See Rattenlinie on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "ratline"
},
"expansion": "Calque of English ratline",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ratte",
"3": "-n-",
"4": "Linie"
},
"expansion": "Ratte + -n- + Linie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of English ratline, from Ratte + -n- + Linie.",
"forms": [
{
"form": "Rattenlinie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rattenlinie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rattenlinie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rattenlinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rattenlinie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Rattenlinie f (genitive Rattenlinie, plural Rattenlinien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Nazism",
"orig": "de:Nazism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
218
]
],
"ref": "2020 March 2, Michael Braun, “Der Vatikan und der Holocaust: Akteneinsicht zu Pius XII.”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Auch hier stellt sich die Frage: Was wusste Pius XII. von dem Wirken hochrangiger Geistlicher wie des österreichischen Bischofs Alois Hudal, der in Rom das deutsche Priesterkolleg leitete und nach 1945 die „Rattenlinie“ Richtung Südamerika organisierte?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ratline (escape route for Nazis and other fascists fleeing Europe after WWII)"
],
"id": "en-Rattenlinie-de-noun-sx8CZXU0",
"links": [
[
"ratline",
"ratline"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, often in the plural) ratline (escape route for Nazis and other fascists fleeing Europe after WWII)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"in-plural",
"often"
]
}
],
"word": "Rattenlinie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "ratline"
},
"expansion": "Calque of English ratline",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ratte",
"3": "-n-",
"4": "Linie"
},
"expansion": "Ratte + -n- + Linie",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Calque of English ratline, from Ratte + -n- + Linie.",
"forms": [
{
"form": "Rattenlinie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Rattenlinie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Rattenlinie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Rattenlinie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Rattenlinie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Rattenlinien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Rattenlinie f (genitive Rattenlinie, plural Rattenlinien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms calqued from English",
"German terms derived from English",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Nazism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
218
]
],
"ref": "2020 March 2, Michael Braun, “Der Vatikan und der Holocaust: Akteneinsicht zu Pius XII.”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Auch hier stellt sich die Frage: Was wusste Pius XII. von dem Wirken hochrangiger Geistlicher wie des österreichischen Bischofs Alois Hudal, der in Rom das deutsche Priesterkolleg leitete und nach 1945 die „Rattenlinie“ Richtung Südamerika organisierte?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ratline (escape route for Nazis and other fascists fleeing Europe after WWII)"
],
"links": [
[
"ratline",
"ratline"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, often in the plural) ratline (escape route for Nazis and other fascists fleeing Europe after WWII)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"in-plural",
"often"
]
}
],
"word": "Rattenlinie"
}
Download raw JSONL data for Rattenlinie meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.