See Raisa on Wiktionary
Download JSON data for Raisa meaning in All languages combined (24.5kB)
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Raisa", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "English renderings of Russian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A transliteration of the Russian female given name Раи́са (Raísa)." ], "id": "en-Raisa-en-name-OyCCw9w2", "links": [ [ "Раи́са", "Раиса#Russian" ] ] } ], "word": "Raisa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "-" }, "expansion": "Russian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ru", "2": "Раи́са" }, "expansion": "Раи́са (Raísa)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "-" }, "expansion": "Ancient Greek", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the Russian saint's name Раи́са (Raísa), from Ancient Greek.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Raisa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Raisoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Raisoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Raisoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Raisa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Raisa", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Rais", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Raija" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The dark-eyed girl wanted the child to have an odd, Russian first name, Raisa or Tanja or whatever it was. She got that from some old novel. Nestori didn't care a bit about what the runt would be called.", "ref": "1991, Elisabet Aho, Varjoja kuvastimessa, Karisto, page 65", "text": "Tummasilmä halusi lapselle kummallisen, venäläisen etunimen, Raisa tai mikä Tanja se olikaan. Jostakin vanhasta romaanista tyttö moisen keksi. Nestorille oli yhdentekevää mikä rääpäleen nimeksi pantaisiin.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a female given name of Finnish speakers" ], "id": "en-Raisa-fi-name-NfXKmI9q", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish renderings of Russian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A transliteration of the Russian female given name Раи́са (Raísa)." ], "id": "en-Raisa-fi-name-OyCCw9w2", "links": [ [ "Раи́са", "Раиса#Russian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑi̯sɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝i̯s̠ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑisɑ" } ], "word": "Raisa" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "ru", "3": "Раи́са" }, "expansion": "Russian Раи́са (Raísa)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in the end of the 19th century. From Russian Раи́са (Raísa).", "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Raisa f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Latvian renderings of Russian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A transliteration of the Russian female given name Раи́са (Raísa)." ], "id": "en-Raisa-lv-name-OyCCw9w2", "links": [ [ "Раи́са", "Раиса#Russian" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Latvian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Latvian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "38 54 8", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Raisa-lv-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Raisa" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "en", "3": "Rice" }, "expansion": "English Rice", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English Rice.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Raisa f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian renderings of English surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "A respelling of the English surname Rice, applied to women." ], "id": "en-Raisa-lv-name-ICKlbKv~", "links": [ [ "Rice", "Rice#English" ] ], "related": [ { "english": "applied to men", "word": "Raiss" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Raisa" }
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Raisa", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English renderings of Russian female given names", "English terms borrowed from Russian", "English terms derived from Russian", "English uncountable nouns" ], "glosses": [ "A transliteration of the Russian female given name Раи́са (Raísa)." ], "links": [ [ "Раи́са", "Раиса#Russian" ] ] } ], "word": "Raisa" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ɑisɑ", "Rhymes:Finnish/ɑisɑ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "-" }, "expansion": "Russian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ru", "2": "Раи́са" }, "expansion": "Раи́са (Raísa)", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "-" }, "expansion": "Ancient Greek", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the Russian saint's name Раи́са (Raísa), from Ancient Greek.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Raisa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Raisoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Raisainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Raisaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Raisojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Raisassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Raisastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Raisoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Raisaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Raisoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Raisallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Raisaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Raisoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Raisalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Raisoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Raisanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Raisoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Raisakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Raisoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Raisattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Raisoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Raisoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Raisoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Raisoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Raisa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Raisa", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Rais", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "word": "Raija" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The dark-eyed girl wanted the child to have an odd, Russian first name, Raisa or Tanja or whatever it was. She got that from some old novel. Nestori didn't care a bit about what the runt would be called.", "ref": "1991, Elisabet Aho, Varjoja kuvastimessa, Karisto, page 65", "text": "Tummasilmä halusi lapselle kummallisen, venäläisen etunimen, Raisa tai mikä Tanja se olikaan. Jostakin vanhasta romaanista tyttö moisen keksi. Nestorille oli yhdentekevää mikä rääpäleen nimeksi pantaisiin.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "a female given name of Finnish speakers" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Finnish renderings of Russian female given names", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian" ], "glosses": [ "A transliteration of the Russian female given name Раи́са (Raísa)." ], "links": [ [ "Раи́са", "Раиса#Russian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑi̯sɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝i̯s̠ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑisɑ" } ], "word": "Raisa" } { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian feminine nouns", "Latvian lemmas", "Latvian proper nouns", "Latvian terms borrowed from English", "Latvian terms borrowed from Russian", "Latvian terms derived from English", "Latvian terms derived from Russian" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "ru", "3": "Раи́са" }, "expansion": "Russian Раи́са (Raísa)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in the end of the 19th century. From Russian Раи́са (Raísa).", "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Raisa f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Latvian renderings of Russian female given names", "Latvian terms borrowed from Russian", "Latvian terms derived from Russian" ], "glosses": [ "A transliteration of the Russian female given name Раи́са (Raísa)." ], "links": [ [ "Раи́са", "Раиса#Russian" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Latvian female given names", "Latvian given names" ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Raisa" } { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian feminine nouns", "Latvian lemmas", "Latvian proper nouns", "Latvian terms borrowed from English", "Latvian terms derived from English" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "en", "3": "Rice" }, "expansion": "English Rice", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English Rice.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "proper noun", "g": "f" }, "expansion": "Raisa f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "name", "related": [ { "english": "applied to men", "word": "Raiss" } ], "senses": [ { "categories": [ "Latvian renderings of English surnames", "Latvian terms borrowed from English", "Latvian terms derived from English" ], "glosses": [ "A respelling of the English surname Rice, applied to women." ], "links": [ [ "Rice", "Rice#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "Raisa" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.