See Rheinfränkisch on Wiktionary
{
"etymology_text": "From rheinfränkisch.",
"forms": [
{
"form": "Rheinfränkisch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rheinfränkische",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rheinfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rheinfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rheinfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Rheinfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Rheinfränkisch n (proper noun, language name, genitive Rheinfränkisch or Rheinfränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Rheinfränkische, alternative genitive Rheinfränkischen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Rhein‧frän‧kisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Mainfränkisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German specially-declined language names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Mittelfränkisch"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rhine Franconian … is divided into Hessian in the North-East and Palatine-Lothringian in the South-West.",
"ref": "1980 (1st ed. 1973), Hartmut Beckers, Westmitteldeutsch, in: Lexikon der Germanistischen Linguistik. Herausgegeben von Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 2nd ed., Max Niemeyer Verlag Tübingen, Tübingen, p. 468ff., here p. 468",
"text": "[...]\n3. Ripuarisch (nördl. Mittelfränkisch)\n4. Moselfränkisch (südl. Mittelfränkisch)\n5. Hessisch (nördl. Rheinfränkisch)\n6. Pfälzisch-Lothringisch (südl. Rheinfränkisch)\n[...]\n[the outlines of the chapter:] …\n3. Ripuarian (northern Central Franconian)\n4. Moselle Franconian (southern Central Franconian)\n5. Hessian (northern Rhine Franconian)\n6. Palatine-Lothringian (southern Rhine Franconian)\n…\nDas Rheinfränk. wird [...] in das Hessische im NO und das Pfälzisch-Lothringische im SW untergliedert.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The fest/feschd-line divides Rhine Franconian into the dialects Hessian and Palatine-Lothringian.",
"ref": "1993, Cornelia Stroh, Sprachkontakt und Sprachbewußtsein: Eine soziolinguistische Studie am Beispiel Ost-Lothringens, Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen, page 34:",
"text": "Die fest/feschd - Linie teilt das Rheinfränkische in die Mundarten Hessisch und Pfälzisch-Lothringisch.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Hilkert Weddige, Mittelhochdeutsch: Eine Einführung, 7th ed. [1st ed. 1996], Verlag C.H.Beck : München, p. 8",
"text": "II. Mitteldeutsch\n[...]\nWestmitteldeutsch\nMittelfränkisch (Ripuarisch um Köln, Moselfränkisch um Trier)\nRheinfränkisch (um Mainz, Speyer; einschließlich des Hessischen)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Rhine Franconian (Rhine-Franconian; Rhenish-Franconian)"
],
"holonyms": [
{
"word": "Westmitteldeutsch"
}
],
"id": "en-Rheinfränkisch-de-name-7KttZDlR",
"links": [
[
"Rhine Franconian",
"Rhine Franconian"
],
[
"Rhine-Franconian",
"Rhine-Franconian"
],
[
"Rhenish-Franconian",
"Rhenish-Franconian"
]
],
"meronyms": [
{
"word": "Hessisch"
},
{
"sense": "Pfälzisch-Lothringisch",
"word": "Pfälzisch ≃ Rheinpfälzisch"
},
{
"sense": "Pfälzisch-Lothringisch",
"word": "Lothringisch = Ostlothringisch"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁaɪ̯nˌfʁɛŋkɪʃ]"
},
{
"audio": "De-Rheinfränkisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Rheinfr%C3%A4nkisch.ogg/De-Rheinfr%C3%A4nkisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-Rheinfr%C3%A4nkisch.ogg"
}
],
"word": "Rheinfränkisch"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Mittelfränkisch"
}
],
"etymology_text": "From rheinfränkisch.",
"forms": [
{
"form": "Rheinfränkisch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rheinfränkische",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rheinfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rheinfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rheinfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Rheinfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Rheinfränkische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Rheinfränkisch n (proper noun, language name, genitive Rheinfränkisch or Rheinfränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Rheinfränkische, alternative genitive Rheinfränkischen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Westmitteldeutsch"
}
],
"hyphenation": [
"Rhein‧frän‧kisch"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "Hessisch"
},
{
"sense": "Pfälzisch-Lothringisch",
"word": "Pfälzisch ≃ Rheinpfälzisch"
},
{
"sense": "Pfälzisch-Lothringisch",
"word": "Lothringisch = Ostlothringisch"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "Mainfränkisch"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German specially-declined language names",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Rhine Franconian … is divided into Hessian in the North-East and Palatine-Lothringian in the South-West.",
"ref": "1980 (1st ed. 1973), Hartmut Beckers, Westmitteldeutsch, in: Lexikon der Germanistischen Linguistik. Herausgegeben von Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 2nd ed., Max Niemeyer Verlag Tübingen, Tübingen, p. 468ff., here p. 468",
"text": "[...]\n3. Ripuarisch (nördl. Mittelfränkisch)\n4. Moselfränkisch (südl. Mittelfränkisch)\n5. Hessisch (nördl. Rheinfränkisch)\n6. Pfälzisch-Lothringisch (südl. Rheinfränkisch)\n[...]\n[the outlines of the chapter:] …\n3. Ripuarian (northern Central Franconian)\n4. Moselle Franconian (southern Central Franconian)\n5. Hessian (northern Rhine Franconian)\n6. Palatine-Lothringian (southern Rhine Franconian)\n…\nDas Rheinfränk. wird [...] in das Hessische im NO und das Pfälzisch-Lothringische im SW untergliedert.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The fest/feschd-line divides Rhine Franconian into the dialects Hessian and Palatine-Lothringian.",
"ref": "1993, Cornelia Stroh, Sprachkontakt und Sprachbewußtsein: Eine soziolinguistische Studie am Beispiel Ost-Lothringens, Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen, page 34:",
"text": "Die fest/feschd - Linie teilt das Rheinfränkische in die Mundarten Hessisch und Pfälzisch-Lothringisch.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Hilkert Weddige, Mittelhochdeutsch: Eine Einführung, 7th ed. [1st ed. 1996], Verlag C.H.Beck : München, p. 8",
"text": "II. Mitteldeutsch\n[...]\nWestmitteldeutsch\nMittelfränkisch (Ripuarisch um Köln, Moselfränkisch um Trier)\nRheinfränkisch (um Mainz, Speyer; einschließlich des Hessischen)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Rhine Franconian (Rhine-Franconian; Rhenish-Franconian)"
],
"links": [
[
"Rhine Franconian",
"Rhine Franconian"
],
[
"Rhine-Franconian",
"Rhine-Franconian"
],
[
"Rhenish-Franconian",
"Rhenish-Franconian"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁaɪ̯nˌfʁɛŋkɪʃ]"
},
{
"audio": "De-Rheinfränkisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Rheinfr%C3%A4nkisch.ogg/De-Rheinfr%C3%A4nkisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-Rheinfr%C3%A4nkisch.ogg"
}
],
"word": "Rheinfränkisch"
}
Download raw JSONL data for Rheinfränkisch meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: language name",
"path": [
"Rheinfränkisch"
],
"section": "German",
"subsection": "proper noun",
"title": "Rheinfränkisch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.