See Schweinbär on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schwein",
"3": "Bär",
"t1": "sow",
"t2": "boar"
},
"expansion": "Schwein (“sow”) + Bär (“boar”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Schwein (“sow”) + Bär (“boar”).",
"forms": [
{
"form": "Schweinbären",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schweinbär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Schweinbär m (weak, genitive Schweinbären, plural Schweinbären)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schwein‧bär"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Der Fleischselcher neben an hat sie einmal beleidigt, sie geht her, macht ihren Hokuspokus und durch einen ganzeu Tag hat er gegrunzt wie ein Schweinbär.",
"text": "1840, Joseph Alois Gleich, Doctor Kramperl, oder: Vier Bräutigame und eine Braut: Posse in 3 Aufz., page 70",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1866, Freiherr von Guttner, “Bericht”, in Allgemeine Land- und Forstwirthschaftliche Zeitung, published 1867, page 181:",
"text": "Es wurde ein zeugungstüchtiger Schweinbär englischer Race um fl. 35 angekauft [...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Der Schweinbär wird von dem Halblehner wie vom Ganzlehner gehalten.",
"text": "1986, Thomas Winkelbauer, Robot und Steuer: Die Untertanen der Waldviertler Grundherrschaften Gföhl und Altpölla zwischen feudaler Herrschaft und absolutistischem Staat (vom 16. Jahrhundert bis zum Vormärz), page 76",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boar"
],
"id": "en-Schweinbär-de-noun-XXkHlTML",
"links": [
[
"boar",
"boar"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly obsolete) boar"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"possibly",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯nˌbɛːɐ̯/"
},
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯nˌbeːɐ̯/"
}
],
"word": "Schweinbär"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schwein",
"3": "Bär",
"t1": "sow",
"t2": "boar"
},
"expansion": "Schwein (“sow”) + Bär (“boar”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Schwein (“sow”) + Bär (“boar”).",
"forms": [
{
"form": "Schweinbären",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Schweinbär",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Schweinbären",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Schweinbär m (weak, genitive Schweinbären, plural Schweinbären)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Schwein‧bär"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"German weak nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Der Fleischselcher neben an hat sie einmal beleidigt, sie geht her, macht ihren Hokuspokus und durch einen ganzeu Tag hat er gegrunzt wie ein Schweinbär.",
"text": "1840, Joseph Alois Gleich, Doctor Kramperl, oder: Vier Bräutigame und eine Braut: Posse in 3 Aufz., page 70",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1866, Freiherr von Guttner, “Bericht”, in Allgemeine Land- und Forstwirthschaftliche Zeitung, published 1867, page 181:",
"text": "Es wurde ein zeugungstüchtiger Schweinbär englischer Race um fl. 35 angekauft [...]",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Der Schweinbär wird von dem Halblehner wie vom Ganzlehner gehalten.",
"text": "1986, Thomas Winkelbauer, Robot und Steuer: Die Untertanen der Waldviertler Grundherrschaften Gföhl und Altpölla zwischen feudaler Herrschaft und absolutistischem Staat (vom 16. Jahrhundert bis zum Vormärz), page 76",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boar"
],
"links": [
[
"boar",
"boar"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly obsolete) boar"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"possibly",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯nˌbɛːɐ̯/"
},
{
"ipa": "/ˈʃvaɪ̯nˌbeːɐ̯/"
}
],
"word": "Schweinbär"
}
Download raw JSONL data for Schweinbär meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.