See Reuss on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmh",
"3": "(alt)riusse"
},
"expansion": "Middle High German (alt)riusse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "German surname for a cobbler, from the obsolete Middle High German (alt)riusse. Also from the noun Russe (“Russian”).\nFor the river see Reuss below.",
"forms": [
{
"form": "Reusses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "es"
},
"expansion": "Reuss (countable and uncountable, plural Reusses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Switzerland",
"orig": "en:Places in Switzerland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Switzerland",
"orig": "en:Rivers in Switzerland",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A river in Switzerland, spanning from its source in Uri to its mouth in Aargau."
],
"id": "en-Reuss-en-name-nvXfhqra",
"links": [
[
"Switzerland",
"Switzerland#English"
],
[
"source",
"source"
],
[
"Uri",
"Uri"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"Aargau",
"Aargau"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "river",
"word": "羅伊斯河"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luóyīsī Hé",
"sense": "river",
"word": "罗伊斯河"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reuss"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "river",
"tags": [
"Alemannic-German",
"feminine"
],
"word": "Rüüss"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"id": "en-Reuss-en-name-gISmo46Y",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Reuss"
],
"word": "Reuss"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "rūsa"
},
"expansion": "Old High German rūsa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an earlier form Rusa, first attested in 1296.\nPtolemy recorded the river's Pre-Germanic name as Silana, which is reflected in the name Silenen. The Germanic name for the river is attested as Rusa or Rusia from the 9th century, and was occasionally recorded as Ursa in the Early Modern period (compare Urseren). This name likely derives from the early Germanic *Rūsi or the oblique form *Rūsjō-.\nGreule (1982) interprets the name as an Old European hydronym, closely related to Riß. Given Ptolemy’s record of the pre-Germanic name Silana, it is possible that only part of the river was known as Rūsi in antiquity. Alternatively, Rūsi may have been introduced as a Germanic name during the early medieval period, potentially derived from Old High German rūsa, riusa (“fish trap”) (see the modern Reuse).\nMore at Reuss.",
"forms": [
{
"form": "Reuss",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Reuss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reuss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reuss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reuss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Reuss f (proper noun, genitive Reuss)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Reuss"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Rivers",
"orig": "de:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Rivers in Switzerland",
"orig": "de:Rivers in Switzerland",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Switzerland",
"orig": "de:Switzerland",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reuss"
],
"id": "en-Reuss-de-name-JoZ0QOz7",
"links": [
[
"Reuss",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"Pre-Germanic",
"Silenen",
"de:Reuss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔɪ̯s/"
},
{
"audio": "De-Reuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Reuss.ogg/De-Reuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/De-Reuss.ogg"
}
],
"word": "Reuss"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Middle High German",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "-"
},
"expansion": "German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmh",
"3": "(alt)riusse"
},
"expansion": "Middle High German (alt)riusse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "German surname for a cobbler, from the obsolete Middle High German (alt)riusse. Also from the noun Russe (“Russian”).\nFor the river see Reuss below.",
"forms": [
{
"form": "Reusses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "es"
},
"expansion": "Reuss (countable and uncountable, plural Reusses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Switzerland",
"en:Rivers in Switzerland"
],
"glosses": [
"A river in Switzerland, spanning from its source in Uri to its mouth in Aargau."
],
"links": [
[
"Switzerland",
"Switzerland#English"
],
[
"source",
"source"
],
[
"Uri",
"Uri"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"Aargau",
"Aargau"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from German"
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "river",
"word": "羅伊斯河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luóyīsī Hé",
"sense": "river",
"word": "罗伊斯河"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reuss"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "river",
"tags": [
"Alemannic-German",
"feminine"
],
"word": "Rüüss"
}
],
"wikipedia": [
"Reuss"
],
"word": "Reuss"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "rūsa"
},
"expansion": "Old High German rūsa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an earlier form Rusa, first attested in 1296.\nPtolemy recorded the river's Pre-Germanic name as Silana, which is reflected in the name Silenen. The Germanic name for the river is attested as Rusa or Rusia from the 9th century, and was occasionally recorded as Ursa in the Early Modern period (compare Urseren). This name likely derives from the early Germanic *Rūsi or the oblique form *Rūsjō-.\nGreule (1982) interprets the name as an Old European hydronym, closely related to Riß. Given Ptolemy’s record of the pre-Germanic name Silana, it is possible that only part of the river was known as Rūsi in antiquity. Alternatively, Rūsi may have been introduced as a Germanic name during the early medieval period, potentially derived from Old High German rūsa, riusa (“fish trap”) (see the modern Reuse).\nMore at Reuss.",
"forms": [
{
"form": "Reuss",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Reuss",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reuss",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reuss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reuss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Reuss f (proper noun, genitive Reuss)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Reuss"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms derived from Germanic languages",
"German uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Rivers",
"de:Rivers in Switzerland",
"de:Switzerland"
],
"glosses": [
"Reuss"
],
"links": [
[
"Reuss",
"#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"Pre-Germanic",
"Silenen",
"de:Reuss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔɪ̯s/"
},
{
"audio": "De-Reuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Reuss.ogg/De-Reuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/De-Reuss.ogg"
}
],
"word": "Reuss"
}
Download raw JSONL data for Reuss meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.