"Sackloch" meaning in All languages combined

See Sackloch on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /ˈzakˌlɔx/ Audio: De-Sackloch.ogg
Etymology: Sack + Loch Etymology templates: {{compound|de|Sack|Loch}} Sack + Loch Head templates: {{de-noun|n,(e)s,^er}} Sackloch n (strong, genitive Sackloches or Sacklochs, plural Sacklöcher) Inflection templates: {{de-ndecl|n,(e)s,^er}} Forms: Sackloches [genitive], Sacklochs [genitive], Sacklöcher [plural], strong [table-tags], Sackloch [nominative, singular], Sacklöcher [definite, nominative, plural], Sackloches [genitive, singular], Sacklochs [genitive, singular], Sacklöcher [definite, genitive, plural], Sackloch [dative, singular], Sackloche [dative, singular], Sacklöchern [dative, definite, plural], Sackloch [accusative, singular], Sacklöcher [accusative, definite, plural]
  1. (engineering) blind hole (a hole, usually with screw threads, that does not extend through to the other side) Tags: neuter, strong Categories (topical): Engineering Synonyms: Sackbohrloch, Sackbohrung, Blindloch
    Sense id: en-Sackloch-de-noun-Jvq5nP8A Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 99 1 Topics: engineering, natural-sciences, physical-sciences
  2. hole in a bag Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Sackloch-de-noun-BfZD3lEN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Sackgasse

Inflected forms

Download JSON data for Sackloch meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sack",
        "3": "Loch"
      },
      "expansion": "Sack + Loch",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sack + Loch",
  "forms": [
    {
      "form": "Sackloches",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklochs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöcher",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöcher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklochs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöcher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöchern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöcher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "expansion": "Sackloch n (strong, genitive Sackloches or Sacklochs, plural Sacklöcher)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Sack‧loch"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Sackgasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Durchgangsloch"
        },
        {
          "word": "Durchloch"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Engineering",
          "orig": "de:Engineering",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blind hole (a hole, usually with screw threads, that does not extend through to the other side)"
      ],
      "id": "en-Sackloch-de-noun-Jvq5nP8A",
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "blind hole",
          "blind hole"
        ],
        [
          "screw thread",
          "screw thread#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) blind hole (a hole, usually with screw threads, that does not extend through to the other side)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Sackbohrloch"
        },
        {
          "word": "Sackbohrung"
        },
        {
          "word": "Blindloch"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 June 17, Robert Kraft, Detektiv Nobody: Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer - Vollständige Gesamtausgabe (11 Bände), BoD – Books on Demand, →OCLC",
          "text": "Einige der Säcke waren geplatzt. Hier steckte ein Kamel seine langen, gelben Zähne heraus, dort ein Pferd sein Vorderbein, dort ein Hund sein Schwänzchen, und aus dem einen Sackloche grinste ganz fidel ein menschlicher Totenschädel. Was Kapitän Flederwisch mit den 40.000 Zentnern Knochen anfangen wollte?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole in a bag"
      ],
      "id": "en-Sackloch-de-noun-BfZD3lEN",
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzakˌlɔx/"
    },
    {
      "audio": "De-Sackloch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Sackloch.ogg/De-Sackloch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/De-Sackloch.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Sackloch"
}
{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sack",
        "3": "Loch"
      },
      "expansion": "Sack + Loch",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sack + Loch",
  "forms": [
    {
      "form": "Sackloches",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklochs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöcher",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöcher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloches",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklochs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöcher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöchern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sackloch",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Sacklöcher",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "expansion": "Sackloch n (strong, genitive Sackloches or Sacklochs, plural Sacklöcher)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Sack‧loch"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,(e)s,^er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Sackgasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Durchgangsloch"
        },
        {
          "word": "Durchloch"
        }
      ],
      "categories": [
        "de:Engineering"
      ],
      "glosses": [
        "blind hole (a hole, usually with screw threads, that does not extend through to the other side)"
      ],
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering#Noun"
        ],
        [
          "blind hole",
          "blind hole"
        ],
        [
          "screw thread",
          "screw thread#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(engineering) blind hole (a hole, usually with screw threads, that does not extend through to the other side)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Sackbohrloch"
        },
        {
          "word": "Sackbohrung"
        },
        {
          "word": "Blindloch"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019 June 17, Robert Kraft, Detektiv Nobody: Detektiv Nobody's Erlebnisse und Reiseabenteuer - Vollständige Gesamtausgabe (11 Bände), BoD – Books on Demand, →OCLC",
          "text": "Einige der Säcke waren geplatzt. Hier steckte ein Kamel seine langen, gelben Zähne heraus, dort ein Pferd sein Vorderbein, dort ein Hund sein Schwänzchen, und aus dem einen Sackloche grinste ganz fidel ein menschlicher Totenschädel. Was Kapitän Flederwisch mit den 40.000 Zentnern Knochen anfangen wollte?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hole in a bag"
      ],
      "links": [
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzakˌlɔx/"
    },
    {
      "audio": "De-Sackloch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Sackloch.ogg/De-Sackloch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/De-Sackloch.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Sackloch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.