See Römertopf on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Römertopf"
},
"expansion": "German Römertopf",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Römertopf.",
"forms": [
{
"form": "Römertopfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Römertopf (plural Römertopfs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Moira Hodgson, The New York times gourmet shopper: a guide to the best foods:",
"text": "Place in the Römertopf and squeeze on the juice from the lemons.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Anya von Bremzen, John Welchman, Please to the Table: The Russian Cookbook, page 180:",
"text": "This is a mouthwatering and nutritious dish from Georgia, which is also extremely easy to make, providing you own a large unglazed earthenware casserole — a Römertopf clay pot is perfect. [...] \"Now,\" she says, \"all I have to do is throw whatever ingredients I have into the Römertopf, put it in the oven, and forget about it.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Paula Wolfert, Mediterranean Clay Pot Cooking: Traditional and Modern Recipes:",
"text": "Note to the Cook: If you don't have a Römertopf, you can roast the lamb breast in a La Cloche stoneware domed baker.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Kate Colquhoun, Taste: The Story of Britain through Its Cooking, →ISBN:",
"text": "A porous, lidded earthenware pot in which food could be cooked without fats or liquids, the Römertopf enjoyed brief popularity in the '70s until cooks discovered that they were not, after all, much different from the typical casserole dish.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An unglazed clay pot for cooking food in."
],
"id": "en-Römertopf-en-noun-Iv2L~Uin",
"links": [
[
"unglazed",
"unglazed"
],
[
"clay",
"clay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Romertopf"
}
]
}
],
"word": "Römertopf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Römer",
"3": "Topf"
},
"expansion": "Römer + Topf",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Römer + Topf, because Romans used similar pots.",
"forms": [
{
"form": "Römertopfes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Römertopfs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Römertöpfe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Römertopf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertöpfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Römertopfes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertopfs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertöpfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Römertopf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertopfe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertöpfen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Römertopf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertöpfe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Römertopf m (strong, genitive Römertopfes or Römertopfs, plural Römertöpfe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Rö‧mer‧topf"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Römertopf clay baking pot"
],
"id": "en-Römertopf-de-noun-LfBF1YWK",
"links": [
[
"Römertopf",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁøːmɐˌtɔpf]"
},
{
"audio": "De-Römertopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-R%C3%B6mertopf.ogg/De-R%C3%B6mertopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/De-R%C3%B6mertopf.ogg"
},
{
"audio": "De-Römertopf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-R%C3%B6mertopf2.ogg/De-R%C3%B6mertopf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/De-R%C3%B6mertopf2.ogg"
}
],
"word": "Römertopf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Römertopf"
},
"expansion": "German Römertopf",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Römertopf.",
"forms": [
{
"form": "Römertopfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Römertopf (plural Römertopfs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms spelled with Ö",
"English terms spelled with ◌̈",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1983, Moira Hodgson, The New York times gourmet shopper: a guide to the best foods:",
"text": "Place in the Römertopf and squeeze on the juice from the lemons.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1990, Anya von Bremzen, John Welchman, Please to the Table: The Russian Cookbook, page 180:",
"text": "This is a mouthwatering and nutritious dish from Georgia, which is also extremely easy to make, providing you own a large unglazed earthenware casserole — a Römertopf clay pot is perfect. [...] \"Now,\" she says, \"all I have to do is throw whatever ingredients I have into the Römertopf, put it in the oven, and forget about it.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Paula Wolfert, Mediterranean Clay Pot Cooking: Traditional and Modern Recipes:",
"text": "Note to the Cook: If you don't have a Römertopf, you can roast the lamb breast in a La Cloche stoneware domed baker.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Kate Colquhoun, Taste: The Story of Britain through Its Cooking, →ISBN:",
"text": "A porous, lidded earthenware pot in which food could be cooked without fats or liquids, the Römertopf enjoyed brief popularity in the '70s until cooks discovered that they were not, after all, much different from the typical casserole dish.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An unglazed clay pot for cooking food in."
],
"links": [
[
"unglazed",
"unglazed"
],
[
"clay",
"clay"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Romertopf"
}
],
"word": "Römertopf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Römer",
"3": "Topf"
},
"expansion": "Römer + Topf",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Römer + Topf, because Romans used similar pots.",
"forms": [
{
"form": "Römertopfes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Römertopfs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Römertöpfe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Römertopf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertöpfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Römertopfes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertopfs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertöpfe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Römertopf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertopfe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertöpfen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Römertopf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Römertöpfe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Römertopf m (strong, genitive Römertopfes or Römertopfs, plural Römertöpfe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Rö‧mer‧topf"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a Römertopf clay baking pot"
],
"links": [
[
"Römertopf",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁøːmɐˌtɔpf]"
},
{
"audio": "De-Römertopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-R%C3%B6mertopf.ogg/De-R%C3%B6mertopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/De-R%C3%B6mertopf.ogg"
},
{
"audio": "De-Römertopf2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-R%C3%B6mertopf2.ogg/De-R%C3%B6mertopf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/De-R%C3%B6mertopf2.ogg"
}
],
"word": "Römertopf"
}
Download raw JSONL data for Römertopf meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.