See Rāma on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "राम"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit राम (rāma)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit राम (rāma).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rāma",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kannada terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sylheti translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hindu deities",
"orig": "en:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ramayana",
"orig": "en:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vaishnavism",
"orig": "en:Vaishnavism",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A mythological king of Ayodhya in ancient India, considered as the seventh avatar of Vishnu and a lila-avatara described in Bhagavata Purana; one of the most worshipped Hindu deities."
],
"id": "en-Rāma-en-name-RKyN1~~O",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Ayodhya",
"Ayodhya"
],
[
"India",
"India"
],
[
"avatar",
"avatar"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
],
[
"Bhagavata Purana",
"Bhagavata Purana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A mythological king of Ayodhya in ancient India, considered as the seventh avatar of Vishnu and a lila-avatara described in Bhagavata Purana; one of the most worshipped Hindu deities."
],
"related": [
{
"word": "Ramayana"
},
{
"word": "Jai Shri Ram"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "Ram"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "ram",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ৰাম"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ram",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "রাম"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "rama.",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ရာမ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "羅摩"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luómó",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "罗摩"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "Rama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "Rama"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "Rama"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "rām",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "રામ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rām",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rāmcandra",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रामचंद्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "Ráma"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "rāma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ರಾಮ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "preah riem",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ព្រះរាម"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rāmaṉ",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "രാമന്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rām",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राम"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "rāma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ରାମ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rama"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "rām",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਰਾਮ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ráma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ра́ма"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rāma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राम"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rāmacandra",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रामचन्द्र"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "ram",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ꠞꠣꠝ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "irāmar",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "இராமர்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rāma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "రామ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rāmuḍu",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "రాముడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "prá raam",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "พระราม"
},
{
"code": "uk",
"english": "Rama",
"lang": "Ukrainian",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рама"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɑːmə/"
}
],
"word": "Rāma"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "राम"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit राम (rāma)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit राम (rāma).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rāma",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ramayana"
},
{
"word": "Jai Shri Ram"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms spelled with Ā",
"English terms spelled with ◌̄",
"English transliterations of Sanskrit terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Kannada terms with redundant script codes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Malayalam terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Telugu terms with redundant script codes",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Sylheti translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Hindu deities",
"en:Hinduism",
"en:Ramayana",
"en:Vaishnavism"
],
"glosses": [
"A mythological king of Ayodhya in ancient India, considered as the seventh avatar of Vishnu and a lila-avatara described in Bhagavata Purana; one of the most worshipped Hindu deities."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Ayodhya",
"Ayodhya"
],
[
"India",
"India"
],
[
"avatar",
"avatar"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
],
[
"Bhagavata Purana",
"Bhagavata Purana"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A mythological king of Ayodhya in ancient India, considered as the seventh avatar of Vishnu and a lila-avatara described in Bhagavata Purana; one of the most worshipped Hindu deities."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɑːmə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rama"
},
{
"word": "Ram"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "ram",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ৰাম"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ram",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "রাম"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "rama.",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ရာမ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "羅摩"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luómó",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "罗摩"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "Rama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "Rama"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "Rama"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "rām",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "રામ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rām",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rāmcandra",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रामचंद्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "Ráma"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "rāma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ರಾಮ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "preah riem",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ព្រះរាម"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rāmaṉ",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "രാമന്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rām",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राम"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "rāma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ରାମ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rama"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "rām",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਰਾਮ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ráma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ра́ма"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rāma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राम"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rāmacandra",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रामचन्द्र"
},
{
"code": "syl",
"lang": "Sylheti",
"roman": "ram",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "ꠞꠣꠝ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "irāmar",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "இராமர்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rāma",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "రామ"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rāmuḍu",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "రాముడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "prá raam",
"sense": "avatar of Vishnu",
"word": "พระราม"
},
{
"code": "uk",
"english": "Rama",
"lang": "Ukrainian",
"sense": "avatar of Vishnu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Рама"
}
],
"word": "Rāma"
}
Download raw JSONL data for Rāma meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.