": "shën (“saint”) + Gjin",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Albanian Shëngjin, from shën (“saint”) + Gjin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shëngjin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Albania",
"orig": "en:Places in Albania",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Albania",
"orig": "en:Towns in Albania",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 2 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 71 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 76 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 18 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 8 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 16 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A coastal town in northwestern Albania that is a growing tourist destination due to its beaches and resort accommodations, located 5-6 km northwest of the city of Lezhë by the Adriatic Sea below a mountain side; the town was the site of the ancient harbour of Nymphaeum and is now home to one of Albania's ports of entry; it is the seat of its eponymous municipal unit."
],
"id": "en-Shëngjin-en-name-k4f13YCY",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
],
[
"Lezhë",
"Lezhë"
],
[
"Adriatic Sea",
"Adriatic Sea"
],
[
"Nymphaeum",
"Nymphaeum"
],
[
"ports of entry",
"port of entry"
],
[
"seat",
"seat"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 17 18",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"tags": [
"definite",
"masculine"
],
"word": "Shëngjini"
},
{
"_dis1": "66 17 18",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "Shëngjin"
},
{
"_dis1": "66 17 18",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Shèngjīn",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"word": "聖金 /圣金"
},
{
"_dis1": "66 17 18",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "San Giovanni di Medua"
},
{
"_dis1": "66 17 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"word": "Şingin"
},
{
"_dis1": "66 17 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"word": "Şenkin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Albania",
"orig": "en:Places in Albania",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipal unit of the municipality of Lezhë in the county of Lezhë, Albania."
],
"id": "en-Shëngjin-en-name-zJ16ioUh",
"links": [
[
"Lezhë",
"Lezhë#English"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former political divisions",
"orig": "en:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Albania",
"orig": "en:Places in Albania",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A former municipality of the county of Lezhë, Albania."
],
"id": "en-Shëngjin-en-name-RwaW63o0",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Lezhë",
"Lezhë#English"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "former name",
"word": "Wilson"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "former name",
"word": "San Giovanni di Medua"
}
],
"wikipedia": [
"Shëngjin"
],
"word": "Shëngjin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shën",
"3": "Gjin",
"t1": "saint"
},
"expansion": "shën (“saint”) + Gjin",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From shën (“saint”) + Gjin.",
"forms": [
{
"form": "Shëngjíni",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Shëngjin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjinin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjini",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Shëngjin m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "Shëngjíni"
},
"expansion": "Shëngjin m (definite Shëngjíni)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shën‧gjín"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Shëngjin",
"2": "Shëngjini",
"3": "Shëngjin",
"4": "Shëngjinin",
"5": "Shëngjini",
"6": "Shëngjinit"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "sq",
"name": "Places in Albania",
"orig": "sq:Places in Albania",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sq",
"name": "Towns in Albania",
"orig": "sq:Towns in Albania",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a town in northwestern Albania"
],
"id": "en-Shëngjin-sq-name-hCwXUDzW",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Former political divisions",
"orig": "sq:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sq",
"name": "Places in Albania",
"orig": "sq:Places in Albania",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a former municipality of Albania"
],
"id": "en-Shëngjin-sq-name-iC~VCVOW",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃənˈɟin/"
},
{
"rhymes": "-ɟin"
}
],
"wikipedia": [
"sq:Shëngjini"
],
"word": "Shëngjin"
}
{
"categories": [
"Albanian compound terms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/ɟin",
"Rhymes:Albanian/ɟin/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shën",
"3": "Gjin",
"t1": "saint"
},
"expansion": "shën (“saint”) + Gjin",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From shën (“saint”) + Gjin.",
"forms": [
{
"form": "Shëngjíni",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Shëngjin",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjini",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjinin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjini",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Shëngjinit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Shëngjin m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "Shëngjíni"
},
"expansion": "Shëngjin m (definite Shëngjíni)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenation": [
"shën‧gjín"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Shëngjin",
"2": "Shëngjini",
"3": "Shëngjin",
"4": "Shëngjinin",
"5": "Shëngjini",
"6": "Shëngjinit"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sq:Places in Albania",
"sq:Towns in Albania"
],
"glosses": [
"a town in northwestern Albania"
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"sq:Former political divisions",
"sq:Places in Albania"
],
"glosses": [
"a former municipality of Albania"
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃənˈɟin/"
},
{
"rhymes": "-ɟin"
}
],
"wikipedia": [
"sq:Shëngjini"
],
"word": "Shëngjin"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Albanian",
"English terms derived from Albanian",
"English terms spelled with Ë",
"English terms spelled with ◌̈",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sq",
"3": "Shëngjin"
},
"expansion": "Albanian Shëngjin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shën",
"3": "Gjin",
"nocat": "1",
"t1": "saint"
},
"expansion": "shën (“saint”) + Gjin",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Albanian Shëngjin, from shën (“saint”) + Gjin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shëngjin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Albania",
"en:Towns in Albania"
],
"glosses": [
"A coastal town in northwestern Albania that is a growing tourist destination due to its beaches and resort accommodations, located 5-6 km northwest of the city of Lezhë by the Adriatic Sea below a mountain side; the town was the site of the ancient harbour of Nymphaeum and is now home to one of Albania's ports of entry; it is the seat of its eponymous municipal unit."
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
],
[
"Lezhë",
"Lezhë"
],
[
"Adriatic Sea",
"Adriatic Sea"
],
[
"Nymphaeum",
"Nymphaeum"
],
[
"ports of entry",
"port of entry"
],
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Albania"
],
"glosses": [
"A municipal unit of the municipality of Lezhë in the county of Lezhë, Albania."
],
"links": [
[
"Lezhë",
"Lezhë#English"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Former political divisions",
"en:Places in Albania"
],
"glosses": [
"A former municipality of the county of Lezhë, Albania."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Lezhë",
"Lezhë#English"
],
[
"Albania",
"Albania#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "former name",
"word": "Wilson"
},
{
"english": "former name",
"word": "San Giovanni di Medua"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"tags": [
"definite",
"masculine"
],
"word": "Shëngjini"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "Shëngjin"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Shèngjīn",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"word": "聖金 /圣金"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "San Giovanni di Medua"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"word": "Şingin"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "coastal town in northwestern Albania",
"word": "Şenkin"
}
],
"wikipedia": [
"Shëngjin"
],
"word": "Shëngjin"
}
Download raw JSONL data for Shëngjin meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dat./abl.'",
"path": [
"Shëngjin"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Shëngjin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.