See Red Sea on Wiktionary
Download JSON data for Red Sea meaning in All languages combined (28.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Red See"
},
"expansion": "Middle English Red See",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Reede See"
},
"expansion": "Reede See",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Rede See"
},
"expansion": "Rede See",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reade sea"
},
"expansion": "reade sea",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Rēad Sǣ"
},
"expansion": "Old English Rēad Sǣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mare Rubrum"
},
"expansion": "Latin Mare Rubrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα (Eruthrā̀ thálassa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "sea"
},
"expansion": "red + sea",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Red See, Reede See, Rede See, reade sea, from Old English Rēad Sǣ, a calque of Latin Mare Rubrum, itself a calque of Ancient Greek Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα (Eruthrā̀ thálassa); equivalent to red + sea.",
"forms": [
{
"form": "the Red Sea",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Red Sea"
},
"expansion": "the Red Sea",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Seas",
"orig": "en:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 28 1 4 5",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 22 1 8 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 32 1 7 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 23 1 5 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 25 1 7 8",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Egypt",
"orig": "en:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29 0 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Eritrea",
"orig": "en:Eritrea",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32 0 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Israel",
"orig": "en:Israel",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 30 3 3 3",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Jordan",
"orig": "en:Jordan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 29 0 3 3",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Saudi Arabia",
"orig": "en:Saudi Arabia",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29 0 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Sudan",
"orig": "en:Sudan",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 30 1 4 5",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Yemen",
"orig": "en:Yemen",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A long, narrow sea between Africa and the Arabian Peninsula; links the Suez Canal with the Arabian Sea."
],
"id": "en-Red_Sea-en-name-ene2D3ZO",
"links": [
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Arabian Peninsula",
"Arabian Peninsula"
],
[
"Suez Canal",
"Suez Canal"
],
[
"Arabian Sea",
"Arabian Sea"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Rooisee"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deti i Kuq"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḳäy baḥr",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ቀይ ባሕር"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-baḥru l-ʔaḥmar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "البَحْرُ الأَحْمَر"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baḥru l-qulzum",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "بَحْرُ القُلْزُم"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Karmir cov",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Կարմիր ծով"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "mar Bermeya"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Qırmızı dəniz"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Itsaso Gorria"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čyrvónaje móra",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чырво́нае мо́ра"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lōhito śagor",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "লোহিত সাগর"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lal doriẏa",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "লাল দরিয়া"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Mor ruz"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Červéno moré",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Черве́но море́"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "panglaini",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ပင်လယ်နီ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mar Roja"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Roig"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yue",
"english": "hung⁴ hoi²",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "红海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "È̤ng-hāi",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "红海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Fùng-hói",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "红海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紅海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Âng-hái",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "红海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hónghǎi",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "红海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Hĕrlĕ t̬inĕs",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Хӗрлӗ тинӗс"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "phiom nšari",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ⲫⲓⲟⲙ ⲛϣⲁⲣⲓ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mari Rossu"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rudé moře"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Røde Hav"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "rat̊kaⁿḍu",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ރަތްކަނޑު"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rode Zee"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Ruĝa Maro"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Punane meri"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Reyðahavið"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Punainenmeri"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer Rouge"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Vermello"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "baḥrä ḳʷälzəm",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ባሕረ ቈልዝም"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣iteli zɣva",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "წითელი ზღვა"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotes Meer"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Erythrá thálassa",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ερυθρά θάλασσα"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Eruthrà thálassa",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἐρυθρὰ θάλασσα"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "rāto samudra",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "રાતો સમુદ્ર"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yam suf",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "יַם סוּף"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lāl sāgar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाल सागर"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lālsāgar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लालसागर"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lālasmudra",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लालसमुद्र"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Vörös-tenger"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Rauðahaf"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Reda maro"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Laut Merah"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Laut Teberau"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Mhuir Rua"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muir Robur"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Rosso"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "こうかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kōkai",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kempu kaḍalu",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ಕೆಂಪು ಕಡಲು"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Czerwióne Mòrze"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qyzyl teñız",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Қызыл теңіз"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sâmŭtrôkrâhmô",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "សមុទ្រក្រហម"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "紅海",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Honghae",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "홍해"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "deryay sûr",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "دەریای سوور"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Deryaya Sor"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Kızıl deŋiz",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Кызыл деңиз"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "tha lē dǣng",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ທະເລແດງ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mare Rubrum"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarkanā jūra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudonoji jūra"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mk",
"english": "Crveno More",
"lang": "Macedonian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Црвено Море"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Laut Kulzum"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Laut Merah"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ceṅkaṭal",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ചെങ്കടൽ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "il-Baħar l-Aħmar"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yn Vooir Ruy"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Moana Whero"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "lāl samudra",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाल समुद्र"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ulaan tengis",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Улаан тэнгис"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Ruosso"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "rāto sāgar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "रातो सागर"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rouoge Mé"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rødehavet"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Raudehavet"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "ahmára bahirá",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "احمره بحير"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "sor samandár",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سور سمندر"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "daryâ-ye sorx",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "دریای سرخ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morze Czerwone"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Vermelho"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "lāl samundar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marea Roșie"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krasnoje móre",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Красное мо́ре"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Am Muir Ruadh"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "Цр̀вено̄ мо̑ре"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "Cr̀venō mȏre"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mari Russu"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Červené more"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rdéče mórje"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Baddacas"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Cerwjene mórjo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Čerwjene morjo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "Kïzïl teŋis",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Кызыл теҥис"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Rojo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Bahari ya Shamu"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Röda havet"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Dagat Pula"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Dagat na Pula"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Bahri Surx",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Баҳри Сурх"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ceṅkaṭal",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "செங்கடல்"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Qızıl diñgez",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Кызыл диңгез"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "eṟṟa kaḍali",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ఎఱ్ఱ కడలి"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tá-lee-dɛɛng",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ทะเลแดง"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Kızıldeniz"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Gyzyl deňiz"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Červóne móre",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Черво́не мо́ре"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bahīrā ahmar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بحیرہ احمر"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qizil dë'ngiz",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "قىزىل دېڭىز"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Qizil dengiz"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "biển Đỏ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Hồng Hải"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Xích Hải"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Redamel"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Môr Coch"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Reade See"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "yam sof",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ים סוף"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "US politics",
"orig": "en:US politics",
"parents": [
"Politics",
"United States",
"Society",
"North America",
"All topics",
"America",
"Fundamental",
"Earth",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The states of the western and southern United States which consistently vote Republican in presidential elections."
],
"id": "en-Red_Sea-en-name-kGSjK8eb",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"western",
"western"
],
[
"southern",
"southern"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"vote",
"vote"
],
[
"Republican",
"Republican"
],
[
"presidential",
"presidential"
],
[
"election",
"election"
]
],
"raw_glosses": [
"(US politics) The states of the western and southern United States which consistently vote Republican in presidential elections."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"wikipedia": [
"Red Sea"
],
"word": "Red Sea"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Red See"
},
"expansion": "Middle English Red See",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Reede See"
},
"expansion": "Reede See",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Rede See"
},
"expansion": "Rede See",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reade sea"
},
"expansion": "reade sea",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Rēad Sǣ"
},
"expansion": "Old English Rēad Sǣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mare Rubrum"
},
"expansion": "Latin Mare Rubrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα (Eruthrā̀ thálassa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "sea"
},
"expansion": "red + sea",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Red See, Reede See, Rede See, reade sea, from Old English Rēad Sǣ, a calque of Latin Mare Rubrum, itself a calque of Ancient Greek Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα (Eruthrā̀ thálassa); equivalent to red + sea.",
"forms": [
{
"form": "Red Seas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Red Sea"
},
"expansion": "Red Sea (plural Red Seas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1598(?), George Chapman, Hero & Leander, iii. 323",
"text": "And all this while the red sea of her blood Ebd with Leander."
},
{
"ref": "1864, James Russell Lowell, Fireside Travels, section 219",
"text": "The ghost of a creed […] may be laid, after all, only in a Red Sea of blood.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1994, Erlene Stetson, Linda David, Glorying in Tribulation: The Life Work of Sojourner Truth, MSU Press, page 1980",
"text": "Titus argued that “the promised land” could now “by their own efforts, be obtained”: Slavery has been swallowed up in a Red Sea of blood, and the slave has emerged from the conflict of races transformed from a chattel to a man.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Leane Owens, The Raven's War, AuthorHouse, page 239",
"text": "When her shoulder was free she screamed at the sharp sting of pain and collapsed to her knees where her own blood gathered in a warm puddle —a red sea of her pain and misery. Gravity increased and the ground, all though placid and still ...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, P. A. Williams, The Tides of Time, page 99",
"text": "Sissoo feasted upon the flesh as the silky smooth red sea of blood trickled down his cheek as the lifeless body of Catherine Babyish lay amongst a red stained linen sheet drenched with her own blood as her scared dead eyes stared into the shadows above.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A great quantity of blood."
],
"id": "en-Red_Sea-en-noun-qKVQde3J",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2001, Shoni Labowitz, God, Sex And The Women Of The Bible, page 62",
"text": "Woman's menstrual blood, as symbolized in the \"red carpet\" or \"red-sea of life,\" paved the way for the processions of queens, kings, brides and heroes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Laura Goodman, A Cleaning Manual for Dirty Divas, page 14",
"text": "Hydrogen peroxide: Use 3% (the kind you use for cuts) on the stains you get on your sheets when you're flagging and your lover has parted your red sea.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, I. K. Fleming, The Rise and Fall of Paradise",
"text": "The wet dust found at the bottom of Lilith's lunar Red Sea is menstrual blood, simply, or, in the designation of the new theology, \"filth.\" Lilith, in short, is an unsuitable wife for Adam because she menstruates.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Carrie Aarons, Lost",
"text": "After disposing of the ruined boxers, and checking to make sure my makeshift bed isn't covered in my Red Sea, I wad up several balls of toilet paper and coat the bottom of a new pair of boxers with them. It'll have to do for now.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021, Raynesha Pittman, Carl Weber's Kingpins: West Coast, Urban Books",
"text": "\"Ay, I'm throwing all this shit in a bag and taking it to the garbage. I don't know too much about the health of pussy, especially Asian wonton-soup pussy. I've swum in the Red Sea a few times to know blood clots the size of plums.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(A quantity of) blood discharged through the vagina during menstruation."
],
"id": "en-Red_Sea-en-noun-kD-4A~PA",
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar, in particular) (A quantity of) blood discharged through the vagina during menstruation."
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1645, Francis Quarles, The Shepheards Oracles: Delivered in Certain Eglogues, vii, 83",
"text": "Oyl-steep'd Anchovie, landed from his brine, Came freely swimming in red seas of wine.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1821, Walter Scott, Kenilworth. The pirate, published 1877, page 15",
"text": "[…] will not get them gone for plain English, we will have one of Father Bacon's pupils from Oxford, to conjure [troublesome thoughts] away with logic and with Hebrew — Or, what say you to laying them in a glorious red sea of claret, my noble guest?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A great quantity of reddish liquid, such as wine."
],
"id": "en-Red_Sea-en-noun-~TJ1u7bq",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(more generally) A great quantity of reddish liquid, such as wine."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"wikipedia": [
"Red Sea"
],
"word": "Red Sea"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Egypt",
"en:Eritrea",
"en:Israel",
"en:Jordan",
"en:Saudi Arabia",
"en:Sudan",
"en:Yemen"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Red See"
},
"expansion": "Middle English Red See",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Reede See"
},
"expansion": "Reede See",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Rede See"
},
"expansion": "Rede See",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reade sea"
},
"expansion": "reade sea",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Rēad Sǣ"
},
"expansion": "Old English Rēad Sǣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mare Rubrum"
},
"expansion": "Latin Mare Rubrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα (Eruthrā̀ thálassa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "sea"
},
"expansion": "red + sea",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Red See, Reede See, Rede See, reade sea, from Old English Rēad Sǣ, a calque of Latin Mare Rubrum, itself a calque of Ancient Greek Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα (Eruthrā̀ thálassa); equivalent to red + sea.",
"forms": [
{
"form": "the Red Sea",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Red Sea"
},
"expansion": "the Red Sea",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Seas"
],
"glosses": [
"A long, narrow sea between Africa and the Arabian Peninsula; links the Suez Canal with the Arabian Sea."
],
"links": [
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Arabian Peninsula",
"Arabian Peninsula"
],
[
"Suez Canal",
"Suez Canal"
],
[
"Arabian Sea",
"Arabian Sea"
]
]
},
{
"categories": [
"en:US politics"
],
"glosses": [
"The states of the western and southern United States which consistently vote Republican in presidential elections."
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"western",
"western"
],
[
"southern",
"southern"
],
[
"United States",
"United States"
],
[
"vote",
"vote"
],
[
"Republican",
"Republican"
],
[
"presidential",
"presidential"
],
[
"election",
"election"
]
],
"raw_glosses": [
"(US politics) The states of the western and southern United States which consistently vote Republican in presidential elections."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Rooisee"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deti i Kuq"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḳäy baḥr",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ቀይ ባሕር"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-baḥru l-ʔaḥmar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "البَحْرُ الأَحْمَر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "baḥru l-qulzum",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "بَحْرُ القُلْزُم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Karmir cov",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Կարմիր ծով"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "mar Bermeya"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Qırmızı dəniz"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Itsaso Gorria"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Čyrvónaje móra",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чырво́нае мо́ра"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lōhito śagor",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "লোহিত সাগর"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "lal doriẏa",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "লাল দরিয়া"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Mor ruz"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Červéno moré",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Черве́но море́"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "panglaini",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ပင်လယ်နီ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mar Roja"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Roig"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"code": "yue",
"english": "hung⁴ hoi²",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "红海"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "È̤ng-hāi",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "红海"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Fùng-hói",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "红海"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紅海"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Âng-hái",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "红海"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hónghǎi",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "红海"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Hĕrlĕ t̬inĕs",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Хӗрлӗ тинӗс"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "phiom nšari",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ⲫⲓⲟⲙ ⲛϣⲁⲣⲓ"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mari Rossu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rudé moře"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Røde Hav"
},
{
"code": "dv",
"lang": "Dhivehi",
"roman": "rat̊kaⁿḍu",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ރަތްކަނޑު"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rode Zee"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Ruĝa Maro"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Punane meri"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Reyðahavið"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Punainenmeri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer Rouge"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Vermello"
},
{
"code": "gez",
"lang": "Ge'ez",
"roman": "baḥrä ḳʷälzəm",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ባሕረ ቈልዝም"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣iteli zɣva",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "წითელი ზღვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rotes Meer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Erythrá thálassa",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ερυθρά θάλασσα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Eruthrà thálassa",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἐρυθρὰ θάλασσα"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "rāto samudra",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "રાતો સમુદ્ર"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yam suf",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "יַם סוּף"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lāl sāgar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाल सागर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lālsāgar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लालसागर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "lālasmudra",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लालसमुद्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Vörös-tenger"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Rauðahaf"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Reda maro"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Laut Merah"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Laut Teberau"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Mhuir Rua"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Muir Robur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Rosso"
},
{
"alt": "こうかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kōkai",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "紅海"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kempu kaḍalu",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ಕೆಂಪು ಕಡಲು"
},
{
"code": "csb",
"lang": "Kashubian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Czerwióne Mòrze"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qyzyl teñız",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Қызыл теңіз"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "sâmŭtrôkrâhmô",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "សមុទ្រក្រហម"
},
{
"alt": "紅海",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Honghae",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "홍해"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "deryay sûr",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "دەریای سوور"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Deryaya Sor"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Kızıl deŋiz",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Кызыл деңиз"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "tha lē dǣng",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ທະເລແດງ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mare Rubrum"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sarkanā jūra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raudonoji jūra"
},
{
"code": "mk",
"english": "Crveno More",
"lang": "Macedonian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Црвено Море"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Laut Kulzum"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Laut Merah"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ceṅkaṭal",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ചെങ്കടൽ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "il-Baħar l-Aħmar"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yn Vooir Ruy"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Moana Whero"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "lāl samudra",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाल समुद्र"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Ulaan tengis",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Улаан тэнгис"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Ruosso"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "rāto sāgar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "रातो सागर"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rouoge Mé"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rødehavet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Raudehavet"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "ahmára bahirá",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "احمره بحير"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "sor samandár",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سور سمندر"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "daryâ-ye sorx",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "دریای سرخ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morze Czerwone"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Vermelho"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "lāl samundar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marea Roșie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Krasnoje móre",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Красное мо́ре"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Am Muir Ruadh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "Цр̀вено̄ мо̑ре"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "Cr̀venō mȏre"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mari Russu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Červené more"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rdéče mórje"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Baddacas"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Cerwjene mórjo"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Čerwjene morjo"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "Kïzïl teŋis",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Кызыл теҥис"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Rojo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Bahari ya Shamu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Röda havet"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Dagat Pula"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Dagat na Pula"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Bahri Surx",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Баҳри Сурх"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ceṅkaṭal",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "செங்கடல்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Qızıl diñgez",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Кызыл диңгез"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "eṟṟa kaḍali",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ఎఱ్ఱ కడలి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tá-lee-dɛɛng",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "ทะเลแดง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Kızıldeniz"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Gyzyl deňiz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Červóne móre",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Черво́не мо́ре"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "bahīrā ahmar",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بحیرہ احمر"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qizil dë'ngiz",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "قىزىل دېڭىز"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Qizil dengiz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "biển Đỏ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Hồng Hải"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Xích Hải"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Redamel"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Môr Coch"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"word": "Reade See"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "yam sof",
"sense": "sea between Africa and Arabia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ים סוף"
}
],
"wikipedia": [
"Red Sea"
],
"word": "Red Sea"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English adjective-noun compound nouns",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Egypt",
"en:Eritrea",
"en:Israel",
"en:Jordan",
"en:Saudi Arabia",
"en:Sudan",
"en:Yemen"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Red See"
},
"expansion": "Middle English Red See",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Reede See"
},
"expansion": "Reede See",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Rede See"
},
"expansion": "Rede See",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reade sea"
},
"expansion": "reade sea",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Rēad Sǣ"
},
"expansion": "Old English Rēad Sǣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Mare Rubrum"
},
"expansion": "Latin Mare Rubrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα (Eruthrā̀ thálassa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "red",
"3": "sea"
},
"expansion": "red + sea",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Red See, Reede See, Rede See, reade sea, from Old English Rēad Sǣ, a calque of Latin Mare Rubrum, itself a calque of Ancient Greek Ἐρυθρᾱ̀ θάλασσα (Eruthrā̀ thálassa); equivalent to red + sea.",
"forms": [
{
"form": "Red Seas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Red Sea"
},
"expansion": "Red Sea (plural Red Seas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1598(?), George Chapman, Hero & Leander, iii. 323",
"text": "And all this while the red sea of her blood Ebd with Leander."
},
{
"ref": "1864, James Russell Lowell, Fireside Travels, section 219",
"text": "The ghost of a creed […] may be laid, after all, only in a Red Sea of blood.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1994, Erlene Stetson, Linda David, Glorying in Tribulation: The Life Work of Sojourner Truth, MSU Press, page 1980",
"text": "Titus argued that “the promised land” could now “by their own efforts, be obtained”: Slavery has been swallowed up in a Red Sea of blood, and the slave has emerged from the conflict of races transformed from a chattel to a man.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Leane Owens, The Raven's War, AuthorHouse, page 239",
"text": "When her shoulder was free she screamed at the sharp sting of pain and collapsed to her knees where her own blood gathered in a warm puddle —a red sea of her pain and misery. Gravity increased and the ground, all though placid and still ...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, P. A. Williams, The Tides of Time, page 99",
"text": "Sissoo feasted upon the flesh as the silky smooth red sea of blood trickled down his cheek as the lifeless body of Catherine Babyish lay amongst a red stained linen sheet drenched with her own blood as her scared dead eyes stared into the shadows above.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A great quantity of blood."
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Shoni Labowitz, God, Sex And The Women Of The Bible, page 62",
"text": "Woman's menstrual blood, as symbolized in the \"red carpet\" or \"red-sea of life,\" paved the way for the processions of queens, kings, brides and heroes.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, Laura Goodman, A Cleaning Manual for Dirty Divas, page 14",
"text": "Hydrogen peroxide: Use 3% (the kind you use for cuts) on the stains you get on your sheets when you're flagging and your lover has parted your red sea.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, I. K. Fleming, The Rise and Fall of Paradise",
"text": "The wet dust found at the bottom of Lilith's lunar Red Sea is menstrual blood, simply, or, in the designation of the new theology, \"filth.\" Lilith, in short, is an unsuitable wife for Adam because she menstruates.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016, Carrie Aarons, Lost",
"text": "After disposing of the ruined boxers, and checking to make sure my makeshift bed isn't covered in my Red Sea, I wad up several balls of toilet paper and coat the bottom of a new pair of boxers with them. It'll have to do for now.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021, Raynesha Pittman, Carl Weber's Kingpins: West Coast, Urban Books",
"text": "\"Ay, I'm throwing all this shit in a bag and taking it to the garbage. I don't know too much about the health of pussy, especially Asian wonton-soup pussy. I've swum in the Red Sea a few times to know blood clots the size of plums.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(A quantity of) blood discharged through the vagina during menstruation."
],
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, vulgar, in particular) (A quantity of) blood discharged through the vagina during menstruation."
],
"raw_tags": [
"in particular"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1645, Francis Quarles, The Shepheards Oracles: Delivered in Certain Eglogues, vii, 83",
"text": "Oyl-steep'd Anchovie, landed from his brine, Came freely swimming in red seas of wine.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1821, Walter Scott, Kenilworth. The pirate, published 1877, page 15",
"text": "[…] will not get them gone for plain English, we will have one of Father Bacon's pupils from Oxford, to conjure [troublesome thoughts] away with logic and with Hebrew — Or, what say you to laying them in a glorious red sea of claret, my noble guest?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A great quantity of reddish liquid, such as wine."
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(more generally) A great quantity of reddish liquid, such as wine."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"wikipedia": [
"Red Sea"
],
"word": "Red Sea"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.