See Sarai on Wiktionary
Download JSON data for Sarai meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "سرای",
"4": "",
"5": "courtyard; dwelling; palace",
"tr": "sarây"
},
"expansion": "Persian سرای (sarây, “courtyard; dwelling; palace”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian سرای (sarây, “courtyard; dwelling; palace”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Either of two cities which served as the capital of the Golden Horde."
],
"id": "en-Sarai-en-name-WzHLMSDS",
"links": [
[
"cities",
"cities"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Golden Horde",
"Golden Horde"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Either of two cities which served as the capital of the Golden Horde."
],
"synonyms": [
{
"word": "Saraj"
},
{
"word": "Saray"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Sarai"
],
"word": "Sarai"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שרי"
},
"expansion": "Hebrew שרי",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שר",
"3": "",
"4": "master, chief"
},
"expansion": "שר (“master, chief”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew שרי (Saráy), from the plural form of שר (“master, chief”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew, most famously borne by Sarah, the wife of Abram and mother of Isaac in the Bible, prior to her name change."
],
"id": "en-Sarai-en-name-7MeZxWpl",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"most",
"most"
],
[
"famous",
"famous"
],
[
"borne",
"borne"
],
[
"Sarah",
"Sarah"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"Abram",
"Abram"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"Isaac",
"Isaac"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"prior to",
"prior to"
],
[
"name",
"name"
],
[
"change",
"change"
]
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Sarai"
},
{
"code": "haw",
"english": "Abram's wife",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Sarai"
},
{
"code": "haw",
"english": "generic name",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Kalai"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sáraí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saraj"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarai"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Sarai"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Sarai"
],
"word": "Sarai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sarai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ewe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ee",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ee:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La le Eʋegbe me, Mose I 12:5",
"text": "Eye Abram kplɔ srɔ̃a Sarai kple tɔgɑ̃yɔvia Lot, eye wotsɔ woƒe kesinɔnuwo katɑ̃ kple amesiwo katɑ̃ wokpɔ le Xaran la, eye woʋu, be woayi Kanaan-nyigba dzi, eye wova Kanaan-nyigba la dzi."
}
],
"glosses": [
"Sarai"
],
"id": "en-Sarai-ee-name-rmODyd79",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Sarai",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Sarai"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Sarai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Sarai f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sarai f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Biblical characters",
"orig": "es:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came. (KJV)",
"ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 12:5",
"text": "Y tomó Abram á Sarai su mujer, y á Lot hijo de su hermano, y toda su hacienda que habían ganado, y las almas que habían adquirido en Harán, y salieron parair á tierra de Canaán; y á tierra de Canaán llegaron.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sarai"
],
"id": "en-Sarai-es-name-rmODyd79",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Sarai",
"Sarai#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Sarai"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Sarai"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Persian",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Hebrew translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "سرای",
"4": "",
"5": "courtyard; dwelling; palace",
"tr": "sarây"
},
"expansion": "Persian سرای (sarây, “courtyard; dwelling; palace”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian سرای (sarây, “courtyard; dwelling; palace”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Either of two cities which served as the capital of the Golden Horde."
],
"links": [
[
"cities",
"cities"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Golden Horde",
"Golden Horde"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Either of two cities which served as the capital of the Golden Horde."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Saraj"
},
{
"word": "Saray"
}
],
"wikipedia": [
"Sarai"
],
"word": "Sarai"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Hebrew translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "שרי"
},
"expansion": "Hebrew שרי",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שר",
"3": "",
"4": "master, chief"
},
"expansion": "שר (“master, chief”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew שרי (Saráy), from the plural form of שר (“master, chief”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Sarai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Hebrew",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Hebrew, most famously borne by Sarah, the wife of Abram and mother of Isaac in the Bible, prior to her name change."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"most",
"most"
],
[
"famous",
"famous"
],
[
"borne",
"borne"
],
[
"Sarah",
"Sarah"
],
[
"wife",
"wife"
],
[
"Abram",
"Abram"
],
[
"mother",
"mother"
],
[
"Isaac",
"Isaac"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"prior to",
"prior to"
],
[
"name",
"name"
],
[
"change",
"change"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Sarai"
},
{
"code": "haw",
"english": "Abram's wife",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Sarai"
},
{
"code": "haw",
"english": "generic name",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Kalai"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sáraí"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saraj"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarai"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Sarai"
}
],
"wikipedia": [
"Sarai"
],
"word": "Sarai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Sarai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ewe entries with incorrect language header",
"Ewe lemmas",
"Ewe proper nouns",
"ee:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"ref": "Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La le Eʋegbe me, Mose I 12:5",
"text": "Eye Abram kplɔ srɔ̃a Sarai kple tɔgɑ̃yɔvia Lot, eye wotsɔ woƒe kesinɔnuwo katɑ̃ kple amesiwo katɑ̃ wokpɔ le Xaran la, eye woʋu, be woayi Kanaan-nyigba dzi, eye wova Kanaan-nyigba la dzi."
}
],
"glosses": [
"Sarai"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Sarai",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Sarai"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Sarai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Sarai f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Sarai f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with quotations",
"es:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"english": "And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came. (KJV)",
"ref": "1602, La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), Génesis 12:5",
"text": "Y tomó Abram á Sarai su mujer, y á Lot hijo de su hermano, y toda su hacienda que habían ganado, y las almas que habían adquirido en Harán, y salieron parair á tierra de Canaán; y á tierra de Canaán llegaron.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Sarai"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Sarai",
"Sarai#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Sarai"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "Sarai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.