See Reinhold on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "Raginald"
},
"expansion": "Old High German Raginald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*Raginawaldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Raginawaldaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "holt",
"t": "friendly, loyal"
},
"expansion": "Middle High German holt (“friendly, loyal”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German Raginald, from Proto-Germanic *Raginawaldaz; see there for cognates and further etymology. The replacement of earlier -old by -hold is secondary and probably due to association with the Middle High German holt (“friendly, loyal”). The first element, originally ragin-/regin-, may now be identified with rein (“pure”) through folk etymology.\nThis name was popularised by various heroic figures of medieval legend, particularly from the Dietrich von Bern cycle, such as Reinhold von Montalban (The Four Sons of Aymon), Reinhold von Meilan (The Dietrich Saga), and Saint Reinhold von Köln.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Reinhold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinhold",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinhold",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinhold",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"colloquial",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Reinhold",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-only with an article:s,e:scolloquial"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old High German"
],
"id": "en-Reinhold-de-name-~EwzbEGX",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Reinold"
}
],
"wikipedia": [
"Reinhold"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Reinhold.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Reinhold.ogg/De-Reinhold.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-Reinhold.ogg"
}
],
"word": "Reinhold"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Reinhold"
},
"expansion": "German Reinhold",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*Raginawaldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Raginawaldaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Reinhold, ultimately from Proto-Germanic *Raginawaldaz; see there for further cognates.",
"forms": [
{
"form": "Reinholds",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Reinholds",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Reinhold c (genitive Reinholds)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Reinhold c (genitive Reinholds)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name borrowed from German"
],
"id": "en-Reinhold-sv-name-810FJklD",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Reinhold"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂welh₁-",
"id": "rule"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "Raginald"
},
"expansion": "Old High German Raginald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*Raginawaldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Raginawaldaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "holt",
"t": "friendly, loyal"
},
"expansion": "Middle High German holt (“friendly, loyal”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Old High German Raginald, from Proto-Germanic *Raginawaldaz; see there for cognates and further etymology. The replacement of earlier -old by -hold is secondary and probably due to association with the Middle High German holt (“friendly, loyal”). The first element, originally ragin-/regin-, may now be identified with rein (“pure”) through folk etymology.\nThis name was popularised by various heroic figures of medieval legend, particularly from the Dietrich von Bern cycle, such as Reinhold von Montalban (The Four Sons of Aymon), Reinhold von Meilan (The Dietrich Saga), and Saint Reinhold von Köln.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Reinhold",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinhold",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholde",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinhold",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholden",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinhold",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Reinholde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Reinholds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"colloquial",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Reinhold",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-only with an article:s,e:scolloquial"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German given names",
"German lemmas",
"German male given names",
"German male given names from Old High German",
"German proper nouns",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name from Old High German"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"Reinhold"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Reinhold.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Reinhold.ogg/De-Reinhold.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/De-Reinhold.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Reinold"
}
],
"word": "Reinhold"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Reinhold"
},
"expansion": "German Reinhold",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*Raginawaldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *Raginawaldaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Reinhold, ultimately from Proto-Germanic *Raginawaldaz; see there for further cognates.",
"forms": [
{
"form": "Reinholds",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Reinholds",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Reinhold c (genitive Reinholds)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Reinhold c (genitive Reinholds)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic"
],
"glosses": [
"a male given name borrowed from German"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Reinhold"
}
Download raw JSONL data for Reinhold meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.