See Regietheater on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Regietheater",
"t": "director's theater"
},
"expansion": "German Regietheater (“director's theater”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Regietheater (“director's theater”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Regietheater (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theater",
"orig": "en:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 February 28, Rachel Saltz, “It Takes a Funeral: So Much Angst”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "If nothing he [Patrice Chéreau] did for the screen had the genre-shaking impact of his stage work — his 1976 “Ring” cycle at Bayreuth helped usher in an era of Regietheater, or director’s theater — he did raise eyebrows with the sexually explicit “Intimacy” (2001), starring all of Mark Rylance, the corseted Olivia in the “Twelfth Night” that just ended its Broadway run.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The modern practice of allowing a director freedom to diverge from the original intentions of the playwright or operatist, for example by changing the geographical and chronological setting, or by adapting the work to highlight issues of race and gender."
],
"id": "en-Regietheater-en-noun-9PH7VmeR",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"director",
"director"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"diverge",
"diverge"
],
[
"playwright",
"playwright"
],
[
"operatist",
"operatist"
],
[
"geographical",
"geographical"
],
[
"chronological",
"chronological"
],
[
"setting",
"setting"
],
[
"race",
"race"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) The modern practice of allowing a director freedom to diverge from the original intentions of the playwright or operatist, for example by changing the geographical and chronological setting, or by adapting the work to highlight issues of race and gender."
],
"related": [
{
"word": "rifacimento"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
],
"wikipedia": [
"Regietheater"
]
}
],
"word": "Regietheater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Regie",
"3": "Theater"
},
"expansion": "Regie + Theater",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Regie + Theater",
"forms": [
{
"form": "Regietheaters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Regietheaters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regietheatern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Regietheater n (strong, genitive Regietheaters, plural Regietheater)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Theater",
"orig": "de:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 June 13, Anselm Lenz, “„Wir setzen auf Schwarmintelligenz“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 3:",
"text": "Die 25-jährige Intendanz unter Frank Castorf, bei der Réné Pollesch zur intellektuellen Galionsfigur des Regietheaters avancierte, war in jeder Hinsicht erfolgreich, hatte aber nicht nur Freund*innen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Regietheater (director's theater)"
],
"id": "en-Regietheater-de-noun-8dNagHzj",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"Regietheater",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) Regietheater (director's theater)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈʒiːteˌaːtɐ/"
},
{
"audio": "De-Regietheater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Regietheater.ogg/De-Regietheater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Regietheater.ogg"
}
],
"word": "Regietheater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Regietheater",
"t": "director's theater"
},
"expansion": "German Regietheater (“director's theater”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Regietheater (“director's theater”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Regietheater (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rifacimento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Theater"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 February 28, Rachel Saltz, “It Takes a Funeral: So Much Angst”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "If nothing he [Patrice Chéreau] did for the screen had the genre-shaking impact of his stage work — his 1976 “Ring” cycle at Bayreuth helped usher in an era of Regietheater, or director’s theater — he did raise eyebrows with the sexually explicit “Intimacy” (2001), starring all of Mark Rylance, the corseted Olivia in the “Twelfth Night” that just ended its Broadway run.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The modern practice of allowing a director freedom to diverge from the original intentions of the playwright or operatist, for example by changing the geographical and chronological setting, or by adapting the work to highlight issues of race and gender."
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"director",
"director"
],
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"diverge",
"diverge"
],
[
"playwright",
"playwright"
],
[
"operatist",
"operatist"
],
[
"geographical",
"geographical"
],
[
"chronological",
"chronological"
],
[
"setting",
"setting"
],
[
"race",
"race"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) The modern practice of allowing a director freedom to diverge from the original intentions of the playwright or operatist, for example by changing the geographical and chronological setting, or by adapting the work to highlight issues of race and gender."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
],
"wikipedia": [
"Regietheater"
]
}
],
"word": "Regietheater"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Regie",
"3": "Theater"
},
"expansion": "Regie + Theater",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Regie + Theater",
"forms": [
{
"form": "Regietheaters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Regietheaters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regietheatern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Regietheater",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Regietheater n (strong, genitive Regietheaters, plural Regietheater)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Theater"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 June 13, Anselm Lenz, “„Wir setzen auf Schwarmintelligenz“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 3:",
"text": "Die 25-jährige Intendanz unter Frank Castorf, bei der Réné Pollesch zur intellektuellen Galionsfigur des Regietheaters avancierte, war in jeder Hinsicht erfolgreich, hatte aber nicht nur Freund*innen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Regietheater (director's theater)"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"Regietheater",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) Regietheater (director's theater)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁeˈʒiːteˌaːtɐ/"
},
{
"audio": "De-Regietheater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Regietheater.ogg/De-Regietheater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/De-Regietheater.ogg"
}
],
"word": "Regietheater"
}
Download raw JSONL data for Regietheater meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.