See Schwung on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Abschwung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Aufschwung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schwungvoll"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "švunk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: švunk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: švunk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "schwung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: schwung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schwung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: schwung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "schwung"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: schwung"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "schwung"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: schwung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szwung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: szwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: szwung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "schvung",
"3": "schwung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: schvung, schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: schvung, schwung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swunc"
},
"expansion": "Middle High German swunc",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swunc, ablaut derivation from swingen, modern schwingen (“to swing”). Originally infrequent, but in general use since the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "Schwungs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwunges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwünge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwünge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwungs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwunges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwünge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwunge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwüngen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwünge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es,^e"
},
"expansion": "Schwung m (strong, genitive Schwungs or Schwunges, plural Schwünge)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In one sweep he threw all the files off the desk.",
"text": "Mit einem Schwung warf er alle Akten vom Tisch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a swinging motion, sweep"
],
"id": "en-Schwung-de-noun-MN7hSQZu",
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"sweep",
"sweep"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She banged a pile of files onto my desk.",
"text": "Sie knallte mir einen Schwung Akten auf den Tisch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a quantity so swept, (hence colloquial) any large amount"
],
"id": "en-Schwung-de-noun-pPML5104",
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “... to bring it back into momentum.”)",
"roman": "His job is to stir the sagging economy.",
"text": "Er soll die flaue Wirtschaft wieder in Schwung bringen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"momentum, energetic movement"
],
"id": "en-Schwung-de-noun-3QgEMGAI",
"links": [
[
"momentum",
"momentum"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 22 31 43",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 26 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 7 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The show feels stodgy, it needs to get some pep back.",
"text": "Die Show wirkt altbacken, sie braucht wieder mehr Schwung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pep, vim, verve, dash, panache"
],
"id": "en-Schwung-de-noun-FKP9UbgG",
"links": [
[
"pep",
"pep"
],
[
"vim",
"vim"
],
[
"verve",
"verve"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"panache",
"panache"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvʊŋ/"
},
{
"ipa": "[ʃʋʊŋ]"
},
{
"ipa": "[ʃʋʊŋk]",
"tags": [
"Northern",
"also"
]
},
{
"audio": "De-Schwung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Schwung.ogg/De-Schwung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-Schwung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schwung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-at-Schwung.ogg/De-at-Schwung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/De-at-Schwung.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Schwung"
],
"word": "Schwung"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Abschwung"
},
{
"word": "Aufschwung"
},
{
"word": "schwungvoll"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "švunk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: švunk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: švunk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "schwung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: schwung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "schwung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: schwung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "schwung"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: schwung"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "schwung"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: schwung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szwung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: szwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: szwung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "schvung",
"3": "schwung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: schvung, schwung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: schvung, schwung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "swunc"
},
"expansion": "Middle High German swunc",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German swunc, ablaut derivation from swingen, modern schwingen (“to swing”). Originally infrequent, but in general use since the 18th century.",
"forms": [
{
"form": "Schwungs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwunges",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schwünge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schwung",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwünge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwungs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwunges",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwünge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwung",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwunge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwüngen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schwung",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schwünge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es,^e"
},
"expansion": "Schwung m (strong, genitive Schwungs or Schwunges, plural Schwünge)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In one sweep he threw all the files off the desk.",
"text": "Mit einem Schwung warf er alle Akten vom Tisch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a swinging motion, sweep"
],
"links": [
[
"swing",
"swing"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"sweep",
"sweep"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She banged a pile of files onto my desk.",
"text": "Sie knallte mir einen Schwung Akten auf den Tisch.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a quantity so swept, (hence colloquial) any large amount"
],
"links": [
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"colloquial",
"colloquial"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “... to bring it back into momentum.”)",
"roman": "His job is to stir the sagging economy.",
"text": "Er soll die flaue Wirtschaft wieder in Schwung bringen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"momentum, energetic movement"
],
"links": [
[
"momentum",
"momentum"
],
[
"energetic",
"energetic"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The show feels stodgy, it needs to get some pep back.",
"text": "Die Show wirkt altbacken, sie braucht wieder mehr Schwung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pep, vim, verve, dash, panache"
],
"links": [
[
"pep",
"pep"
],
[
"vim",
"vim"
],
[
"verve",
"verve"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"panache",
"panache"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃvʊŋ/"
},
{
"ipa": "[ʃʋʊŋ]"
},
{
"ipa": "[ʃʋʊŋk]",
"tags": [
"Northern",
"also"
]
},
{
"audio": "De-Schwung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Schwung.ogg/De-Schwung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/De-Schwung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Schwung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-at-Schwung.ogg/De-at-Schwung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/De-at-Schwung.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Schwung"
],
"word": "Schwung"
}
Download raw JSONL data for Schwung meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.